Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/418/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Š.É. Č.. XX, V., právne zast. advokátskou kanceláriou F. - Š.Z., s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Š. Č.. XX, V., proti žalovanej E. Š., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom Ť. XX, M., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Y. Y., zamestnancom Okresného súdu M. C., v konaní o zaplatenie 742,45 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 246,34 € s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 49,39 € od 19.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 28,09 € od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 26,43 € od 19.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 26,43 € od 19.2.2010 do zaplatenia a zo sumy 116,- € od 19.3.2010 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.11.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 742,55 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 49,39 € od 19.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 28,09 € od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 26,43 € od 19.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 26,43 € od 19.2.2010 do zaplatenia a zo sumy 612,11 € od 19.3.2010 do zaplatenia, titulom nezaplatených poplatkov za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, uzatvorili zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb právnych predchodcom žalobcu žalovanej a záväzok žalovanej riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry znejúce spolu na sumu 742,45 €, ktoré žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti. Dňa 16.12.2011 postúpil právny predchodca pohľadávku na žalobcu.

Pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť šetrením cez Register obyvateľov Slovenskej republiky, Ústrednú evidenciu väzňov ZVJS SR, Policajný zbor SR, evidenciu obyvateľov mesta Košice, preto jej súd v súlade s ust. ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníčku, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa ust. , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže podľa ust. ide o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to Zmluvou o pripojení, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných komunikačných služieb (ďalej len „VP ST“), a zistil nasledujúci skutkový stav:

Zo Zmluvy o pripojení č. 9902437917 uzatvorenej dňa 21.9.2009 medzi právnym predchodcom žalobcu (ďalej len „poskytovateľom“) a žalovanou súd zistil, že poskytovateľ sa zaviazal žalovanej poskytovať telekomunikačné služby „vysokorýchlostný internet Solo - Turbo 2 Solo“ a žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby, ktoré jej bol poskytovateľ povinný vyúčtovávať formou faktúr. Poskytovateľ zároveň predal žalovanej zariadenie DSL Wifi router D-Link za sumu 59,99 €, ktorú podľa bodu 6. Záverečných ustanovení Zmluvy o pripojení zaplatila jednorazovo.

Z faktúry zo dňa 4.11.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za poskytnuté služby vo výške 49,39 € s lehotou splatnosti faktúry do 18.11.2009.

Z faktúry zo dňa 4.12.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za poskytnuté služby vo výške 28,09 € s lehotou splatnosti faktúry do 18.12.2009.

Z faktúry zo dňa 4.1.2010 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za poskytnuté služby vo výške 26,43 € s lehotou splatnosti faktúry do 18.1.2010.

Z faktúry zo dňa 4.2.2010 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za poskytnuté služby vo výške 26,43 € s lehotou splatnosti faktúry do 18.2.2010.

Z faktúry zo dňa 4.3.2010 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvné pokuty v celkovej výške 612,11 €, pozostávajúce z pokuty D-link DSL-2641R vo výške 20,- €, z pokuty Magio internet Security vo výške 60,- €, z pokuty Magio internet Solo vo výške 116,- €, z pokuty Netbook vo výške 300,- € a z pokuty Magio internet Solo viaz. 24 mesiacov vo výške 116,11 €. Splatnosť faktúru bola určená do 18.3.2012.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 súd zistil, že pohľadávka voči žalovanej bola z postupcu spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom X. V., M. XX, postúpená na postupníka, spoločnosť BL Telecom debt, a.s., IČO: 45 535 108, so sídlom X. V., Š. Č.. XX.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.3.2010, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa ust. § 44 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa bodu 2.1 VP ST sa práva a povinnosti Poskytovateľa a Účastníka budú riadiť zákonmi, Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, Popisom služieb, platným cenníkom Poskytovateľa ako aj pokynmi Poskytovateľa, s ktorými bol Účastník oboznámený.

Podľa bodu 4.2 písm. b/ VP ST, je Účastník povinný uhradiť cenu za Zriadenie pripojenia, ako aj všetky s tým súvisiace náklady a uhrádzať ceny za užívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom.

Podľa bodu 6.3 a 6.4 VP ST je Poskytovateľ povinný vyúčtovať Cenu Služieb Účastníkovi faktúrou a Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou riadne a včas.

Podľa ust. a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za poskytnuté služby a zmluvné pokuty uložené právnym predchodcom žalobcu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník uzavreli dňa 21.9.2009 Zmluvu o pripojení v zmysle a o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal žalovanej poskytovať službu „Vysokorýchlostný internet Solo - Turbo 2 Solo“. Žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby, ktoré jej bol poskytovateľ povinný vyúčtovávať formou faktúr. Žalobca žalovanej vystavil za obdobie 1.10.2009 do 31.1.2010 štyri faktúry za poskytnuté služby znejúce spolu na sumu 130,34 €, ktoré žalovaná nezaplatila. Poskytovateľ jej preto faktúrou zo dňa 4.3.2010 uložil zmluvné pokuty v celkovej výške 612,11 €. Žalovaná nezaplatila. Právny predchodca žalobcu postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávku dňa 16.12.2011 pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaná do dnešného dňa nezaplatila žalobcovi poplatky za poskytnuté služby vo výške 130,34 € a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie uvedenej sumy.

Žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvných pokút z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalobcu, ktorý postúpil pohľadávku na žalobcu a žalovanou.

Svoj nárok na zaplatenie sumy 612,11 € titulom zmluvných pokút pozostávajúcich z pokuty D-link DSL-2641R vo výške 20,- €, z pokuty Magio internet Security vo výške 60,- €, z pokuty Magio internet Solo vo výške 116,- €, z pokuty Netbook vo výške 300,- € a z pokuty Magio internet Solo viaz. 24 mesiacov vo výške 116,11 €, odôvodnil tým, že žalovaná porušila svoje zmluvné záväzky.

Podľa bodu 1 písm. a) Záverečných ustanovení Zmluvy o pripojení týkajúceho sa služby „Magio internet Turbo 2 Solo“, akciová cena za Netbook je 0,84 € bez DPJ, cena s DPH 1,- €. Zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24-mes. doby viazanosti 300,- €.

Podľa bodu 5 Záverečných ustanovení Zmluvy o pripojení týkajúceho sa služby „Vysokorýchlostný internet Solo“, zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pre programy Turbo 2, 3, 2 Solo je 116,- €.

Podľa bodu 6 Záverečných ustanovení Zmluvy o pripojení, akciová cena za DSL Wifi router je 59,90 € s DPH. Zmluvná pokuta za porušenie povinnosti zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe DSL Wifi routera je 10,- €.

Podľa bodu 10. Záverečných ustanovení Zmluvy o pripojení, akciová cena na Magio internet Security pri 24-mes. viazanosti je 2,09 € bez DPH, cena s DPH 2,49 €. Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku 24-mesačnej doby viazanosti pri kúpe Magio internet Security je 60,- €.

Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali a to aj vtedy, keď porušením povinností nevznikla druhej strane škoda. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v hrozbe zaplatiť určitú dohodnutú sumu, keď povinný svoj záväzok nesplní riadne a včas. Úlohou zmluvnej pokuty je viesť k splneniu povinností zo strany účastníkov. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad, že k splneniu záväzku dohodnutého v zmluve nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, prípadne ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Keďže záväzok z dohody o zmluvnej pokute je akcesorickým záväzkom, jeho existencia a dôsledky sa viažu na hlavný záväzok. Za predpokladu, že ku vzniku hlavného záväzku nedôjde, nemôžu nastať účinky záväzku akcesorického.

Súd uznesením zo dňa 4.10.2013 vyzval žalobcu, aby preukázal splnenie podmienok pre uloženie jednotlivých zmluvných pokút, respektíve jednorazových poplatkov.

Žalovaná v zmluve o pripojení pristúpila k záväzku viazanosti po dobu 24 mesiacov, počas ktorých jej právny predchodca žalobcu poskytoval verejné komunikačné služby „Vysokorýchlostný internet Solo

- Turbo 2 Solo“ a predal jej zariadenie DSL Wifi router. Z listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil nevyplýva, že by žalovaná pristúpila k službe Magio internet Security alebo, že by si od poskytovateľa zakúpila Netbook, čím by bola splnená jedna z podmienok uvedených v bode 1 písm. a) a v bode 10. Záverečných ustanovení Zmluvy o pripojení. Preto nárok na splnenie podmienok pre uplatnenie zmluvných pokút vo výške 60,- € za Magio internet Security a 300,- € za Netbook považuje súd za nedôvodný.

Poskytovateľ si ďalej uplatnil zmluvnú pokutu D-link DSL-2641R vo výške 20,- € a Magio internet Solo vo výške 116,11 €, ktoré taktiež nemajú podklad v Zmluve o pripojení alebo v iných listinných dôkazoch, ktoré žalobca predložil.

Napokon poskytovateľ uložil žalovanej zmluvnú pokutu Magio internet Solo vo výške 116,- €, ktorej nárok na uplatnenie poskytovateľovi vzniká v prípade porušenia záväzku viazanosti 24 mesiacov. Z uvedeného vyplýva, že poskytovateľovi vznikne nárok na uplatnenie tejto zmluvnej pokuty v prípade, že účastník nedodržiava svoje zmluvné záväzky riadne a včas po dobu viazanosti 24 mesiacov, pričom poskytovateľ mu za uvedenú dobu poskytuje zľavu na pravidelných mesačných poplatkoch za poskytnuté služby. Žalovaná tým, že neplatila poplatky, ktoré jej poskytovateľ faktúrami vyúčtoval, porušila tento záväzok a preto žalobcovi vznikol nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 116,- €.

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 116,- € je dôvodný. Preto zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných pokút prevyšujúcich sumu 116,- € zamietol.

Podľa ust. a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná nezaplatila faktúry riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ustanovení , vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Nakoľko faktúra znejúca na sumu 49,39 € bola splatná k 18.11.2009, faktúra znejúca na sumu 28,09 € bola splatná k 18.12.2009, faktúra znejúca na sumu 26,43 € bola splatná k 18.1.2010, faktúra znejúca na sumu 26,43 € bola splatná k 18.2.2010 a faktúra, ktorou poskytovateľ žalovanej uložil zmluvné pokuty bola splatná dňa 18.3.2010, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr.

Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. nariadenia vlády SR č. ; základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa jednotlivých faktúr bola 1,0 %, výška úrokov z omeškania je teda o osem percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 9,0 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Žalobca bol v konaní úspešný v pomere 33,18 % a neúspešný v pomere 66,82 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalovanej nárok na pomernú náhradu trov konania. Nakoľko žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, súd jej ich náhradu v súlade s citovaným zákonným ustanovením nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )