Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6T-127-2013.pdf
PDF · 72.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému Q. S. pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX v Námestove, po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku, takto
rozhodol:
Obžalovaný Q. S. nar. X.X.XXXX v U. V., bytom U. V. č. XX, bez pracovného pomeru, rozvedeného, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 21.20 hod. vošiel, napriek predchádzajúcemu zákazu oprávnených osôb, cez otvorenú bránu do dvora rodinného domu č. p. XX v obci U. V., ktorého užívateľmi sú Y. T., nar. XX.XX.XXXX, H. T., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželka X. S., nar. XX.XX.XXXX, kde sa v danom čase nachádzala X. S. spolu so Z. V., nar. XX.XX.XXXX, pričom X. S. ho opakovane vyzvala, aby odišiel z dvora preč, na čo on nereagoval a aj napriek týmto výzvam na dvore zotrval, následne na to začal Z. V. vulgárne nadávať a tiež ho päsťou pravej ruky jedenkrát udrel do nosa, následkom čoho Z. V. dopadol na osobné motorové vozidlo značky G. T., evidenčné číslo O. XXX H., čím došlo k preliačeniu ľavých zadných dverí, na toto X. S. chytila Q. S. za ruky a snažila sa ho vyviesť von z dvora, pričom ho opakovane vyzývala, aby odišiel, on však začal okolo seba kopať, pričom zasiahol aj X. S. a v tej chvíli z uvedeného rodinného domu vyšla na dvor jeho svokra H. T., ktorá ho vyzývala, aby odišiel z dvora preč, ani na tieto výzvy však nereagoval, a tak X. S. privolala na pomoc políciu a do príchodu hliadky polície sa spoločne s H. T. snažili Q. S. vyviesť von z dvora, pričom tento H. T. vykrútil pravú ruku, čím spôsobil H. T. vnútrokĺbové odlomenie bázy koncového článku malíčka pravej ruky v mieste úponu šľachy vystierača prsta s adekvátnou dobou liečenia v trvaní 9 týždňov, X. S. spôsobil pomliaždenie a krvný výron na ľavom stehne s adekvátnou dobou liečenia v trvaní 4-5 dní a Z. V. spôsobil zlomeninu nosových kostí s posunom s adekvátnou dobou liečenia v trvaní 21 dní a poškodením auta bola Z. V. spôsobená škoda vo výške 240,- Eur,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil tak ťažkú ujmu na zdraví,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -na viacerých osobách a na chránenej osobe- blízkej osobe,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm.c/ Tr. zák.,
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., § 138 písm. j/ Tr. zák., § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods.1, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/, d/ Tr. zák. obžalovanému u k l a d á ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť pošk. Z. V., nar. XX. 8. XXXX v O., X., ul. L. č. XXX škodu vo výške 628,80,- Eur a pošk. H. T., nar. X.X.XXXX v Z. (PR), U. V. č. XX škodu vo výške 471,60,- Eur
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku pošk. Z. V. nar. XX. 8. XXXX v O., X., ul. L. č. XXX a pošk. H. T., nar. X.X.XXXX v Z. (PR), U. V. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa XX. XX. XXXX podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo obžalobu na obv. Q. S. pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a iné.
Samosudkyňa určila termín hlavného pojednávania na deň XX. 3. XXXX, na hlavné pojednávanie boli predvolaní obžalovaný, poškodení, svedkovia a o termíne boli upovedomení obhajca a prokurátor. Po otvorení hlavného pojednávania prokurátor a obžalovaný uviedli, že chcú konať o dohode o vine a treste a prokurátor požiadal za týmto účelom prerušiť hlavné pojednávanie. Po pokračovaní v hlavnom pojednávaní, prokurátor predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste, po jeho prednesení, bol obžalovaný opätovne poučený o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zhodne odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obžalovaného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného : Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obžalovaného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obžalovaného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody odpoveď obžalovaného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obžalovaného: Áno.
Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Samosudkyňa na hlavnom pojednávaní vyhodnotila predloženú dohodu ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.