Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-3-2022.pdf
PDF · 93.88 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, v konaní zast. OFFICIUM G, s.r.o. v likvidácii, Jahodná 3369/9, Poprad, IČO: 35 885 459, v mene ktorej koná zástupca: Vojčík & Partners BA, s.r.o., Dúbravská cesta 2, Bratislava mestská časť Karlova Ves, IČO: 53 204 786, proti žalovanej: Y. M., X.. XX.X.XXXX, P. XXX/XXX, P. L., o zaplatenie 242,23 eur s príslušenstvom, sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 242,23 eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 242,23 eur od 1.1.2021 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania žalobcu vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Komárno dňa 3.3.2022 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný mu zaplatiť sumu 242,23 eur s príslušenstvom ako aj trovy konania. 2. Žalovaný uzatvoril ako odberateľ dňa 06.03.2020 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti s dodávateľom innogy Slovensko, s. r. o., t.j. žalobca. Podľa uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: Y. F. XXX, XXX XX Y. F., s POD kódom odberného miesta: R.. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D2. Žalovanému bol poskytnutý produkt PLYN DOMA. Podľa Cenníka za dodávku plynu dohodnutého v Zmluve bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 eur bez DPH (5,71 eur s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 eur bez DPH (0,0114 eur s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- eur bez DPH (1,20 eur s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0192 bez DPH (0,02304 eur s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Vyúčtovacie faktúry obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku energie podľa ust. § 17 ods. 14 a informácie podľa ust. § 76 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku plynu, distribúciu plynu vrátane prepravy a skladovania. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo plynu
sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Žalobca vystavil žalovanému dňa 28.10.2020 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.04.2020 do 25.10.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 31.12.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky so splatnosťou dňa 12.07.2020, 10.08.2020 a 09.09.2020 vo výške 15,- eur v zmysle platného Cenníka služieb. Zároveň v rámci danej faktúry vystavil žalobca faktúru za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie vo výške 83,02 eur a následne za náhradu nákladov na prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 83,02 eur. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 411 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 61,19 eur s DPH, ktorá bola tvorená: a.) cenou za dodaný plyn spolu 13,56 eur, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 37,45 eur, SPOLU 51,01 eur (13,56 + 37,45) + DPH 10,18 eur = 61,19 eur. Žalovaný v meranom období neuhradil žiadne preddavkové platby. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX dlh vo výške 242,23 eur (61,19 + 83,02 + 15 + 83,02). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca tak celkovo eviduje pohľadávku vo výške 242,23 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX v uvedenej výške. Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní.
3. Súd doručil žalobu žalovanému do vlastných rúk avšak bez úspechu. Po vykonaní šetrenia po pobyte žalovaného zistil, že sa nachádza na neznámom mieste. Následne doručil žalobu podľa § 116 CSP, po vykonanom šetrení po pobyte žalovaného s negatívnym výsledkom, a to oznámením na úradnej tabuli súdu a na web stránke dňa 21.12.2022. Po 15 dňoch od tohto zverejnenia sa žaloba podľa § 116 ods. 2 CSP považovala za doručenú bez ohľadu na to, či sa žalovaný o nej dozvedel. 4. Podľa ustanovenia § 297 veta druhá písm. b) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Podľa ustanovenia § 219 ods. 4 C.s.p. len čo súd vyhlási rozsudok je ním viazaný. 5. Keďže predmetom sporu je pohľadávka nižšia ako 1.000,- eur, skutkové tvrdenia strán sporné nie sú a vo veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd vo veci rozhodol rozsudkom verejne vyhláseným dňa 13.3.2023 a to bez nariadenia pojednávania (§ 177 ods. 2 a § 219 ods. 3 C.s.p.). 6. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil skutkový stav veci. Žalovaný uzatvoril ako odberateľ dňa 06.03.2020 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti s dodávateľom innogy Slovensko, s. r. o., t.j. žalobca. Podľa uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: Y. F. XXX, XXX XX Y. F., s POD kódom odberného miesta: R.. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D2. Žalovanému bol poskytnutý produkt PLYN DOMA. Podľa Cenníka za dodávku plynu dohodnutého v Zmluve bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 eur bez DPH (5,71 eur s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 eur bez DPH (0,0114 eur s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- eur bez DPH (1,20 eur s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0192 bez DPH (0,02304 eur s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Vyúčtovacie faktúry obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku energie podľa ust. § 17 ods. 14 a informácie podľa ust. § 76 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o
energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku plynu, distribúciu plynu vrátane prepravy a skladovania. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Žalobca vystavil žalovanému dňa 28.10.2020 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.04.2020 do 25.10.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 31.12.2020. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky so splatnosťou dňa 12.07.2020, 10.08.2020 a 09.09.2020 vo výške 15,- eur v zmysle platného Cenníka služieb. Zároveň v rámci danej faktúry vystavil žalobca faktúru za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie vo výške 83,02 eur a následne za náhradu nákladov na prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 83,02 eur. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 411 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 61,19 eur s DPH, ktorá bola tvorená: a.) cenou za dodaný plyn spolu 13,56 eur, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 37,45 eur, SPOLU 51,01 eur (13,56 + 37,45) + DPH 10,18 eur = 61,19 eur. Žalovaný v meranom období neuhradil žiadne preddavkové platby. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX dlh vo výške 242,23 eur (61,19 + 83,02 + 15 + 83,02). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca tak celkovo eviduje pohľadávku vo výške 242,23 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX v uvedenej výške. Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní.
7. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ"), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie(pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 11. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 12. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. 13. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov - o energetike (ďalej len„ZoE"), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. 14. Podľa § 76 ods. 8 ZoE, ak má odberateľ plynu alebo dodávateľ pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu alebo odbere plynu určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie určeného meradla. Prevádzkovateľ prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný do 15 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť výmenu určeného meradla a predložiť určené meradlo na preskúšanie. 15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol zmluvný vzťah o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Povinnosťou žalobcu z tohto zmluvného vzťahu bolo dodávať žalovanej plyn na určené odberné miesto a povinnosťou žalovanej bolo za plyn zaplatiť. Zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods. 1 OZ,
nakoľko ju uzatvoril na strane jednej dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba spotrebiteľa. Súd mal taktiež preukázané, že žalobca poskytol žalovanej zmluvne dohodnuté služby v podobe dodávky plynu a žalovaná mu za dané služby v žalovanej sume nezaplatila. 16. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel, pričom pri rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti. Súd zároveň dodáva, že zistený skutkový stav žalovaná počas konania nenamietala a nerozporovala. Z uvedených dôvod na základe vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy. 17. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Nakoľko sa žalovaná s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania s plnením svojho záväzku, zaviazal ju súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré boli priznané odo dní nasledujúcich po dňoch splatnosti v jednotlivých faktúrach, v zhode so žalobným petitom. 22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s citovaným ustanoveniami a priznal žalobcovi náhradu trov konania, lebo mal v konaní plný úspech. O výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.