Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27CbPv-4-2012.pdf
PDF · 86.22 KB
Case nature
Area
Subarea
27CbPv/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1-2, 91072 Herzogenaurach SRN, zapísaného v obchodnom registri pod číslom HRB 3868, právne zastúpeného: JUDr. Martin Fritz, Podjavorinskej 4, Bratislava proti žalovanému: YOU HENG, s.r.o., Rákosová 15, Bratislava, IČO: 44 021 275 o určenie že tovar zadržaný žalovanému porušuje právo duševného vlastníctva s príslušenstvom
rozhodol:
Určuje sa, že tovar 10 kusov dámske plavky značky adidas, zadržaný žalovanému Colným úradom Prešov, Stanica colného úradu Bardejov, M.V. Miškovského 4, 085 01 Bardejov v konaní č. XXXXXXX/ X/XXXXXX/XXXX, všetko označené ochrannou známkou adidas, a to obrazovou ochrannou známkou tri pruhy obr. č. XXXXXX a obr. č. XXXXXX, porušujú právo duševného vlastníctva.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 99,50 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 11.06.2012 domáhal, aby súd určil, že tovar 10 kusov dámske plavky značky adidas, zadržaný žalovanému Colným úradom Prešov, Stanica colného úradu Bardejov, M.V. Miškovského 4, 085 01 Bardejov v konaní č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX, všetko označené ochrannou známkou adidas, a to obrazovou ochrannou známkou tri pruhy obr. č. XXXXXX a obr. č. XXXXXX, porušuje právo duševného vlastníctva. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.05.2012 mu bolo doručené Colným úradom Prešov, Stanica colného úradu Bardejov, M.V. Miškovského 4, 085 01 Bardejov písomné oznámenie o zaistení tovaru , ktorý je podozrivý z porušovania práv duševného vlastníctva pod číslom: XXX/XXXX z dôvodov porušovania práv duševného vlastníctva vo vzťahu k ochrannej známke adidas.
V zmysle príslušných ustanovení zákona č. 200/2004 Z.z. bol oboznámení s množstvom a druhom tovaru, ktorého sa podozrenie týka. Ide konkrétne o 10 kusov dámske plavky zn. adidas. Uvedený tovar bol neoprávnene označený ochrannými známkami zn. adidas a to : obrazovou známkou tri pruhy obr. č. XXXXXX a obr. č. XXXXXX.
Z § 8 zák. č. 200/2004 Z.z. vyplýva pre oprávnenú osobu povinnosť podať v zákonom stanovenej lehote určovaciu žalobu na súde. Podľa § 10 zák. č. 200/2004 Z.z. je možné na základe súdneho rozhodnutia o tom, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva vykonať likvidáciu tovaru. Na základe
uvedeného žalobca odvodzuje svoj naliehavý právny záujem na určení, že tovar porušuje právo duševného vlastníctva.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Na pojednávanie sa žalovaný nedostavil, súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Vykonaným dokazovaním - prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Oznámením o zaistení tovaru č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX, fotokópiou registrácie ochrannej známky, posudkom tovaroznalca ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise zistil súd nasledujúci skutkový stav.
Dňa 22.05.2012 bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené Colným úradom Prešov, Stanica colného úradu Bardejov, M.V. Miškovského 4, 085 01 Bardejov písomné oznámenie o zaistení tovaru v konaní č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX podľa ustanovenia § 11c ods. 4 zákona č. 200/2004 Z.z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov, že dňa 11.05.2012 colný úrad zaistil tovar - dámske plavky v celkovom množstve 10 kusov podozrivý z porušovania práv duševného vlastníctva nepovoleným použitím označenia adidas, pričom tovar bol zaistený právnickej osobe YOU HENG, s.r.o., Rákosová 15, 821 05 Bratislava. Ďalej colný úrad v uvedenom oznámení vyzval žalobcu, aby dal vypracovať Odborné vyjadrenie k zaistenému tovaru, pri ktorom pravdepodobne došlo k porušeniu práv duševného vlastníctva a súčasne v lehote 10 pracovných dní od doručenia oznámenia preukázal, že podal na súd návrh na konanie vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva alebo zaslal písomnú dohodu s držiteľom tovaru o prepadnutí tovaru s cieľom zničenia.
Podľa Odborného posúdenia tovaroznalca výrobkov adidas zo dňa 18.05.2012 č. XXXXXXX/X/ XXXXXX/XXXX predložený tovar zaistený právnickej osobe YOU HENG, s.r.o., Rákosová 15, 821 05 Bratislava, IČO: 44 021 275 a to: 10 ks plavky označené ochrannými známkami adidas a to obrazovou ochrannou známkou obr. č. XXX a obrazovou ochrannou známkou obr. č. J. XXX nie sú originálnymi výrobkami adidas. Ide o výrobky vyrobené bez riadnej licenčnej zmluvy a teda sa jedná o falzifikát. Uvedením týchto výrobkov na trh by došlo k porušeniu práv k ochranným známkam žalobcu, ktoré požívajú ochranu na celom území Slovenskej republiky. V danom prípade ide o porušenie práva k ochrannej známke - Obrazová známka tri pruhy zvislé obr. č. XXX XXX a Obrazová známka lotosový kvet obr. č. XXX XXX.
Podľa § 11c) zák. č. 200/2004 Z.z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru a o zmene a doplnení niektorých zákonov - odsek (1) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu využíva oprávnenia a prostriedky podľa osobitného predpisu29b); - odsek (2) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu je oprávnený) vstupovať do prevádzkových priestorov, skladov a iných objektov, o ktorých má podozrenie, že sa v nich nachádza tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva, alebo príslušná dokumentácia; oprávnený je tiež vstupovať do obydlia, o ktorom má podozrenie, že sa v ňom nachádza tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva, alebo príslušná dokumentácia, ak sa obydlie používa aj na podnikanie alebo vykonávanie inej hospodárskej činnosti, b) vyžadovať od držiteľa tovaru predloženie príslušnej dokumentácie a poskytnutie informácií a vyjadrení,
c) overovať totožnosť držiteľa tovaru a osoby oprávnenej konať v jeho mene a oprávnenie tejto osoby konať v mene držiteľa tovaru, d) vyhotovovať kópie dokladov alebo zadržať originály dokladov;
- odsek (3) Držiteľ tovaru a osoba konajúca v mene držiteľa tovaru sú povinné poskytnúť colnému úradu potrebnú súčinnosť; - odsek (4) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva; na rozhodnutie o zaistení tovaru a ďalší postup pri zaistení tovaru sa § 6 ods. 2 a 3 a osobitný predpis29c) použijú rovnako; - odsek (5) Ak colný úrad zaistil tovar podľa odseku 4, bezodkladne to písomne oznámi oprávnenej osobe;
- odsek (6) Colný úrad v oznámení podľa odseku 5 vyzve oprávnenú osobu, aby v lehote desiatich pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia alebo troch pracovných dní, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, preukázala, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa
porušuje jej právo duševného vlastníctva; - odsek (7) Colný úrad môže na základe písomnej žiadosti oprávnenej osoby rozhodnúť o predĺžení lehoty uvedenej v odseku 6 o ďalších desať pracovných dní. Ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, lehotu podľa odseku 6 nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o predĺžení lehoty nemožno podať odvolanie;
- odsek (8) Colný úrad na základe písomnej žiadosti oznámi oprávnenej osobe identifikačné údaje o držiteľovi tovaru, o množstve a druhu tovaru, ktorý bol zaistený, a umožní jej prezrieť si zaistený tovar. Colný úrad je povinný pri tom zabezpečiť ochranu osobných údajov, obchodného tajomstva, služobného tajomstva a dodržiavať povinnosť mlčanlivosti; - odsek (9) Colný úrad môže na základe písomnej žiadosti oprávnenej osoby odobrať vzorky zo zaisteného tovaru a poskytnúť ich oprávnenej osobe na účely vykonania analýzy. Ak je to možné, oprávnená osoba je povinná po ukončení analýzy vrátiť vzorky colnému úradu. Analýza poskytnutých vzoriek sa vykoná na náklady a zodpovednosť oprávnenej osoby;
- odsek (10) Colný úrad zaistený tovar vráti osobe, ktorej bol zaistený, aka) oprávnená osoba v lehote podľa odseku 6 alebo 7 nepreukázala, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jej právo duševného vlastníctva a nie sú splnené podmienky na zničenie tovaru podľa § 11e, b) súd právoplatne zamietol návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, aleboc) súd právoplatne zastavil konanie vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva; - odsek (11) Ak súd právoplatne rozhodol, že ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, na ďalšie nakladanie s takýmto tovarom sa § 10 a 11 použijú rovnako.
V § 11c ods. 6 citovaného zák. č. 200/2004 Z.z. je uložená oprávnenej osobe povinnosť podať v zákonom stanovenej lehote určovaciu žalobu na súde, aby bolo možné podľa § 10 citovaného zák. č. 200/2004 vykonať likvidáciu tovaru a tým je daný naliehavý právny záujem na určení, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva.
Horeuvedené skutkové okolnosti boli jednoznačne preukázané, súd preto na základe horeuvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol, že tovar zadržaný žalovanému porušuje práva duševného vlastníctva tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa citovaného § 142 ods. 1 O.s.p. ( zásady úspechu ) a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, ktorú si žalobca uplatnil vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 99,50 Eur. Náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP(t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník predloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).