Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-90-2012.pdf
PDF · 108.96 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/90/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou v právnej navrhovateľa: BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava, IČO: 36 833 533, proti odporcovi: ForPress NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o., so sídlom Potravinárska 6, 949 01 Nitra, IČO: 36 562 611, právne zastúpený: KOTRUSZ - BENČÍK, s.r.o., so sídlom Štefánikova 57, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 1.499,72 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.319,42 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.3.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z a m i e t a žalobu v časti 180 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 1.3.2012 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 23.7.2012, doručeným na tunajší súd dňa 26.7.2012, uplatnil nárok proti odporcovi na zaplatenie 2.730 eur s príslušenstvom tvoriacim úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 420 eur od 15.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 600 eur od 22.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.710 eur od 12.6.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Tunajší súd vo veci rozhodol dňa 26.9.2012 platobným rozkazom č. k. 32Rob/58/2012-39, ktorým uložil odporcovi povinnosť do 15 dní zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.730 eur a úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 420 eur od 15.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 600 eur od 22.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.710 eur od 12.6.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania 164 eur alebo podať v uvedenej lehote odpor s odôvodnením.
Odporca podal odpor dňa 15.10.2012 proti uvedenému platobnému rozkazu, v ktorom namietal nárok navrhovateľa z dôvodu, že faktúry neboli vystavené na základe novej dohody medzi ním a navrhovateľom a taktiež namietal, že navrhovateľovi už uhradil sumu 1.020 eur.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, výsluchom konateľa navrhovateľa Q..Q. A., výsluchom konateľa odporcu V. B., výsluchom svedka V.. V. M., prečítaním listín, ktoré predložili účastníci (§120 ods.1 O.s.p. v spojení s § 129 ods.1 O.s.p.) tvoriacimi obsah spisového materiálu, oboznámením sa prečítaním spisu Krajského súdu v Bratislave sp.zn.9Cbi/49/2010 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ BIZOŇ & PARTNERS s. r.o. je právnická osoba, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sro 47919/B.
Odporca ForPress NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o. je právnická osoba, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd. Sro 15042/N.
Účastníci sporu uzatvorili dňa 3.12.2010 písomnú zmluvu o poskytovaní právnych služieb na dobu neurčitú.
Na základe tejto zmluvy sa odporca zaviazal osobitným dokladom splnomocniť navrhovateľa na zastupovanie pred príslušnými orgánmi a k vykonávaniu všetkých potrebných právnych úkonov.
Dňa 3.12.2010 udelil odporca navrhovateľovi plnomocenstvo na zastupovanie pri vypracovaní a podaní žaloby proti V..W. D., so sídlom C. X, XXX XX A., ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu obchodnej spoločnosti Vodohospodárske stavby a.s. Nitra so sídlom Cabajská cesta 28, 949 01 Nitra, IČO:31411487, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel Sa, vložka č.108/ N, o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu, a to nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností Správy katastra Nitra na liste vlastníctva č.6726 v katastrálnom území N. ako pozemok parc.č.4722/34 o výmere 742m2, zastavané plochy a nádvoria a na zastupovanie v začatom súdnom konaní až do jeho právoplatného skončenia.
Jednalo sa o spor vedený na Krajskom súdu v Bratislave pod sp.zn. 9Cbi/49/2010. V tejto veci navrhovateľ v období od apríla do júna 2012 poskytol odporcovi právne služby, ktorých hodnotu fakturoval takto : faktúrou č.65/2012 zo dňa 30.4.2012 v sume 420 eur so splatnosťou 7 dní od doručenia, odporcovi doručenou dňa 7.5.2012 a splatnou dňa 14.5.2012, faktúrou č.72/2012 zo dňa 11.5.2012 v sume 600 eur so splatnosťou 7 dní od doručenia, odporcovi doručenou dňa 14.5.2012 a splatnou dňa 21.5.2012, faktúrou č.82/2012 zo dňa 31.5.2012 v sume 1.710 eur so splatnosťou 7 dní od doručenia, odporcovi doručenou dňa 4.6.2012 a splatnou dňa 11.6.2012.
Uvedené faktúry odporca nezaplatil.
Odporca v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu namietal, že navrhovateľovi zo žalovanej sumy zaplatil sumu 1.020 eur, pričom sa jedná o úhradu hodnoty plnenia poskytnutého za 8,5 hodiny v sume 100 eur za hodinu + DPH, keď navrhovateľ fakturoval hodnotu plnenia za 16,5 hodín v hodinovej sadzbe 150 eur/hodina.
V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 20.11.2012 zobral návrh na začatie konania späť v časti istiny 982,30 eura a v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 420 eur od 15.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 600 eur od 22.5.2012 do 15.10.2012 a zo sumy 562,30 eura od 16.10.2012 do zaplatenia z dôvodu, že odporca v späťvzatej časti navrhovateľovi plnil, keď dňa 15.10.2012 zaplatil navrhovateľovi sumu 1.020 eur. V čase plnenia odporca nešpecifikoval, ktoré zo splatných záväzkov a ich príslušenstva vyplývajúcich z faktúr č.65/2012, 72/2012, 82/2012 plní. S poukazom na § 330 ods.1 druhá veta Obchodného zákonníka si navrhovateľ započítal plnenie na príslušenstvo faktúry č.65/2012 v sume 15,95 eura, na istinu tejto faktúry v sume 420 eur a na príslušenstvo faktúry č.72/2012 v sume 21,75 eura a na istinu tejto faktúry v sume 562,30 eura. Faktúra č.65/2012 bola tak zaplatená celá vrátane príslušenstva a zostala neuhradená časť istiny faktúry č.72/2012 v sume 37,70 eura a úrok z omeškania z tejto časti istiny vo výške 9% ročne od 16.10.2012 do zaplatenia a neuhradená faktúra č.82/2012 v celej istine aj s príslušenstvom.
Na základe uvedeného podania navrhovateľa tunajší súd rozhodol uznesením č.k. 32Cb/90/2012-81 zo dňa 18.12.2012 o zastavení konania v časti istiny 982,30 eura a v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 420 eur od 15.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 600 eur od 22.5.2012 do 15.10.2012 a zo sumy 562,30 eura od 16.10.2012 do zaplatenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.1.2013.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 25.3.2013 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania opätovne čiastočne späť, a to z dôvodu, že odporca dňa 28.2.2013 uhradil navrhovateľovi sumu 360 eur. V čase plnenia odporca nešpecifikoval, ktoré zo splatných záväzkov a ich príslušenstva vyplývajúcich z faktúr č. 72/2012, 82/2012 plní. S poukazom na § 330 ods.1 druhá veta Obchodného zákonníka si navrhovateľ započítal plnenie na príslušenstvo faktúry č.72/2012 v sume 1,25 eura, na istinu tejto
faktúry v sume 37,70 eura a na príslušenstvo faktúry č.82/2012 v sume 110,47 eura a na istinu tejto faktúry v sume 210,58 eura. Faktúra č.72/2012 bola tak zaplatená celá vrátane príslušenstva a zostala neuhradená časť istiny faktúry č.82/2012 v sume 1.499,42 eura a úrok z omeškania z tejto časti istiny vo výške 9% ročne od 1.3.2013 do zaplatenia.
Na základe uvedeného podania navrhovateľa tunajší súd rozhodol uznesením č.k. 32Cb/90/2012-164 zo dňa 19.7.2013 o zastavení konania v časti istiny 248,28 eura a v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 37,70 eura od 16.10.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.710 eur od 12.6.2012 do 28.2.2013 a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 210,58 eura od 1.3.2013 až do zaplatenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.8.2013.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal vyhovieť žalobe po jej čiastočnej modifikácii, keď zmluvný vzťah medzi účastníkmi sa riadil písomne uzatvorenou zmluvou o poskytovaní právnych služieb a zmenu tohto zmluvného vzťahu bolo možné vykonať len písomne podľa čl. X bod 2. K žiadnej zmene resp. k uzavretiu dodatku v písomnej zmluve medzi účastníkmi neprišlo. Odporca spochybnil výšku písomne dohodnutej hodinovej sadzby, keď tvrdil, že účastníci zmluvy sa dohodli na nižšej hodinovej cene ako je uvedené v písomnej zmluve, avšak dôkazné bremeno o tejto skutočnosti je na jeho strane. Zmluvný vzťah založený zmluvou zo dňa 3.12.2010 bol ukončený zo strany navrhovateľa odstúpením, pričom odstúpenie navrhovateľ odporcovi oznámil listom zo dňa 7.8.2012. Potvrdil, že navrhovateľ účtoval odporcovi v sadzbe 100 eur za hodinu vo faktúre č. 51/2012 a to za úkon príprava na pojednávanie a štúdium spisu, ale to bol len prejav dobrej vôle navrhovateľa.
Konateľ navrhovateľa Q. Q. A. vypovedal, že konateľ odporcu B. bol o priebehu celého sporu riadne informovaný, keďže sa aj zúčastňoval na všetkých pojednávaniach, okrem jedného. Jednalo sa o veľmi komplikovaný súdny spor, pričom konateľ odporcu ho sám osobne požiadal, aby prevzal zastupovanie v tejto vec a tak sa dohodli na uzavretí písomnej zmluvy o poskytovaní právnej pomoci s hodinovou sadzbou 150 eur. Potvrdil, že konateľ odporcu B. ho po nejakom čase požiadal o zníženie dohodnutej hodinovej sadzby, avšak on s tým nesúhlasil vzhľadom na komplikovanosť sporu a povedal mu, že ak sa mu odmena zdá vysoká, má možnosť zmluvný vzťah ukončiť. Dal mu však slovo, že prípravu na zastupovanie bude účtovať v hodinovej sadzbe 100 eur ako prejav dobrej vôle. Tak mu boli aj fakturované nasledovné 2 faktúry. Úkony, ktoré boli vo veci zastupovania odporcu vykonané, boli všetko účelné úkony. Na vyhotovenie záverečného vyjadrenia bolo potrebné oveľa viacej času ako bolo napokon odporcovi vyúčtované, keď skutočne advokátsky koncipient vypracovával záverečné vyjadrenie 2 pracovné dni a on potom ešte jeho vyjadrenie hodinu čítal. Jednalo sa o účelný úkon, keďže záverečné vyjadrenie vyhotovili na základe úpravy uloženej súdom na pojednávaní pred vyhlásením rozhodnutia. Odporcu v tejto veci na krajskom súde úspešne zastupovali, keď spor vyhrali a rozsudok bol vyhlásený dňa 31.5.2012. Po vynesení rozsudku mu odporca poslal list, v ktorom mu vyjadril nedôveru, na základe čoho on potom v zmysle zákona o advokácii vypovedal zmluvný vzťah a došlo k ukončeniu tohto vzťahu dňa 7.8.2012.
Právny zástupca odporcu žiadal žalobu zamietnuť, pretože odporca namietal účtovanie právnych služieb v hodinovej sadzbe 150 eur, keď sa strany dohodli v januári 2012 na hodinovej sadzbe 100 eur, ale táto dohoda bola len v ústnej forme, v písomnej forme nebol uzatvorený dodatok k zmluve o poskytovaní právnych služieb. Odporca však namietal aj rozsah plnenia poskytnutého navrhovateľom a toto aj konateľ odporcu vytkol pri osobnom januárovom stretnutí konateľovi navrhovateľa. Aj predchádzajúce faktúry odporca u navrhovateľa reklamoval z dôvodu nesúhlasu s rozsahom fakturovaných služieb, v dôsledku čoho faktúru č. 178/2011 navrhovateľ potom aj prepracoval tak, že znížil jej cenu. Navrhovateľ porušil § 2 ods. 2 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z., keď fakturoval neúčelne vykonané úkony. Navrhovateľ bol povinný podľa § 18 ods. 5 zákona o advokácii informovať vopred odporcu ako svojho klienta o výške odmeny za jednotlivý úkon a to navyše pri zohľadnení toho, že odporca ako klient toto od neho požadoval. V prípade, že tak advokát neurobí, nepatrí mu podľa uvedeného zákonného ustanovenia odmena. Odporca odmieta navrhovateľovi zaplatiť za poskytnuté právne služby fakturované faktúrou č. 82/2012, keď v tejto faktúre je neoprávnene fakturovaný úkon vypracovanie záverečného vyjadrenia v rozsahu 5 hodín, teda navrhovateľ mal fakturovať tento úkon v rozsahu 3 hodiny a ďalej navrhovateľ neoprávnene fakturoval za úkon zapracovanie záverečného vyjadrenia do záverečnej reči v rozsahu 1 hodiny. Navrhovateľ mal teda fakturovať za 3 hodiny v hodinovej sadzby 100 eur a takúto hodinovú sadzbu + DPH odporca navrhovateľovi zaplatil dňa 28.2.2013. Namietal, že navrhovateľ plnil vadne, keďže plnenie neposkytol riadne v súlade so zmluvou podľa čl.III.ods.1 a v súlade s § 567 ods.1
Obch.zákonníka. Z tohto dôvodu nemá nárok na zaplatenie právnych služieb za nepotrebné poskytnutie právnych služieb nad rozsah 3 hodín s poukazom na čl.IV. ods.1 zmluvy.
Konateľ odporcu V. B. vypovedal, že v septembri 2010 zistil, že ich majetok, bol správcom konkurznej podstaty úpadcu Vodohospodárske stavby a.s. Nitra zapísaný do súpisu majetku úpadcu. Z tohto dôvodu sa obrátil o právnu radu na JUDr. A., keďže právny problém považoval za zložitý. Dohodli sa na uzavretí zmluvy o poskytovaní právnych služieb, za ktoré navrhovateľ fakturoval dohodnutú hodinovú odmenu 150 eur bez DPH. V tejto sume bola fakturovaná aj právna služba za vyhotovenie žaloby o vyňatie veci zo súpisu. V septembri 2011 mu Q.. A. telefonoval, že vo veci bude pojednávanie a že by bolo vhodné poslať na súd písomné vyjadrenia, s čím súhlasil. Po vyhotovení vyjadrenia navrhovateľ právnu služba fakturoval v rozsahu 12 hodín po 150 eur. Potom navrhovateľ fakturoval prípravu na pojednávanie v rozsahu 4 hodiny, čo sa mu nepáčilo a toto oznámil Q.. A. listom zo dňa 13.1.2012. Na základe tohto sa osobne stretol s Q.. A., vec riešili a Q..A. sľúbil, že za poskytované právne služby bude fakturovať už len sumu 100 eur za hodinu bez bližšej špecifikácie. Písomný dodatok k zmluve však neuzatvorili. Potom už bola fakturovaná suma len 100 eur za hodinu, pričom si nevšimol, že bola fakturovaná aj suma 150 eur na hodinu s rozdelením za zastupovanie 150 eur a za prípravu 100 eur na hodinu. Voči sume, ktorá zostala v priebehu sporu nezaplatená, namietal počet hodín poskytnutého plnenia zo strany navrhovateľa pri jednotlivých úkonoch a namietal hodinovú sadzbu, ktorá nemala byť 150 eur, ale 100 eur na hodinu. Z faktúry č.82/2012 bol ochotný zaplatiť odmenu za 3 hodiny právnej služby po 100 eur + DPH, teda spolu 360 eur.
Svedok V..V. M., vypovedal, že od 2010 je doposiaľ advokátskym koncipientom u navrhovateľa. Ako advokátsky koncipient sa zúčastňoval zastupovania odporcu vo veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave o vylúčenie veci zo súpisu majetkovej podstaty úpadcu Vodohospodárske stavby a.s. V tejto veci na základe pokynov konateľa navrhovateľa zastupoval odporcu na pojednávaní v marci 2012 a potom ešte robil úkon týkajúci sa vyhotovenia písomného záverečného vyjadrenia vo veci pri 2- hodinovej konzultácii s konateľom navrhovateľa. Na tomto úkone pracoval 2 pracovné dni, teda 16 hodín, avšak potom na základe pokynu konateľa navrhovateľa špecifikoval tento úkon v rozsahu 8 hodín pri hodinovej sadzbe 150 eur. Potom ešte vyhotovil písomnú záverečnú reč na 1 stranu pre kolegu Mgr.V. A., ktorý išiel túto záverečnú reč predniesť na súd. Rozsah poskytnutia právnej služby pri vyhotovovaní záverečnej reči bol 1 hodina. Jednalo sa podľa jeho názoru o zložitý prípad, spor vyhrali a ním vyhotovené záverečné vyjadrenie a záverečná reč boli potrebné a účelné.
Postup odporcu pri započítaní čiastočných úhrad považoval súd za správny, vykonaný v súlade s § 330 ods.1, veta druhá, Obch. Zákonníka, pri aplikácii § 121 ods.3 a § 567 ods.2 Obč.zákonníka.
Predmetom sporu teda zostala istina 1.499,72 eura s úrokom z omeškania 9% ročne od 1.3.2012 do zaplatenia a náhrada trov konania. Jedná sa o nezaplatenú časť sumy fakturovanej navrhovateľom faktúrou č. 82/2012.
Faktúrou č.82/2012 zo dňa zo dňa 31.5.2012 fakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 1.710 eur za úkony podľa písomne špecifikácie zo dňa 1.6.2012: vypracovanie záverečného vyjadrenie vo veci v rozsahu 8 hodín, zapracovanie záverečného vyjadrenia do záverečnej reči na pojednávanie v rozsahu 1 hodina a zastupovanie na pojednávaní dňa 31.5.2012 v rozsahu 1 hodina, spolu 9,5 hodín (č.l.157).
Súd považoval za preukázanú skutočnosť, že medzi účastníkmi bola zmluvou o poskytovaní právnych služieb zo dňa 3.12.2010 dohodnutá v čl.VI. bod (2) hodinová sadzba 150 eur, pričom odporca nepreukázal, že by došlo k dohode o zmene tejto hodinovej sadzby spôsobom dohodnutým v článku X. bod (2) zmluvy (písomne). Odporca v konaní ani iným spôsobom nepreukázal, že by strany dohodli inú sadzbu odmeny. Konateľ navrhovateľa vo svojej výpovedi potvrdil, že sám prisľúbil konateľovi odporcu účtovať nižšiu sadzbu za úkon príprava na pojednávanie a to 100 eur na hodinu. Faktúrou č.82/20012 však navrhovateľ odporcovi odmenu za takýto úkon neúčtoval.
Vo veci teda zostalo posúdiť potrebnosť rozsahu hodín na vykonanie úkonu: 1/ vypracovanie záverečného vyjadrenia vo veci, pri ktorom navrhovateľ požadoval odmenu za 8 hodín, odporca tvrdil účelnosť v rozsahu 3 hodín, 2/ zapracovanie záverečného vyjadrenia do záverečnej reči na pojednávanie, pri ktorom navrhovateľ požadoval odmenu za 1 hodinu, odporca tvrdil neúčelnosť tohto úkonu
3/ zastupovanie na súdnom pojednávaní dňa 31.5.2012 (12:40-13:10 hod.), pri ktorom navrhovateľ požadoval odmenu za 1 hodiny, odporca sa k odmene nevyjadril.
Z pripojeného spisu Krajského súdu v Bratislave sp.zn.9Cbi/49/2010 vyplýva, že navrhovateľom je For Press NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o. proti odporcovi Mgr.W. D., SKP Vodohospodárske stavby, a.s. Nitra, o vylúčenie veci z konkurznej podstaty. Navrhovateľa v konaní zastupoval BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o. pri nasledovných úkonoch: prevzatie veci - plná moc zo dňa 3.12.2010, podanie žaloby zo dňa 7.12.2012, doručené súdu 8.12.2010, písomné vyjadrenie zo dňa 18.10.2011, doručené súdu 19.10.2011, účasť na pojednávaní dňa 1.12.2011- subst. advokát JUDr.A., účasť na pojednávaní dňa 19.1.2012- koncipient Mgr.M., účasť na pojednávaní dňa 8.3.2012- koncipient Mgr.M., účasť na pojednávaní dňa 5.4.2012- koncipient Mgr.M., účasť na pojednávaní dňa 10.5.2012- koncipient Mgr. A., záverečné písomné vyjadrenie AK zo dňa 28.5.2012, doručené súdu 29.5.2012, účasť na pojednávaní dňa 31.5.2012- koncipient Mgr. A., vyčíslenie trov práv.zastúpenia zo dňa 4.6.2012, doručené súdu 5.6.2012, vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 10.8.2012. Zo spisu vyplýva, že Krajský súd v Bratislave ako prvostupňový súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k.9Cbi/49/2010-260 zo dňa 31.5.2012 a Najvyšší súd SR ako odvolací súd rozhodol rozsudkom č.k.4Obo/66/2012-316 zo dňa 17.12.2013 (bez nariadenia pojednávania). BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o. zastupoval spoločnosť For Press NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o. v celom konaní, keď mu NSSR doručoval aj odvolací rozsudok. Vypovedanie plnej moci, prípadne iný spôsob ukončenia zastupovania zo spisu nevyplýva.
Pri právnom posudzovaní sporu súd vychádzal z právnej úpravy účinnej ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (3.12.2010).
Podľa § 16 ods.1 zák.č.586/2003 Z.z. o advokácii ( v ďalšom zákon o advokácii) advokát sa v rámci svojho poverenia môže dať zastúpiť iným advokátom.
Podľa § 16 ods.2 zákona o advokácii pri jednotlivých úkonoch môže advokáta zastúpiť advokátsky koncipient alebo aj iný zamestnanec advokáta.
Podľa § 16 ods.3 zákona o advokácii zastupovanie podľa odsekov 1 a 2 nie je možné proti vôli klienta.
Podľa § 18 ods.2 zákona o advokácii advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.
Podľa § 24 ods.3 zákona o advokácii odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 1 ods.2 vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene.
Podľa § 2 ods.1 vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 2 ods.2 písm.a) vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zmluvná odmena sa určuje podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena).
Podľa § 3 vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb hodinová odmena sa môže dohodnúť určením počtu hodín potrebných na poskytnutie právnej služby. Pri poskytovaní jednoduchej právnej služby môže advokát s klientom dohodnúť hodinovú odmenu delenú na začaté štvrťhodiny.
Podľa § 4 vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb advokát pri vyúčtovaní predloží klientovi na jeho žiadosť časovú špecifikáciu vykonanej práce.
Podľa § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 566 ods.1 Obch.zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Zákon o advokácii určuje aj povinnosti advokáta pri plnení záväzkov zo zmluvy o poskytnutí právnej pomoci, ktorá má z hľadiska platnej zákonnej typológie záväzkov všeobecnú povahu zmluvy mandátnej alebo príkaznej. Ustanovenia zákona o advokácii upravujúce práva a povinnosti advokáta, vrátane jeho nároku na odmenu (§ 2), predstavujú osobitnú právnu normu (lex specialis) vo vzťahu k tým ustanoveniam Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka, ktoré stanovujú práva a povinnosti mandatára resp. príkazníka.
V danej veci bolo potrebné určiť rozsah účelne vynaložených hodín na spracovanie záverečného písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 28.5.2012, doručeného Krajskému súdu v Bratislave 29.5.2012 v konaní 9Cbi/49/2010. Pri tomto posudzovaní je potrebné vychádzať z povinnosti advokáta pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi, pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb. Vypočutý svedok V..M. potvrdil, že na vypracovaní záverečného písomného vyjadrenia strávil dva celé pracovné dni, pred vyhotovením konzultoval so svojim advokátom a ten pri využití svojich skúseností určil účelne vynaložený čas v počte 8 hodín. Účelne vynaložený čas na vykonanie úkonu môže hodnotiť len odborník, v danom prípade advokát s dostatočným počtom rokov praxe a nie laik, ako je odporca. Pri zohľadnení uvedených skutočností súd dospel k záveru, že účelne vynaložený čas bol v danom prípade v počte 8 hodín.
V prípade požadovania odmeny za ďalší právny úkon a to zapracovanie záverečného vyjadrenia do záverečnej reči na pojednávanie dňa 31.5.2012, súd dospel k záveru, že tento úkon je kompenzovaný s ďalším úkonom a to zastupovanie na súdnom pojednávaní dňa 31.5.2012 (12:40-13:10 hod.), kedy navrhovateľ ústne predniesol záverečný návrh, v ktorom odkázal na záverečné vyjadrenie. Z tohto dôvodu súd žalobu v časti uplatnenej odmeny za 1 hodinu + DPH, t.j. v sume 180 eur zamietol.
Súd ďalej konštatuje, že navrhovateľ má nárok na odmenu za úkon zastupovanie na súdnom pojednávaní dňa 31.5.2012 (12:40-13:10 hod.) za 1 hodiny, keď vykonanie tohto úkonu bolo preukázané.
Z uvedených dôvodov súd vyhovel žalobe v časti 1.319,42 eura aj s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.3.2013 do zaplatenia a zamietol žalobu v časti 180 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 1.3.2013.
Úrok z omeškania súd priznal podľa § 365, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 3 ods.1 nar.vlády č.87/1995 Z.z. v uplatnenej výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni zaplatenia časti faktúry č.82/2012 (dňa 28.2.2013 započítaním príslušenstvo v sume 110,47 eura a na istinu v sume 210,58 eura).
Podľa § 365 Obch.zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho
práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č.87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd podľa § 151 ods.3 O.s.p. rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.