Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-59-2022.pdf
PDF · 99.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/59/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24785199, sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 42/97 proti žalovanému: Ľ. S., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. S.Ú., J. XXX/XX o zaplatenie 2.019,10 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.919,10 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.822,29 Eur od 13.04.2021 do 13.02.2023, zo sumy 1.772,29 Eur od 14.02.2023 do 13.03.2023 a zo sumy 1.722,29 Eur od 14.03.2023 do zaplatenia s tým, že žalovanému sa povoľuje splatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom až do úplného zaplatenia v mesačných splátkach po 70,- Eur, splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia..
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.11.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.019,10 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o úvere. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. uzatvorili dňa 03.09.2014 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Zmluva bola uzatvorená na diaľku za pomoci prostriedkov diaľkovej komunikácie (webová aplikácia, vzdialený prístup klienta). Žalovaný požiadal o úver vo výške 2.500,- Eur. Banka dňa 03.09.2014 návrh klienta na uzatvorenie zmluvy akceptovala a zmluva o úvere tak bola uzatvorená dňa 03.09.2014. Na základe zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému bezúčelový úver vo výške 2.500,- Eur, úver bol čerpaný dňa 03.09.2014 v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 120 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 25. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 25.10.2014, a posledná splátka 121 mesiacov po uzatvorení zmluvy t.j. 25.09.2024. Žalovaný sa zaviazal uhradiť zmluvný úrok a poplatok za poistenie vo výške 1,32 Eur mesačne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 2.186,85 Eur, celková čiastka, ktorú sa zaviazal uhradiť, činila 4.686,85 EUR. Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 11.03.2021 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Napriek výzve žalovaný úver neuhradil, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 12.04.2021 úver za predčasne splatný. Listom zo dňa 08.09.2021 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného na omeškanie a na možnosť postúpenia
pohľadávky tretej osobe. Predmetná pohľadávka vrátane príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 s účinnosťou od 21.12.2021. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 21.12.2021. Žalobca zaslal žalovanému poslednú výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 01.04.2022. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 3.090,18 Eur, súčasnému veriteľovi neuhradil žiadnu sumu. Pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala istinu 1.822,29 Eur, zmluvný úrok 187,40 Eur, zákonný úrok z omeškania 5,05 Eur a poplatky za poistenie 4,36 Eur.
2. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami a výzva na vyjadrenie k žalobe, žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že si je vedomý, že úver musí splatiť, nevie ho však zaplatiť naraz. V minulosti mal finančné problémy, preto úver nesplácal. Po doručení žaloby kontaktoval žalobcu a dohodol sa s ním na splácaní. V mesiacoch február a marec 2023 zaplatil 2 splátky po 50,- Eur. Žiada, aby mu bolo povolené splácať dlžnú sumu po 70,- Eur mesačne k 20. dňu v mesiaci. Voči žalobe nemá námietky, žiadne z tvrdení žalobcu nepopiera.
3. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov - potvrdení o úhradách a oboznámením sa s celým obsahom spisu. Ostatné listinné dôkazy neboli na pojednávaní čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Podľa potvrdenia o uzavretí zmluvy a nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu uzavrel žalovaný so Slovenskou sporiteľňou, a. s. dňa 03.09.2014 zmluvu o úvere a to na diaľku za pomoci prostriedkov diaľkovej komunikácie (webová aplikácia, vzdialený prístup klienta). Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.500,- Eur. V zmluve bola dohodnutá fixná úroková sadzba 12,90 % ročne, výška splátok 39,07 Eur mesačne, splatnosť splátok k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, poplatok za poistenie 1,32 Eur splatný spolu so splátkami úveru, počet splátok 120, splatnosť prvej splátky dňa 25.10.2014, konečná splatnosť úveru dňa 25.09.2024, ročná percentuálna miera nákladov 14,87 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 15,21 %, celková čiastka spojená s úverom 4.686,85 Eur.
6. Podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu a prehľadu veriteľa o údajoch posudzovaných pri skúmaní bonity klienta skúmala Slovenská sporiteľňa, a. s. schválením úveru schopnosť žalovaného splácať úver vrátane vykonania dopytu do úverového registra. Žalovaný bol zamestnaný od 01.07.2009 s príjmom 346,- Eur, bol ženatý, počet členov jeho domácnosti bol 2 a výška životných potrieb 90,- Eur, výška mesačných záväzkov 28,- Eur.
7. Z nepretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaný úver čerpal, ale riadne a včas ho nesplácal, dostal sa do omeškania s platením. Výzvou zo dňa 11.03.2021 vyzvala Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovaného na úhradu dlžnej sumy úveru 391,88 Eur s tým, že ak k úhrade nedôjde, je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže k úhrade nedošlo, Slovenská sporiteľňa, a. s. dňa 12.04.2021 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Listom zo dňa 13.04.2021 oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému zosplatnenie úveru a vyzvala ho na zaplatenie 2.030,- Eur. Oznámenie žalovaný prevzal 19.04.2021. Výzvou zo dňa 08.09.2021 vyzvala Slovenská sporiteľňa, a. s. opätovne žalovaného na úhradu dlžnej sumy úveru a to vo výške 2.152,11 Eur
8. Žalovaný spolu na úver zaplatil 3.090,18 Eur, úhrady boli započítané vo výške 677,71 Eur na istinu, vo výške 582,24 Eur na poplatky za poistenie, vo výške 1.819,85 Eur na úroky a vo výške 10,38 Eur na úroky z omeškania. Dlžná suma úveru ku dňu 12.04.2021 predstavovala dlžnú istinu 1.822,29 Eur, dlžný zmluvný úrok 187,40 Eur, dlžný zákonný úrok z omeškania 5,05 Eur a dlžné poplatky za poistenie 4,36 Eur.
9. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou zo dňa 14.12.2021 a oznámenia zo dňa 21.12.2021 súd zistil, že predmetná pohľadávka bola postúpená zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému oznámením zo dňa 21.12.2021.
10. Výzvou zo dňa 01.04.2022 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy úveru.
11. Žalovaný dňa 13.02.2023 uhradil na úver žalobcovi sumu 50,- Eur a dňa 13.03.2023 uhradil na úver žalobcovi sumu 50,- Eur.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu 03.09.2014 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
15. Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
16. Podľa § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. zmluvu, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal splatiť spolu s dohodnutými úrokmi v mesačných splátkach. Zmluvu súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník), keďže ju právny predchodca žalobcu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný mal postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.
18. Predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a Obchodným zákonníkom, úver nie je bezúročný a bez poplatkov ani z iného dôvodu, súdom neboli zistené žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali neplatnosť ustanovení, na základe ktorých sa žalobca domáha náhrady dlžných súm. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť za podmienok dohodnutých v zmluve spolu s úrokmi v dohodnutej výške a poplatkami za poistenie. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a úver riadne a včas nesplácal, na základe čoho došlo v súlade so zákonom k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a žalovaný bol povinný uhradiť celý zostatok úveru k 12.04.2021, čo žalovaný neurobil. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že dlžná suma úveru ku dňu 12.04.2021 predstavovala dlžnú istinu 1.822,29 Eur, dlžný zmluvný úrok 187,40 Eur, dlžný zákonný úrok z omeškania 5,05 Eur a dlžné poplatky za poistenie 4,36 Eur. Celkovú dlžnú sumu úveru ku dňu zosplatnenia 2.019,10 Eur bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka z predmetnej zmluvy o úvere i so všetkými právami s ňou spojenými. Žalovaný dodatočne po podaní žaloby uhradil žalobcovi 100,- Eur, preto dlžná suma aktuálne predstavuje 1.919,10 Eur.
19. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.919,10 Eur. V časti o zaplatenie 100,- Eur vzhľadom na dodatočnú úhradu súd žalobu zamietol.
20. Podľa § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Keďže si žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo žiadať úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka, teda vo výške určenej citovaným vykonávaním predpisom. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 0 %, preto výška zákonných úrokov z omeškania z dlžnej istiny predstavuje 5 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške. Úroky z omeškania do 12.04.2021 sú súčasťou priznanej dlžnej sumy 1.919,10 Eur. Žalobca má právo na úroky z omeškania v zákonnej výške i ďalej od 13.04.2021 do zaplatenia. Vzhľadom na čiastočné úhrady istiny žalovaným počas súdneho konania bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 1.822,29 Eur od 13.04.2021 do 13.02.2023, sumy 1.772,29 Eur od 14.02.2023 do 13.03.2023 a je naďalej v omeškaní so zaplatením sumy 1.722,29 Eur od 14.03.2023.
24. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.822,29 Eur od 13.04.2021 do 13.02.2023, zo sumy 1.772,29 Eur od 14.02.2023 do 13.03.2023 a zo sumy 1.722,29 Eur od 14.03.2023 do zaplatenia.
25. Žalovaný žiadal, aby mu bolo umožnené splácanie dlžných súm v mesačných splátkach po 70,- Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovaná výška splátky je dostatočne vysoká (vyššia ako bola dohodnutá výška splátok podľa zmluvy) a povolením splácania v navrhnutých splátkach sa nepredĺži splatenie celého úveru na neprimerane dlhú dobu, súd umožnil žalovanému splatenie dlžnej sumy s príslušenstvom v mesačných splátkach, pričom súd určil výšku splátok a podmienky ich zročnosti.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci úspech v prevažnej časti, neúspech bol v dôsledku dodatočnej úhrady po začatí súdneho konania, preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mi ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.