Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/472/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu C.. O. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., T. XXX/ XX, proti žalovanému Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Župné nám. 13, o ochranu osobnosti s náhradou nemajetkovej ujmy na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Brezno, č. k. -191 zo dňa 08. 01. 2014, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd konanie zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení napadnutého uznesenia okresný súd uviedol, že žalobca sa návrhom pôvodne podaným na Okresnom súde Kežmarok domáhal ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy spojené s protokolovaním nepravdivých skutočností v spise a konaní sp. zn. , vedenom na Okresnom súde Kežmarok. Vec bola z dôvodu miestnej príslušnosti postúpená na konanie Okresnému súdu Brezno. Podaním zo dňa 14. 11. 2012 predložil žalobca návrh na prerušenie konania do rozhodnutia Ústavného súdu SR o jeho sťažnosti, v ktorej napadol postup odvolacieho súdu, ktorý nevylúčil samosudcu JUDr. Tibora Gála z konania. Okresný súd Brezno vyzval žalovaného, aby sa vyjadril, čí súhlasí s prerušením konania podľa . Po doručení súhlasu žalovaného s prerušením konania, uznesením č. k. -159 z 27. 11. 2012 konanie podľa prerušil. Uznesenie o prerušení konania nadobudlo právoplatnosť 26. 12. 2012. Preverením spisu bolo zistené, že účastníci konania do jedného roka od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, t. j. do 26. 12. 2013 nepodali návrh na pokračovanie v konaní ani iné podanie, z ktorého by bolo možné zistiť ich vôľu v konaní pokračovať. Účastníci boli v uznesení, ktorým bolo konanie prerušené poučení o tom, že súd bude konať na základe návrhu na pokračovanie v konaní, ktorý treba podať do jedného roka, inak súd konanie zastaví. Vzhľadom na to, že od prerušenia konania uplynul jeden rok a návrh na pokračovanie konania nebol podaný, súd konanie zastavil. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol , . Náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania nepriznal. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa .

Žalobca vo včas podanom odvolaní, ktoré bolo doručené 17. 01. 2014 a doplnené 23.01. 2014, navrhol rozhodnutie okresného súdu zrušiť. Vyslovil pochybnosti o pridelení veci novému zákonnému sudcovi s tým, že osobitným podaním sa domáhal navrátenia lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní. Tvrdil, že z jeho strany nešlo o vedomú nečinnosť a zánik lehoty považoval za sporný, zavinený postupom súdu. Pre konanie na Ústavnom súde SR, ktorý rozhodol o odmietnutí jeho sťažnosti na jar 2013, nemohla uplynúť lehota. Je pravda, že žalobca opomenul podať proti nezákonnému rozhodnutiu o prerušení konania odvolanie, lebo sudca nerozhodol o prerušení konania podľa § 109 ods. 2 písm.

c) , ako navrhol žalobca, ale podľa . Potrebné skutočnosti zistil žalobca z uznesenia o zastavení konania až 16. 01. 2014, kedy mu bolo doručené.

Okresný súd uznesením č. k. -200 z 17. 02. 2014 návrh žalobcu na odpustenie zmeškania lehoty zamietol, pretože dôvody uvedené žalobcom nezakladali dôvod na odpustenie zmeškania lehoty a nepovažoval ich za ospravedlniteľné. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. z 26. 03. 2014 jeho rozhodnutie potvrdil z tých istých dôvodov. Naviac dôvody na odpustenie zmeškania lehoty ktoré uviedol žalobca, nevyplývali z prekážky, ktorá by mu bránila podať návrh na pokračovanie v konaní, ale dôvody, ktoré žalobca uviedol, spočívali výlučne v samotnom rozhodnutí o prerušení konania, ktoré bol ako účastník povinný rešpektovať, keďže nežiadal jeho zrušenie podaním odvolania ani nevyužil možnosť včas podať návrh na pokračovanie v konaní.

Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. ( ďalej len „OSP“) bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania podľa ust. , a uznesenie okresného súdu podľa , ako vecne správne potvrdil.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa , písm. c), pokiaľ súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.

Podľa , ak to účastníci zhodne navrhnú alebo ak sa neustanovia bez predchádzajúceho ospravedlnenia na pojednávanie, súd konanie preruší, ak sa to neprieči účelu konania. Ak ide o konanie o rozvod, preruší súd v týchto prípadoch konanie vždy.

Podľa , ak je konanie prerušené podľa , súd v ňom pokračuje na návrh po uplynutí troch mesiacov; s výnimkou konania o rozvod môže súd na návrh pokračovať v konaní i pred uplynutím tejto lehoty, ak sú pre to závažné dôvody. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do jedného roka, súd konanie zastaví.

Krajský súd sa stotožňuje s dôvodmi, pre ktoré okresný súd rozhodol o zastavení konania. Žalobca síce v odvolaní tvrdil, že mal záujem na pokračovaní v prerušenom konaní, a nie na jeho zastavení, ale dôvody, ktoré uviedol na ospravedlnenie svojej nečinnosti do vydania rozhodnutia o zastavení konania neboli spôsobilé zvrátiť stav, ktorý svojou nečinnosťou sám spôsobil. Okresnému súdu žalobca vytýkal, že nerozhodol o jeho návrhu na prerušenie konania podľa , ale podľa . Iba súd vydáva procesné rozhodnutia týkajúce sa vedenia konania a postupu v konaní a účastník je povinný sa nimi riadiť. Žalobca mal možnosť napadnúť uznesenie o prerušení konania odvolaním, čo neurobil.

Z obsahu spisu vyplýva, že uznesením Krajského súdu Banská Bystrica č. k. -183 z 02. 08. 2013 bol sudca JUDr. Tibor Gál z ďalšieho rozhodovania v tejto veci vylúčený a toto rozhodnutie bolo žalobcovi doručené 20. 09. 2013. Námietke žalobcu bolo vyhovené, zákonný sudca JUDr. Gál bol z prejednania veci vylúčený. Žalobcovi nič nebránilo podať návrh na pokračovanie v konaní, pretože odpadol dôvod, ktorý sledoval podaním ústavnej sťažnosti a ktorým odôvodnil návrh na prerušenie konania. Žalobca ostal nečinný, hoci disponoval procesnou aktivitou, ktorá mu vyplývala z procesného

postavenia v konaní. Okresný súd správne rozhodol o zastavení konania, pretože zistil že návrh na pokračovanie v konaní nebol podaný do jedného roka od prerušenia konania.

Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné .