Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-218-2012.pdf
PDF · 206.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/218/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľky: Mária Kaštánková, Fatranská 3103/18, 010 01 Žilina, IČO: 41 076 419, zastúpenej: JUDr. Ľuboslava Bartová, advokátka, Mariánske nám. 29/6, P.O.BOX 35, 010 08 Žilina, proti odporcovi: CLEARSKIN II, s.r.o., Antona Bernoláka 51, 010 01 Žilina IČO: 36 383 848, zastúpený: JUDr. Kvetoslava Kolínová, advokátka, Národná 10, 010 01 Žilina, o zaplatenie 830,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporcovi na účet jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 49,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 458,56 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 03.09.2012 žiadala navrhovateľka zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 830,- Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorila dňa 01.04.2007 na dobu neurčitú Zmluvu o dielo č. 6, na základe ktorej pre odporcu vykonávala spracovanie účtovnej evidencie. Podľa uzatvorených dodatkov sa odporca zaviazal platiť navrhovateľke dohodnú cenu vo výške 830,- Eur mesačne s účinnosťou od 01.01.2009. Listom zo dňa 30.07.2010 dal odporca navrhovateľke výpoveď zmluvy o dielo ku dňu 31.07.2010. Navrhovateľka mu odovzdala všetky doklady a veci, ktoré jej boli zverené. Služby poskytnuté odporcovi podľa zmluvy v mesiaci júl 2010 fakturovala navrhovateľka faktúrou na sumu 830,- Eur so splatnosťou 11.08.2010. Nedodržaním termínu splatnosti sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľke vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Navrhovateľka tak odporcu žiada zaviazať na zaplatenie sumy 830,- Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12.08.2010 do zaplatenia.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že pohľadávku tvrdenú navrhovateľkou považuje za neexistujúcu a popiera ju, čo do skutkovej aj právnej dôvodnosti. Odporca má všetky záväzky voči navrhovateľke titulom zmluvy o dielo vyporiadané a za služby jej nič nedlhuje. Je pravdou, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o dielo a tiež to, že zmluva bola ku dňu 31.07.2010 vypovedaná. Navrhovateľka za mesiac júl 2010 pre odporcu nespracovala žiadnu účtovnú evidenciu, pretože z dôvodu vypovedania zmluvy už odporca navrhovateľke neposkytol účtovnú evidenciu na spracovanie. Dohodnutá cena diela nemala charakter tzv. paušálu bez ohľadu na skutočnosť, či sa nejaké úkony vykonajú alebo nie, ale zo zmluvy vyplýva, že nárok vzniká na základe vykonaných služieb. Odporca žalovanú faktúru neeviduje vo svojom účtovníctve a vrátil ju ako nedôvodnú. Odporcovi tak nevznikol žiaden dlh a všetky svoje záväzky má odporca vysporiadané.
Navrhovateľka vo vyjadrení k podanému odporu uviedla, že tvrdenia odporcu nie sú pravdivé. Navrhovateľka pracovala až do 30.07.2010 a do tejto doby ani nevedela, že odporca uvažuje o ukončení zmluvného vzťahu. Skončenie zmluvy jej odporca oznámil až 30.07.2010 a dovtedy navrhovateľka poskytovala zmluvne dohodnuté plnenie. V mesiaci júl 2010 spracovala pre odporcu všetky účtovné doklady za mesiac jún 2010, mzdovú agendu za mesiac jún 2010 a priebežne aj doklady za mesiac júl, ktoré jej odporca predložil. Až do 30.07.2010 riadne chodila do sídla odporcu a predložené účtovné doklady spracovávala, napr. vo výkazoch týkajúcich sa mzdovej agendy je uvedené, že ich spracovala navrhovateľka. Mzdovú agendu spracovávala napriek tomu, že to zmluvne nebolo dohodnuté a nič za spracovanie tejto agendy neúčtovala. Vykonávanie práce potvrdzuje aj doklad o odovzdaní kľúčov, pečiatky a dokladov zo dňa 30.07.2010. Ani ku skončeniu zmluvného vzťahu nedošlo platne dohodnutým spôsobom, keďže odporca s navrhovateľkou bez ohľadu na dojednanú výpovednú dobu ukončil vzťah zo dňa na deň. Odporca tak neposkytol navrhovateľke žiaden časový priestor na dokončenie rozpracovanej agendy. Keďže navrhovateľka ešte v mesiaci júl 2010 spracovávala účtovnú agendu, vystavenú faktúru za mesiac júl 2010 zúčtovala pod číslom 206 s dátumom 30.07.2010 a je pri nej vytlačený aj kontačný lístok. Navrhovateľka nesúhlasí s tvrdím odporcu, že odmena nebola dojednaná paušálne. Odmena bola dohodnutá pevnou sumou 830,- Eur bez ohľadu na počet spracovaných účtovných položiek, odmena tak bola dohodnutá mesačne bez ohľadu na to, koľko účtovných položiek bolo v mesiaci spracovaných.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 25.02.2013 uviedol, že predmetom zmluvy bolo kompletné spracovanie účtovnej evidencie špecifikované v Článku I. zmluvy o dielo. Cena bola pritom dohodnutá za služby vykonané podľa bodu 1. Spornú faktúru odporca navrhovateľke vrátil a vo svojom účtovníctve ju stornoval, a teda ju ďalej neeviduje. Nárok na odmenu navrhovateľke nevznikol ani na základe zmluvy o dielo, ani na základe vystavenej faktúry. Nárok na cenu diela bol viazaný na vykonané práce podľa Článku I. zmluvy. Za mesiac júl 2010 navrhovateľka pre odporcu nespracovala účtovnú evidenciu, pretože odporca už navrhovateľke žiadnu evidenciu na spracovanie neposkytol. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo dňa 30.07.2010, a nie skôr z toho dôvodu, že navrhovateľka vopred neavizovala svoj príchod do spoločnosti odporcu, preto sa odporca dostal osobne do kontaktu s navrhovateľkou v mesiaci júl 2010 až 30.07.2010, pričom na strane odporcu bol zámer zmluvný vzťah ukončiť už k začiatku mesiaca júl 2010. Cena podľa zmluvy bola dohodnutá za kompletné spracovanie účtovníctva, a nie ako cena bez ohľadu na skutočné kompletné spracovanie účtovnej evidencie. Navrhovateľka odporcovi neodovzdala žiadnu spracovanú alebo rozpracovanú účtovnú evidenciu za mesiac júl 2010, neupozornila na neodkladné úkony, ktoré by bolo potrebné vykonať. Za mesiac júl 2010 účtovanú evidenciu pre odporcu spracovala spoločnosť PEFATOP, s.r.o., ktorá si odmenu vyúčtovala faktúrou zo dňa 10.08.2010. Účtovné doklady nemohli byť spracovávané súčasne u dvoch účtovníkov. Navrhovateľke nárok na odmenu nevznikol ani na základe faktúry, nakoľko táto je zmätočná a je v rozpore so Zákonom o účtovníctve. Vo faktúre totiž navrhovateľka ako dátum vyhotovenia uviedla deň 28.07.2010 a dátum dodania tovaru alebo služby dňom 31.07.2010. Nie je v súlade so Zákonom o účtovníctve, aby bol účtovný doklad vystavený skôr, ako dôjde k samotnému dodaniu tovaru alebo služby, pretože by sa potom jednalo o zálohovú faktúru.
Na nariadených pojednávaniach vykonal súd dokazovanie vypočutím účastníkov, ich právnych zástupcov a svedkov, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o dielo vrátane dodatkov, vystavených faktúr, účtovných dokladov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 01.04.2007 uzatvorila navrhovateľka ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. 6, predmetom zmluvy je kompletné spracovanie účtovnej evidencie firmy, t. j. účtovanie pokladničných dokladov - tuzemských a zahraničných, účtovanie odoslaných a došlých faktúr - tuzemských a zahraničných, účtovanie bankových výpisov, účtovanie interných dokladov - tuzemských a zahraničných, spracovanie DPH, kompletné vedenie mzdovej agendy, evidencia dlhodobého hmotného majetku, zostavenie účtovanej uzávierky a závierky, spracovanie daňového priznania, spracovanie výkazu ziskov a strát, spracovanie súvahy a spracovanie poznámok. Odporca sa zmluvou zaviazal odovzdávať doklady navrhovateľke na zaúčtovanie úplné, zrozumiteľné a overené podpisom zodpovednej osoby. Podľa Článku III. bola cena za služby vykonané podľa bodu I. dohodnutá vo výške 15.000,- Sk mesačne. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s tým, že ktorákoľvek zmluvná strana môže podať písomnú výpoveď, výpovedná lehota je 2 mesiace a plynie od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Zmluvu možno vypovedať aj dohodou obidvoch zmluvných strán.
Dodatkom k zmluve zo dňa 01.10.2007 došlo k zmene ceny služieb na sumu 18.000,- Sk mesačne. Dodatkom zo dňa 01.12.2008 bola cena s účinnosťou od 01.01.2009 dohodnutá sumou 830,- Eur mesačne.
Listom zo dňa 30.07.2010 označeným ako Výpoveď zmluvy, odporca ukončil zmluvu s navrhovateľkou ku dňu 31.07.2010. Podľa záznamu zo dňa 30.07.2010 odovzdala navrhovateľka pri ukončení zmluvného vzťahu L.. L. K. 3 kľúče od firmy, pečiatky a všetky doklady, ktoré sú založené vo firme.
Faktúrou č. 10044 s dátumom vyhotovenia dňa 28.07.2010, dátumom dodania tovaru alebo služby dňa 31.07.2010 a dátumom splatnosti 11.08.2010 fakturovala navrhovateľka odporcovi spracovanie účtovnej evidencie za mesiac júl sumou 830,- Eur. Táto faktúra bola zaúčtovaná do účtovníctva odporcu dňa 30.07.2010.
Odporca podľa likvidačného listu zo dňa 15.08.2010 uvedenú faktúru navrhovateľky vo svojom účtovníctve stornoval.
Listom zo dňa 31.08.2010 odporca oznámil navrhovateľke, že na základe pochybnosti o správnosti vedenia účtovníctva objednal kontrolu účtovníctva, pričom boli zistené nezrovnalosti. Na základe toho sa rozhodol neakceptovať poslednú faktúru navrhovateľky v plnom rozsahu a tým si sčasti pokryť vzniknuté náklady. Faktúru zasiela odporca späť.
Odporca listom zo dňa 14.10.2010 navrhovateľke okrem iného oznámil, že neuznáva jej fakturáciu náhrady škody vo výške 1.660,- Eur z dôvodu nekorektného ukončenia zmluvy o dielo. Faktúra nemá oporu v uzatvorenej zmluve. Od 01.08.2010 navrhovateľka pre odporcu nerealizovala žiadne úkony v zmysle zmluvy o dielo.
Právna zástupkyňa odporcu navrhovateľke listom zo dňa 12.11.2010 oznámila, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo ku dňu 31.07.2010, kedy navrhovateľka odovzdala účtovníctvo a od 01.08.2010 nevykonávala pre odporcu žiadne úkony. Nikdy po tomto dátume nekontaktovala odporcu za účelom spracovania účtovnej evidencie v období mesiacov august a september 2010. Podľa interného auditu vypracovaného spoločnosťou PEFATOP, s.r.o., účtovníctvo odporcu za obdobie január až júl 2010 nebolo vedené v niektorých prípadoch v súlade s platnou legislatívou. Ani jeden doklad neobsahuje podpisový záznam osoby, ktorá je zodpovedá za zaúčtovanie. V niektorých prípadoch nie je dodržaná časová postupnosť dokladov a na odoslaných faktúrach nie sú účtovné zápisy. K väčšine interných dokladov nie sú podklady v tlačenej a predpísanej forme, a nie je možné odkontrolovať správnosť zaúčtovania.
Objednávkou zo dňa 30.06.2010 si odporca u spoločnosti PEFATOP, s.r.o., objednal spracovanie účtovníctva za obdobie júl 2010 vrátane kontroly doteraz zaúčtovaných údajov, nakoľko súčasná účtovníčka s odporcom nespolupracuje a nekomunikuje. Odporca chce predísť pokutám vyplývajúcim z nesprávneho alebo oneskoreného zaúčtovania.
Dňa 20.07.2010 uzatvoril odporca so spoločnosťou PEFATOP, s.r.o., Zmluvu o poskytovaní ekonomických a účtovných služieb. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania a účinnosť dňom 01.07.2010.
Z predložených účtovných dokladov je zrejmé, že navrhovateľka pre odporcu dňa 16.07.2010 vyhotovila mesačný výkaz poistného a príspevkov, výkaz preddavku na poistné pre Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, prehľad o zrazených a odvedených preddavkoch na daň, obdobné doklady za ďalšie obdobie ku dňu 27.08.2010 spracovala firma PEFATOP, s.r.o.
Navrhovateľka v písomnom vyjadrení zo dňa 30.10.2013 uviedla, že podľa faktúr, ktorými fakturovala odporcovi spracovanie účtovnej evidencie, bolo bežnou praxou fakturovanie prác mesačne pozadu za predchádzajúci mesiac. Fakturovalo sa bez ohľadu na to, či účtovné práce týkajúce sa fakturovaného účtovného obdobia boli kompletné uzavreté. V priebehu účtovného obdobia sa niektoré práce vykonávajú priebežne a niektoré, ktoré sa fyzicky nedajú spracovať priebežne sa spracovávajú až po skončení účtovného obdobia. V kalendárnom mesiaci sa spracúvajú účtovné doklady z predchádzajúceho kalendárneho mesiaca a niektoré priebežné účtovné práce. Navrhovateľka pri začatí výkonu prác v mesiaci apríl 2007 čiastočne spracovala účtovnú agendu aj za marec 2007 a priebežne aj časť agendy za apríl 2007. Vo vystavenej faktúre pritom fakturovala spracovanie účtovníctva za mesiac apríl. Takto účastníci postupovali počas celej doby trvania zmluvného vzťahu, preto aj predmetná faktúra bola za spracovanie účtovnej evidencie za mesiac júl 2010. Proti tomuto postupu počas doby trvania zmluvného vzťahu odporca nič nenamietal a faktúry platil. V mesiaci júl 2010 navrhovateľka pre odporcu vykonala rovnaký objem prác ako v mesiaci jún 2010 a tiež ako v predchádzajúcich mesiacoch a jej nárok je tak oprávnený. Navrhovateľkou nebolo možné dokončiť kompletne účtovníctvo za mesiac júl 2010, keďže niektoré účtovné práce sa dali vykonať až po skončení tohto kalendárneho mesiaca. Preto aj ďalšia účtovná firma musela spracovať časť obdobia za júl 2010. Keďže duplicitné účtovanie nie je možné, zo strany spoločnosti PEFATOP sa mohlo jednať len o vykonanie kontroly spracovaného účtovníctva a dokončenie účtovných prác. U odporcu sa v účtovnom programe Omega automaticky zaúčtovávali vystavené faktúry. Takýmto zaúčtovaním sa faktúra považuje za zaúčtovanú do účtovníctva. Faktúry sa tak účtovali priebežne v súlade s predpismi a po skončení mesiaca došlo k prekontrolovaniu vecnej a formálnej správnosti zaúčtovaných dokladov fyzickou kontrolou každej jednotlivej faktúry, čo vykonávala navrhovateľka. Nie je správne tvrdenie svedkyne Q., že faktúra je do účtovníctva zavedená až vytlačením predkontačného lístka. Zákon o účtovníctve stanovuje náležitosti účtovného dokladu, pričom jednou z náležitostí je označenie účtov, na ktorých sa účtovný prípad zaúčtuje. Zákon neurčuje formu a spôsob splnenia tejto náležitosti, a teda to môže predkontačným lístkom, odtlačkom pečiatky alebo záznamom priamo na účtovnom doklade. Predkontačný lístok nie je účtovnou operáciou. Zákon nestanovuje, že predkontačné lístky musia byť nalepené alebo pripnuté priamo na účtovnom doklade. Zákon umožňuje pri podpisovom zázname okrem vlastnoručného podpisu tiež obdobný preukázateľný účtovný záznam nahrádzajúci vlastnoručný podpis v technickej forme. Odporca navrhovateľke žiadne vady spracovaného účtovníctva nevytkol a ani si neuplatnil voči nej žiadne nároky.
Navrhovateľka do súdneho spisu predložila faktúry, ktorými účtovala odporcovi spracovanie účtovnej evidencie. Jedná sa o faktúry vystavené za mesiace apríl až júl 2007 a máj a jún 2010. Popis fakturovanej činnosti je vo všetkých faktúrach zhodný, a to spracovanie účtovnej evidencie za príslušný mesiac. Faktúry boli vystavované v dňoch 01. až 08. nasledujúceho kalendárneho mesiaca so splatnosťou v rozmedzí od 15. do 22. nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
Podľa predloženej knihy záväzkov uhrádzal odporca faktúry vystavené navrhovateľkou v priebehu roku 2007 v rozpätí dní 14. až 24. nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
Podľa faktúry predloženej odporcom fakturovala L. W. odporcovi spracovanie ekonomickej agendy v mesiaci marec 2007 faktúrou č. 2007009 a za mesiac apríl 2007 faktúrou č. 2007012. Za mesiac júl 2007 fakturovala odporcovi spracovanie účtovníctva jednak navrhovateľka a jednak spoločnosť PEFATOP, s.r.o., a to faktúrou č. 10100078.
Z dokladov predložených z účtovnej evidencie odporcu za mesiac júl 2010 je zistiteľné, že niektoré z týchto dokladov zaúčtovala navrhovateľka a niektoré boli zaúčtované firmou PEFATOP, s.r.o., a na niektorých meno osoby, ktorá uskutočnila zaúčtovanie, nie je uvedené. V účtovníctve sú dva výdavkové pokladničné doklady zo dňa 01.07.2010, z ktorých jeden bol zaúčtovaný navrhovateľkou a jeden spoločnosťou PEFATOP, s.r.o. Výdavkové pokladničné doklady počnúc dňom 24.07.2010 sú účtované firmou PEFATOP, s.r.o. Navrhovateľkou však boli zaúčtované aj niektoré výdavkové pokladničné doklady zo dňa 30.07.2010.
Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Navrhovateľka žiada zaplatiť cenu za práce a služby, ktoré vykonávala v mesiaci júl 2010 až do 30.07.2010. Do tohto dátumu
spracovávala účtovníctvo v rovnakom rozsahu ako v predchádzajúcich mesiacoch, o čom svedčia predložené doklady. Navrhovateľka zaúčtovala všetky pokladničné doklady, všetky faktúry a bankové výpisy a účtovníctvo spracovala tak, ako bolo dohodnuté v Článku I. zmluvy. Navrhovateľka pravidelne chodila do firmy odporcu každý týždeň v stredu, vo štvrtok a v piatok a pracovala do 14-tej hodiny. Okrem toho poskytovala odporcovi aj ekonomické poradenstvo. Aj z vykonaného auditu vyplýva, že účtovníctvo do 31.07.2010 vykonávala navrhovateľka. Ďalej o tom svedčia účtovné doklady zaúčtované mzdy a výkazy do poisťovní, na ktorých je meno navrhovateľky. Odporca požadoval spracovanie dokladov vždy na štvrtok, kedy sa zadávali príkazy na úhradu. Odporca trval na zaúčtovaní dokladov aj dňa 30.07., kedy odovzdal navrhovateľke výpoveď a navrhovateľka v tento deň pracovala až do 18-tej hodiny. Odporca neposkytol žiadnu lehotu, aby navrhovateľka mohla niektoré veci dokončiť. Čo sa týka výhrad voči vystavenej faktúre, faktúra nie je právnym titulom uplatnenia nároku, ale bola len podkladom na zaplatenie. Základom pre uplatnený nárok je vykonanie a poskytnutie služby podľa zmluvy o dielo. Odporca a jeho právna zástupkyňa v korešpondencii potvrdili, že navrhovateľka práce vykonávala do 31.07.2010. Navrhovateľka nemala žiadnu vedomosť o tom, že je zo strany odporcu záujem ukončiť zmluvný vzťah. Zmluva uzatvorená so spoločnosťou PEFATOP nepreukazuje skutočnosť, že navrhovateľka v mesiaci júl 2010 nevykonávala práce podľa zmluvy. Z predložených faktúr navrhovateľky vyplýva, že faktúry vystavovala v prvých dňoch nasledujúceho kalendárneho mesiaca, kedy ešte nemohlo byť ukončené spracovanie DPH, ani spracovanie miezd. Navrhovateľka tak v mesiaci júl 2010 vykonala všetky dohodnuté práce, niektoré práce podľa Článku I. uzatvorenej zmluvy o dielo ako spracovanie daňového priznania, uzávierky a ročné výkazy sú práce, ktoré sa vykonávajú ročne, a nie mesačne, takže nemôže byť považované za rozsah prác, ktorý mala vykonať v danom kalendárnom mesiaci. Aj odporca potvrdil, že dohodnutá odmena bola paušálna bez ohľadu na počet zaúčtovaných položiek. Odporca mal odovzdať podľa zmluvy navrhovateľke všetky doklady na zaúčtovanie riadne a včas. Všetky doklady, ktoré jej boli predložené do 30.07.2010, navrhovateľka zaúčtovala. Ak niektoré doklady nepredložil, nie je možné konštatovať, že by navrhovateľka nevykonala svoju prácu. Medzi účastníkmi bola zaužívaná prax, podľa ktorej po skončení mesiaca navrhovateľka vystavila faktúru, hoci ešte v čase vystavenia faktúry a jej doručenia neboli spracované niektoré doklady ako napr. DPH alebo mzdy. Odporca tieto faktúry nenamietal a okrem poslednej ich všetky zaplatil. Formulácia predmetu fakturácie zo strany navrhovateľky nebola celkom správna, keďže navrhovateľka uvádzala, že účtuje už spracovanie účtovníctva za mesiac júl, pričom správne malo byť, že účtuje práce vykonané v mesiaci júl. Nesprávna gramatická formulácia však nemôže byť na ťarchu navrhovateľky, nakoľko je rozhodujúce, či práce boli alebo neboli vykonané. V deň ukončenia zmluvy odporca neumožnil navrhovateľke práce za mesiac júl 2010 ukončiť, prípadne ich protokolárne odovzdať. Odporca nikdy navrhovateľku neupozornil na prípadné vady jej prác. Faktúru pôvodne vrátil s tým, že si dal vykonať audit účtovníctva a faktúru neuznával z dôvodu, aby mal nejakú zábezpeku na prípadné škody. Až v priebehu konania začal účelovo tvrdiť, že práce neboli vykonané. Navrhovateľka tak žiada návrhu vyhovieť.
Navrhovateľka uviedla, že pre odporcu vykonávala celé spracovanie účtovníctva. Na začiatku výkonu prác prechádzala firma na nový softvér, a preto musela celé účtovníctvo do tohto softvéru preklopiť. Následne mesačne plnila svoje povinnosti podľa zmluvy, teda účtovala všetky doklady, ktoré do firmy prichádzali. Čo sa týka DPH, táto sa musela spracovať do 25-teho dňa bežného mesiaca, a preto v mesiaci júl bola do 25.07. spracovaná DPH za jún 2010. Pred dňom 30.07.2010 neboli zo strany odporcu žiadne výhrady, ani námietky voči jej práci a nemala vedomosť, že by odporca chcel vzťah ukončiť. Pri doručení výpovede bola šokovaná a keďže s tým nepočítala, dovtedy činnosť vykonávala riadne aj za tento mesiac. Podľa dohody mala do firmy chodiť v stredy a v piatky, reálne však chodievala v stredu, vo štvrtok aj v piatok a bývala tam do 14-tej až do 14.30 hod. Neexistovala žiadna evidencia príchodov do firmy, keďže mala svoje kľúče a do firmy mala voľný prístup. Účtovné doklady boli v osobitnej kancelárii, kde účtovníctvo spracovávala. Dňa 30.07. vykonala všetku činnosť požadovanú odporcom, zúčtovala všetky faktúry a celú poštu, vytlačila výpis z internet bankingu a dokončila všetky účtovné operácie. V ten deň vystavila aj svoju faktúru, ktorú rovnako zaúčtovala. Faktúry vystavovala vždy mesačne pozadu, teda na konci mesiaca vystavila faktúru za predchádzajúci mesiac. Nevie, prečo na vystavenú faktúru dala dátum vystavenia 28.07.2010. Bežne ich vystavovala do 05-teho dňa v nasledujúcom mesiaci. Navrhovateľka bola jedinou účtovníčkou, ktorá odporcovi spracovávala účtovníctvo. Účtovala každý predložený doklad, ktorý bol opatrený razítkom, kedy bola faktúra doručená, ku každej faktúre bol pripnutý kontačný lístok a doklady boli zaúčtované v počítači. Kontačné lístky väčšinou aj podpisovala. Účtovníctvo realizovala tak, aby bolo v súlade so Zákonom o účtovníctve. Doklady napr. za mesiac jún 2010 sa spracovávali nielen v júni, ale aj v nasledujúcom mesiaci. Až v ďalšom mesiaci sa mohli
spracovať dodatočne predložené doklady a tiež DPH a mzdy a odvody. Realizovala všetky práce podľa zmluvy o dielo. Niektoré dohodnuté práce sú účtovnými operáciami, ktoré sa robia až po skončení účtovného roka do 31. marca nasledujúceho roka. Tieto teda nemohla robiť v mesiaci júl. Z dokladov vyplýva, že firma PEFATOP kontrolovala aj faktúry zaúčtované do 14.07.2010, teda faktúry zaúčtované navrhovateľkou. Bolo bežné, že firmy doručovali faktúry napr. za mesiac jún až v mesiaci júl. Potom, ako nastúpila do firmy v mesiaci apríl 2007, účtovala aj doklady, ktoré dobiehali za mesiac marec 2007. Spracovanie týchto dokladov osobitne nefakturovala. Z dokladov je zrejmé, že faktúry účtovala až do 23.07.2010. Ku dňu 30.07.2010 z účtovného programu vymazala svoje meno. Na ďalších dokladoch ku koncu mesiaca júl 2010 nie je uvedené žiadne meno osoby, ktorá účtovala, teda zrejme toto meno nebolo zadefinované v programe. Kontačné lístky tlačila na formát A4, nestrihala ich, ani nelepila na faktúry. Faktúry mohla zaviesť do účtovníctva aj bez toho, aby ich mala fyzicky k dispozícii. Faktúry v tom čase ešte boli založené v šanóne, a preto používala faktúry, ktoré boli v elektronickom programe. Fyzická kontrola faktúr a vytlačenie kontačných lístkov a spracovanie DPH sa robili až na začiatku ďalšieho kalendárneho mesiaca. Na kontačných lístkoch do 23.07.2010 je uvedené meno navrhovateľky, keďže vykonala priebežné spracovanie týchto faktúr. Začiatkom ďalšieho mesiaca zrejme ďalší účtovník tieto kontačné lístky aj s jej menom vytlačil. Na začiatku ďalšieho mesiaca by teda robila fyzickú kontrolu všetkých faktúr a ich spracovanie za účelom priznania k DPH. K vyjadreniu konateľov odporcu uviedla, že na začiatku jej činnosti bolo účtovníctvo neprehľadné a vyžadovalo si veľa práce. Vtedy požiadala konateľov aj o to, aby jej vo firme mohla vypomáhať jej dcéra, s čím súhlasili. Od nikoho nemala žiadne negatívne vyjadrenia ohľadom svojej práce. V audite spoločnosti PEFATOP sú vytknuté len nepodstatné skutočnosti, z ktorých by nehrozila žiadna pokuta od finančného úradu. Nemala vedomosť o tom, že by odporca chcel najať inú firmu na spracovanie účtovníctva a ani z počítačového programu nezistila, že by niekto ďalší účtoval nejaké účtovné doklady. Všetky práce, ktoré mala urobiť, boli v mesiaci júl 2010 z jej strany urobené. Mala dohodnutú paušálnu odmenu za práce vykonané v mesiaci, a nie za jednotlivé položky. Zo zmluvy nevyplýva, že by mala nárok na odmenu až po podaní priznania k DPH. Ak by mala podať aj priznanie k DPH za mesiac júl 2010, musela by spracovávať doklady minimálne do 25.08.2010, a teda by jej vznikol nárok na odmenu za práce vykonané v auguste 2010.
Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní uviedla, že z predložených dokladov nevyplýva, že by navrhovateľka v mesiaci júl 2010 spracovala účtovníctvo tak, ako to tvrdí. Listom zo dňa 12.11.2010 právna zástupkyňa reagovala na faktúru navrhovateľky na náhradu škody, a preto tento list s konaním nesúvisí. Podľa názoru odporcu sa medzi účastníkmi jedná o zmluvu nepomenovanú, a nie zmluvu o dielo. Odporca nesúhlasí s tvrdením, že by z jeho strany nebola snaha ukončiť vzťah s navrhovateľkou skôr. Už 30.06.2010 bola odporcom vystavená objednávka firme PEFATOP na spracovanie účtovníctva. Následne bola e-mailom zaslaná cenová ponuka a dňa 20.07.2010 bola uzatvorená zmluva. Čo sa týka listu zo dňa 31.08.2010, v tom čase odporca ešte nemal presné informácie o tom, aký rozsah prác pre neho navrhovateľka v júli 2010 vykonala. Tieto informácie boli zistené z auditu spoločnosti PEFATOP až v mesiaci október 2010. V tomto liste však odporca nepotvrdzuje dôvodnosť nároku navrhovateľky, ani rozsah vykonaných prác. Tak isto tento rozsah nepotvrdzuje ani v ďalších listoch, ktoré boli reakciou na faktúru, ktorou navrhovateľka uplatňovala nárok na náhradu škody. Podľa vyjadrenia konateľa pána K. vyžadoval od navrhovateľky spracovanie dokladov týkajúcich sa DPH a práce považoval za odovzdané až po spracovaní dokladu o DPH a jeho odovzdaní na podpis. Podľa jeho vyjadrenia tak nebolo vyžadované podanie daňového priznania k DPH. V rámci záverečného prednesu uviedla, že navrhovateľka účtovníctvo za mesiac júl 2010 nespracovala kompletne podľa Článku I. zmluvy o dielo. Podľa tejto zmluvy nárok na cenu vzniká až za vykonané práce podľa bodu 1, a teda navrhovateľka mala vykonať kompletné spracovanie účtovníctva v dohodnutom rozsahu. Účtovníctvo nebolo protokolárne odovzdané, čo potvrdzujú aj svedkyne Q. a S.. Podľa dokladu boli navrhovateľkou odovzdané len doklady a kľúče, a nie spracované účtovníctvo. Za mesiac júl 2010 tak navrhovateľka účtovníctvo nespracovala kompletne, pretože za tento mesiac evidenciu spracovala spoločnosť PEFATOP, ktorá to aj účtovala vystavenou faktúrou. Vystavená faktúra navrhovateľky je v rozpore so zákonom a je tak zmätočná. Odovzdanie dokladov pri ukončení zmluvného vzťahu nie je možné považovať za spracovanie účtovnej evidencie podľa zmluvy. Ak by sa vychádzalo z ustanovení upravujúcich zmluvu o dielo, tak zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi. Nárok na zaplatenie ceny diela vzniká až jeho riadnym ukončením a odovzdaním. Navrhovateľka nepreukázala ukončenie diela, ani jeho odovzdanie objednávateľovi. Obdobne, ak by sa vzťah posudzoval podľa mandátnej zmluvy, nárok na odmenu by vznikol až vykonaním činnosti, ktorú má mandatár uskutočniť. Navrhovateľka neprodukovala žiaden dôkaz, ani
nenavrhla vypočuť žiadnych svedkov, nepredložila odovzdávací protokol, ktorým by preukázala, že práce za júl 2010 odovzdala. Svedkyňa S. ohľadom faktúr za mesiac júl 2010 uviedla, že tieto spracovala pani B. z firmy PEFATOP s tým, že ak by navrhovateľka vo firme pracovala ďalej, tak by si faktúry prišla vyzdvihnúť začiatkom mesiaca august 2010, aby ich stihla zaúčtovať. Svedkyňa Q. uviedla, že účtovníctvo začali spracovávať za mesiac júl 2010 a bez fyzického predloženia faktúr navrhovateľka mohla urobiť len práce v rámci priebežného nahadzovania faktúr do počítača. Faktúry za mesiac júl 2010 sa spracovávali účtovne až v nasledujúcom mesiaci. Účtovníctvo je spracované až potom, ako účtovník fyzicky dostane k dispozícii faktúru, túto prekontroluje, podpíše lístok, a preto faktúry môžu byť spracované až na začiatku ďalšieho mesiaca. Účtovné práce sa pritom fakturujú za určité obdobie, a nefakturujú sa práce vykonané v určitom období. Aj konateľ odporcu pán K. na pojednávaní uviedol, že navrhovateľka nevykonala svoju činnosť podľa zmluvy, dielo nebolo dokončené a odovzdané, a preto posledná faktúra nebola zaplatená. Navrhovateľka teda neuniesla dôkazné bremeno, nepredložila súdu žiaden dôkaz o odovzdaní diela. Čo sa týka tvrdenia, že vo vystavenej faktúre sa jedná o gramatickú chybu, odporca poukazuje na všetky ostatné predchádzajúce faktúry, v ktorých je text na faktúre jednotný od prvej až po poslednú faktúru, a preto tvrdenie o gramatickej chybe neobstojí. Odporca tak žiada návrh zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
Konateľ odporcu L.. L. K. na pojednávaní uviedol, že navrhovateľka prácu vykonávala v osobitne vyčlenenej kancelárii. Spočiatku vykonávala prácu bez problémov, posledný polrok sa začali vyskytovať nedostatky, na ktoré ju upozorňovali. Jednalo sa o nedostatky napr. z daňového úradu, čo nevrhalo dobré svetlo na firmu. Okrem toho v poslednom období nevykonávala činnosť osobne, ale prostredníctvom rodinných príslušníkov. Zo strany odporcu bolo daných viacero ústnych upozornení, a keďže nedošlo k náprave, bol vzťah koncom mesiac júl 2010 ukončený. Za tento mesiac navrhovateľka nevykonala celú činnosť podľa zmluvy, dielo tak nebolo riadne dokončené a odovzdané. Všetky predchádzajúce faktúry boli zaplatené. V poslednom období chodila navrhovateľka menej a chodila už len sporadicky. Vo firme sa neviedla evidencia jej dochádzky, keďže nebola zamestnankyňou. Je však presvedčený, že v mesiaci júl tam bola maximálne 2-krát. K ukončeniu vzťahu došlo na základe dohody s navrhovateľkou ku koncu mesiaca júl 2010. Faktúra nebola zaplatená z toho dôvodu, že dielo nebolo podľa zmluvy ukončené. Napriek výpovedi mohla navrhovateľka dielo podľa zmluvy dokončiť, neprejavila však žiadnu snahu, že by chcela doúčtovať účtovné doklady za predmetný mesiac. Napriek tomu, že odovzdala kľúče od budovy, mala prístup do budovy povolený, a ak by chcela, mohla prísť a prácu dokončiť. Čo sa týka dochádzky, robili námatkové kontroly, kedy zistili, že v dohodnutých dňoch vôbec vo firme nebola prítomná. Niekoľkokrát ju potom telefonicky kontaktovali, najmä v prípade, ak nevedeli nájsť nejaký doklad. Niekedy, ak mala tento doklad u seba doma, tak musela navrhovateľka aj fyzicky prísť, aby doklad priniesla. Čo sa týka úhrady faktúr, úhrada bola závislá od toho, či už faktúra bola alebo nebola nahodená v systéme. Keďže v mesiaci júl 2010 navrhovateľka chodila do práce veľmi málo, tak už v tomto mesiaci väčšinu faktúr nahadzovala do účtovníctva a úhrady realizovala v spolupráci s odporcom firma PEFATOP. Dohodnutým rozsahom prác podľa zmluvy o dielo chápali kompletné spracovanie účtovníctva a mzdovej agendy, teda spracovanie všetkých účtovných dokladov, miezd a DPH. Okrem toho mala na starosti aj evidenciu pracovníkov. V tomto prípade dielo zo strany navrhovateľky nebolo ukončené na mesačnej báze, ale na báze účtovného obdobia, ktoré malo byť celé ukončené. Ak sa jednalo napr. o mesiac júl, tak malo byť dokončené spracovanie DPH v mesiaci august, mali byť spracované mzdy a až vtedy bolo ukončené dielo za júl. Takýmto spôsobom bola chápaná aj dohoda podľa Článku III. uzatvorenej zmluvy o dielo, kedy cena mala byť vyplatená za kompletné spracovanie účtovníctva za daný mesiac. Pri zmene účtovníka v mesiaci apríl 2007 boli vystavené dve faktúry od dvoch účtovníčok a obidve boli zaplatené, a to z dôvodu, aby mal odporca plynulý prechod od pôvodnej účtovníčky na novú účtovníčku. Navrhovateľka tak nespracovávala účtovné doklady za mesiac marec 2007, keďže tieto spracovávala ešte pôvodná účtovníčka. Pri ukončení vzťahu nebolo navrhovateľkou účtovníctvo protokolárne odovzdané a neboli upozornení ani na to, čo je v účtovníctve potrebné ďalej vykonať. Za mesiac júl 2010 nebolo účtovníctvo spracované v rovnakom rozsahu ako v predchádzajúcich účtovných obdobiach. Nevedel sa vyjadriť k tomu, že či ešte dňa 30.07.2010 navrhovateľka vykonávala nejaké spracovanie účtovných dokladov. Cena bola dohodnutá ako cena paušálna za spracovanie účtovníctva za daný mesiac bez ohľadu na množstvo spracovaných účtovných dokladov. Účtovníctvo odporca považoval za odovzdané po spracovaní účtovných dokladov a po odovzdaní dokladu o DPH za predchádzajúci kalendárny mesiac. Od firmy PEFATOP žiadali audit z dôvodu, že obdržali viaceré upozornenia o nedostatkoch pri spracovaní účtovníctva. Čo sa týka vystavovania faktúr navrhovateľkou v prvých dňoch nasledujúceho mesiaca, navrhovateľka to zrejme stihla už v týchto prvých dňoch. V
čase, kedy vystavila faktúry, predpokladali, že účtovníctvo už je za predchádzajúci mesiac spracované. Úhrady faktúr realizovali až potom, ako boli predložené na podpis výkazy o spracovaní DPH.
Konateľ odporcu L. B. uviedol, že s navrhovateľkou mali ústnu dohodu, že jej činnosť bude ukončená ku dňu 30.06.2010. Za mesiac jún z jej strany bolo spracované účtovníctvo a odporca zaplatil za tento mesiac aj faktúru. O tom, že v mesiaci júl nevykonávala ďalšiu prácu svedčí to, že osobne ju vo firme videl v júli 2010 asi jedenkrát. Na telefonáty už nereagovala a ku dňu 30.07.2010 len odovzdala agendu. Ústna dohoda bola taká, že jej práca bude ukončená spracovaním účtovníctva za mesiac jún 2010 s tým, že za júl už žiadna faktúra nebude vystavená. Navrhovateľka dohodu nedodržala a faktúru vystavila aj za tento mesiac. S firmou PEFATOP odporca rokoval už od začiatku mesiaca júl 2010, pričom k stretnutiu s navrhovateľkou o ukončení spracovávania účtovníctva ku mesiacu jún 2010 došlo niekedy v mesiaci júl. Pani B. teda vedela, že s ňou odporca chce ukončiť vzťah. Posledné stretnutie bolo 30.07.2010, kedy boli odovzdané doklady a kľúče.
Svedkyňa C. Y., bývalá zamestnankyňa odporcu uviedla, že navrhovateľka robila pre firmu spracovanie účtovníctva. K rozsahu prác za mesiac júl 2010 a k ukončeniu činnosti navrhovateľky sa vyjadriť nevedela.
Svedkyňa J. S., pracovníčka odporcu, uviedla, že ak bola v priebehu mesiaca vystavená nejaká faktúra, tak sa ukladala do osobitného šanóna. Tento si na začiatku ďalšieho mesiaca zobrala navrhovateľka, aby doklady zaúčtovala. Doklady z mesiaca jún sa tak účtovali začiatkom mesiaca júl. Navrhovateľka pre odporcu pracovala niekedy do letných mesiacov roku 2010. Svedkyňa sa nevedela jednoznačne vyjadriť, či svoju činnosť vykonávala až do konca, nakoľko sedela v inej kancelárii, na inom oddelení. Nevedela sa vyjadriť k otázke prípadného spracovania účtovných dokladov dvomi firmami súbežne. Firma PEFATOP pracuje v rovnakých dňoch ako pracovala navrhovateľka, teda v utorok a vo štvrtok. Faktúry sa tlačili priamo z účtovného programu a neposielali sa elektronicky. Navrhovateľka si ich brala zo šanónu začiatkom mesiaca a po zaúčtovaní šanón vrátila. Kontačné lístky vkladala do šanónu vytlačené na formáte A4. Tieto lístky teda nestrihala. Firma PEFATOP kontačné lístky rozdeľovala po faktúrach a lepili sa priamo na konkrétne faktúry. Po oboznámení sa so šanónom s faktúrami za mesiac júl 2010 svedkyňa uviedla, že faktúry sú už spracované tak, že ku každej faktúre je príslušný kontačný lístok pripnutý. V tomto konkrétnom prípade v mesiaci júl 2010 faktúry spracovávala pani B. z firmy PEFATOP. Faktúry z mesiaca júl 2010 boli v kancelárii až do konca tohto mesiaca a ak by navrhovateľka pracovala ďalej, tak by si ich prišla vyzdvihnúť začiatkom mesiaca august 2010. Keď sa zistili určité pochybenia, konatelia to riešili s navrhovateľkou. Možno bol aj nejaký problém, ktorý následne súvisel s ukončením jej činnosti. Nie je možné, aby navrhovateľka v mesiaci júl 2010 fyzicky zobrala šanón a tento použila pri účtovaní faktúr, nakoľko by si to svedkyňa pamätala. Navrhovateľka sedela inde a nemala ani kľúče od kancelárie.
Svedkyňa I.. V. Q. uviedla, že firma PEFATOP, pre ktorú pracovala, spracovávala účtovníctvo odporcu od mesiaca júl 2010. Začali asi od 20.07., kedy si stiahli databázu za účelom spracovania účtovníctva. Bolo im povedané, že majú spracovať účtovníctvo za celý mesiac júl 2010, a to aj spracovali. Práce spočiatku robili na základe objednávky a následne bola uzatvorená zmluva. Navrhovateľka nemohla mať fyzicky k dispozícii žiadne faktúry za júl 2010, nakoľko tieto sa fyzicky odovzdávali účtovníkovi až na začiatku ďalšieho mesiaca. Mohla robiť nejaké účtovné práce v rámci priebežného nahadzovania faktúr do počítača, avšak nemala k dispozícii všetky podklady, a preto sa nemohlo jednať o kompletné spracovanie účtovníctva. Toto sa robilo až následne na začiatku kalendárneho mesiaca. Účtovníctvo za mesiac jún 2010 nespracovávali a riešili toto obdobie len z pohľadu podania daňového priznania k dani z príjmov. Ani z programu Omega nie je možné jednoznačne ustáliť, ktoré práce robil ktorý konkrétny účtovník. Práce však vždy účtujú tak, že sa účtujú práce vykonané za určitý mesiac, a nie práce vykonané v určitom mesiaci. Od predchádzajúceho účtovníka neobdržali žiadny odovzdávací protokol ohľadom prevzatia účtovníctva, čo sťažovalo situáciu. Keď taký protokol žiadala od konateľov, tí povedali, že ho nie je možné získať. Preto museli sami urobiť inventarizáciu a stav účtov, aby mohli pokračovať v účtovaní. Objednávka zo strany odporcu bola zaslaná potom, ako posielali firmám ponuky na účtovnícku činnosť. Dňa 20.07. bol telefonát, kde urgentne žiadali spracovanie účtovníctva za mesiac júl 2010. Faktúry za toto obdobie začali spracovávať okolo 02.08. Čo sa týka uvedenia mena navrhovateľky, súvisí to s tým,
že faktúry potom, ako sú spracované programom Omega, automaticky priradia meno účtovníka, ktoré je v tomto programe nastavené, preto sa po vystavení faktúr automaticky priradilo k faktúram meno navrhovateľky. Spracovaním účtovníctva sa myslí to, že účtovník fyzicky dostane k dispozícii faktúru, túto prekontroluje a vlastnoručne podpíše lístok, ktorý sa na faktúru musí pripojiť. Faktúry vystavené v programe Omega sa dodatočne môžu zmeniť tým, že ten, kto faktúru vystavil, vstúpi do faktúry a faktúru zmení. Preto je účtovníctvo ukončené až potom, ako sú faktúry na konci mesiaci vytlačené a následne spracované účtovníkom. Účtovnícke služby sa fakturujú tak, že sa fakturuje spracovanie účtovníctva za určité obdobie, a nie práce vykonané v určitom období. Ak sa napr. jedná o mesiac august, tak sa fakturujú všetky účtovné doklady vystavené za toto obdobie mesiaca august. Ak nastane potreba zaúčtovať nejaký doklad z predchádzajúceho obdobia, tak sa potom účtujú dodatočné práce za toto obdobie. U odporcu bolo potrebné do 25-teho dňa v nasledujúcom mesiaci podať priznanie k DPH. Práce za mesiac júl 2010 fakturovali na základe objednávky a potom sa už ďalšie práce fakturovali na základe písomnej zmluvy. Za firmu PEFATOP práce na faktúrach za mesiac júl 2010 vykonávala L. B.. Všetky doklady za mesiac júl 2010 skontrolovali, avšak prijali úzus, že nebudú podpisovať doklady, ktoré boli vystavené predtým, ako nastúpili do spoločnosti. Preto z ich strany sú podpísané len niektoré doklady, napriek tomu, že všetky boli skontrolované. Doklady, na ktorých je meno navrhovateľky, však nepodpisovali. DPH za mesiac júl 2010 spracovali v zákonnom termíne. Nedalo sa presne špecifikovať, kto konkrétne účtovné doklady zaúčtoval, nakoľko boli dodatočne predložené nejaké doklady, ktoré navrhovateľka mala u seba doma.
Svedkyňa L. W. uviedla, že pracovala pre odporcu, pričom navrhovateľka nastupovala na jej miesto potom, ako vo firme odporcu skončila. Na podrobnosti z tohto obdobia si nespomína a nevie sa vyjadriť k tomu, kto spracovával účtovníctvo za obdobie, kedy vo firme končila. Určite však musela navrhovateľke odovzdávať agendu. Pre odporcu viedla kompletné účtovníctvo za účtovné obdobie. Hlavným účtovným obdobím je kalendárny rok, a keďže sa jednalo o platiteľa DPH, tak účtovným obdobím bol aj kalendárny mesiac. Účtovné obdobie z jej pohľadu je obdobie dokladov za celý daný mesiac. Čo sa týka ňou vystavenej faktúry, jednalo sa o všetky práce, ktoré vykonala pre odporcu, teda o spracovanie dokladov za tento mesiac.
Svedkyňa L. B. uviedla, že u odporcu spracovala účtovníctvo pre firmu PEFATOP, kde začali účtovníctvo robiť niekedy v letných mesiacoch roku 2010. Okrem nej účtovníctvo spracovávala ešte pani Q.. Po oboznámení sa s dokladmi, ktoré boli založené v súdnom spise, uviedla, že sú tam aj doklady, ktoré účtovala pre odporcu s dátumami 30. a 31.07.2010, čo však nie je dátum, kedy sa tieto doklady účtovali. Dátum účtovania dokladov si nepamätá a bolo by to možné zistiť len z počítačového programu. Účtovnícke služby sa vyúčtujú až potom, ako je ukončený celý predchádzajúci kalendárny mesiac, teda mesačne pozadu. Je to dané termínom podania daňového priznania k DPH. Napr. práce za mesiac február by účtovali až po spracovaní všetkých dokladov mesiaca február a po podaní daňového priznania. Ani sa to inak nedá, keďže ešte v marci chodia daňové doklady za mesiac február. Ak preberajú novú firmu, tak účtovníctvo za predchádzajúci mesiac, ktorý nie je predmetom ich záväzku, by malo byť ukončené predchádzajúcim účtovníkom, je to však na dohode konateľov. Pri externom spracovaní účtovníctva obdržia na začiatku ďalšieho mesiaca účtovné doklady za predchádzajúci mesiac a tieto potom chronologicky účtujú. Ak existujú dva doklady zaúčtované 01.07., z ktorých jeden účtovala navrhovateľka a jeden firma PEFATOP, tak sa to mohlo stať tak, že jeden zaúčtovala navrhovateľka a ďalší doklad bol predložený neskôr, v čase, kedy už PEFATOP spracovávalo účtovníctvo. V rámci účtovníctva sa doklady zoraďujú chronologicky, a preto aj neskôr predložený doklad zaúčtovali ku dňu 01.07. Na otázku právnej zástupkyne odporcu, či je možné konštatovať, že navrhovateľka spracovala účtovníctvo za mesiac júl 2010 komplexne, svedkyňa uviedla, že si myslí, že nie, nakoľko doklady za tento mesiac spracovávali za firmu PEFATOP. Ak by bol oneskorene predložený doklad za mesiac júl, napr. v októbri, tak by sa ako oneskorený zaúčtoval až v tom období, v ktorom bol predložený. Za oneskorené predloženie dokladov zodpovedá ten, kto doklad neskoro predložil.
Podľa §-u 536 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa odseku 2 - dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti.
Podľa §-u 556 - ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.
Podľa §-u 120 ods. 1 OSP - účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľkou je zaplatenie faktúry vystavenej za účtovnícke práce, ktoré podľa svojho tvrdenia mala navrhovateľka pre odporcu uskutočniť v mesiaci júl 2010. Odporca sa v konaní bráni námietkou, že za tento mesiac navrhovateľka práce podľa zmluvy neuskutočnila, a preto mu nevznikol záväzok túto faktúru uhradiť.
Ako prvou sa súd v konaní zaoberal otázkou posúdenia charakteru zmluvného vzťahu, ktorý medzi účastníkmi vznikol na základe písomne uzatvorenej zmluvy. Predmetom tejto zmluvy je záväzok navrhovateľky pre odporcu realizovať kompletné spracovanie účtovníctva. Z predložených dokladov možno pritom dospieť k záveru, že výsledkom spracovania účtovníctva, teda výsledkom dohodnutej činnosti navrhovateľky, je účtovný úkon zachytený na jednotlivých účtovných dokladoch, prípadne na výstupoch, ktoré následne účtovná jednotka doručuje dotknutým orgánom, napr. daňovému úradu, Sociálnej poisťovni, či zdravotným poisťovniam. Výsledkom činnosti navrhovateľky podľa zmluvy uzatvorenej s odporcom tak boli napr. kontančné lístky, ktoré navrhovateľka v rámci spracovania účtovných dokladov vypracovala a následne vytlačila, ďalej výkazy, ktoré boli adresované Sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam, prípadne podklady pre daňové priznania. Možno preto konštatovať, že činnosť navrhovateľky vo svojej podstate smerovala k hmotne zachytenému výsledku, ktorým sú práve tieto listinné doklady zachytávajúce výsledky a závery spracovanej účtovnej evidencie a dokumentácie potrebnej na splnenie zákonných povinností odporcu. Podstatným znakom, aby sa mohlo jednať o zmluvu o dielo v zmysle Obchodného zákonníka je, aby výsledok činnosti navrhovateľky pre odporcu bol hmotne zachytený s tým, že tento výsledok svojej činnosti navrhovateľka ako zhotoviteľ môže odovzdať odporcovi ako objednávateľovi. Médium, na ktorom sa takýto výsledok činnosti odovzdáva, by malo byť hodnotené ako vec v právnom zmysle, teda vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom odovzdania po vykonaní diela. Takýmto predmetom potom môže byť napr. CD nosič, na ktorom rovnako môže byť zachytené spracovanie účtovníctva, disketa, listinné doklady, na ktorých sú výstupy zo spracovaného účtovníctva a podobne. Za hmotne zachytený výsledok inej činnosti tak možno považovať napr. spracovanú dokumentáciu, expertízu, počítačový program, vytvorený softvér, posúdenie veci vykonané na to oprávneným skúšobným ústavom alebo iný výsledok činnosti, ktorý je v konečnom dôsledku zachytený na papierovom, či inom nosiči, ktorý umožňuje jeho odovzdanie objednávateľovi. Ako hmotný výsledok činnosti tak možno posudzovať napr. aj vyhotovenie dokumentácie alebo určitej správy.
S prihliadnutím na všetky tieto okolnosti a doklady, z ktorých vyplýva, že navrhovateľka odovzdávala spracované účtovníctvo predovšetkým v podobe listinných dokladov, súd dospel k záveru, že v tomto prípade predmetom záväzku navrhovateľky pre odporcu bolo spracovanie účtovnej evidencie zachytené na nosiči, ktorý navrhovateľka odovzdávala odporcovi. Je tak splnená definícia diela podľa ustanovenia §-u 536 ods. 2 Obchodného zákonníka a súd zmluvný vzťah účastníkov posúdil ako vzťah účastníkov zmluvy o dielo podľa §-u 536 a nasledujúcich Obchodného zákonníka.
Medzi účastníkmi je základnou spornou otázkou to, či navrhovateľka splnila svoju povinnosť podľa zmluvy aj za mesiac júl 2010. V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že zmluvný vzťah medzi nimi bol ukončený ku dňu 30.07.2010. Zo zmluvy, ktorá bola medzi účastníkmi uzavretá, pritom vyplýva, že zmluvný vzťah mohol byť ukončený aj dohodou, prípadne jednostrannou výpoveďou s dvojmesačnou výpovednou lehotou. V tomto prípade došlo k ukončeniu zmluvy na základe dokladu vypracovaného
odporcom označeného ako Výpoveď, ktorý bol odporcom navrhovateľke doručený dňa 30.07.2010. V tejto súvislosti právna zástupkyňa navrhovateľky namietala, že sa jedná o ukončenie zmluvy v rozpore s textom zmluvy a dohodou zmluvných strán. Podľa názoru súdu však táto otázka v konaní nie je podstatná. Treba poukázať na to, že samotná navrhovateľka ukončenie zmluvného vzťahu k tomuto dňu akceptovala a ďalšie práce pre odporcu nevykonávala. Nebolo zistené, že by zo strany navrhovateľky bola vykonaná akákoľvek aktívna činnosť, ktorou by sa od odporcu domáhala ďalšieho pokračovania zmluvného vzťahu, teda že by napr. navrhovateľka aj v mesiaci august žiadala od odporcu predkladanie účtovných dokladov na spracovanie účtovníctva. Zmluva pritom počítala aj s tým, že ju možno ukončiť dohodou obidvoch zmluvných strán, pričom uzatvorená zmluva nevyžaduje na takúto dohodu písomnú formu. Súd je preto toho názoru, že k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi došlo na základe písomnej jednostrannej výpovede adresovanej odporcom navrhovateľke, ktorú navrhovateľka akceptovala. K ukončeniu zmluvného vzťahu tak došlo ku dňu 30.07.2010. Obdobie po konci mesiaca júl 2010 však ani nie je predmetom konania, a preto táto otázka v konaní nie je rozhodujúca.
Rovnako tak v konaní nie sú podstatné ďalšie doklady, ktoré zo strany účastníkov boli predkladané ohľadom fakturácie navrhovateľky na náhradu škody. Preto sa súd bližšie týmito dokladmi, ani vyjadreniami odporcu týmto dokladom nezaoberá. Z vyjadrení odporcu vyplýva len fakt, že odporca potvrdil, že od 01.08.2010 navrhovateľka pre odporcu žiadnu činnosť nevykonávala.
Čo sa týka začiatku zmluvného vzťahu, medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľka začala účtovníctvo pre odporcu podľa zmluvy spracovávať počnúc dňom 01.04.2007, kedy bola písomná zmluva o dielo podpísaná. Vo vzťahu k tomuto okamihu začatia poskytovania služieb navrhovateľka tvrdila, že spracovávala účtovné doklady aj za mesiac marec 2007, čo následne malo mať vplyv aj na preukázanie plnenia zmluvných povinností navrhovateľkou za sporný mesiac júl 2010. Ohľadom mesiaca apríl 2007 však treba konštatovať, že v tomto mesiaci okrem navrhovateľky účtovníctvo pre odporcu spracovávala aj pôvodná účtovníčka pani W.. Táto skutočnosť vyplýva jednak z jej svedeckej výpovede a jednak z faktu, že za tento mesiac boli za spracovanie účtovníctva vystavené dve faktúry, a to jednak pani W. a jednak navrhovateľkou. Je teda nepochybné, že za mesiac apríl 2007 vykonávala účtovnícku činnosť pre odporcu aj pani L. W., ktorá bola účtovníčkou v predchádzajúcom období, a teda aj v období mesiaca marec 2007. Zo žiadneho z vykonaných dôkazov pritom nevyplýva, že by navrhovateľka vykonala akékoľvek zúčtovanie dokladov, ktoré by boli vystavené ešte v mesiaci marec 2007, alebo by sa tohto účtovného obdobia marca 2007 týkali. Ohľadom tohto tvrdenia navrhovateľka ako nositeľka dôkazného bremena nepredložila žiadne dôkazy, a ani vykonanie žiadnych dôkazov nenavrhla. Z jej strany bola predložená len faktúra za tento mesiac, avšak aj z tejto faktúry vyplýva, že sa fakturovali práce za mesiac apríl 2007, a nie za mesiac marec. Tvrdenie navrhovateľky, že spracovávala aj doklady z mesiaca marec 2007, tak súd vyhodnotil ako v konaní nepreukázané.
Zo strany navrhovateľky boli predložené ďalšie faktúry predovšetkým z roku 2007 a z roku 2010, ktoré boli odporcom uhradené. Týmito faktúrami navrhovateľka mala preukázať, že medzi účastníkmi bola dohoda, podľa ktorej bola oprávnená vystaviť faktúru bez ohľadu na vykonanie účtovníckych prác za celé obdobie predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Podľa názoru súdu však ani z týchto vystavených faktúr takýto záver nevyplýva. Zo strany navrhovateľky boli predložené faktúry, z ktorých je zrejmé, že navrhovateľka tieto vystavovala za predchádzajúci kalendárny mesiac začiatkom nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Medzi účastníkmi v uzatvorenej zmluve o dielo nebola osobitná dohoda o tom, kedy môže navrhovateľka uplatniť voči odporcovi nárok na zaplatenie dohodnutej ceny diela. Vystavenie faktúr za jednotlivé mesiace vykonávania účtovníckych prác tak bolo ponechané výlučne na navrhovateľku. Navrhovateľka pritom faktúry vystavovala začiatkom nasledujúceho kalendárneho mesiaca, kedy nepochybne ešte nemohli byť spracované všetky účtovné doklady za predchádzajúci mesiac, nakoľko tieto doklady boli doručované na spracovanie až začiatkom nasledujúceho kalendárneho mesiaca a prípadne boli predkladané aj dodatočne do termínu spracovania priznania k DPH, teda do 25-teho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. V konaní však bolo zistené, že odporca takto vystavované faktúry navrhovateľky akceptoval a tieto faktúry aj uhrádzal. Z prehľadu podľa knihy záväzkov je však zároveň zrejmé, že odporca tieto faktúry uhrádzal až v druhej polovici nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Túto skutočnosť pritom konateľ odporcu pán K. na pojednávaní vysvetlil tým, že faktúry vystavené navrhovateľkou skôr síce akceptovali, avšak uhrádzali ich až potom, ako boli pripravené a spracované podklady pre podanie priznania k DPH. Z tohto vyjadrenia konateľa
teda vyplýva, že odporca síce akceptoval faktúry, ktoré boli vystavené navrhovateľkou ešte v čase, kedy účtovníctvo za predchádzajúci mesiac spracované nepochybne nebolo, avšak na druhej strane s úhradou čakal až dovtedy, kým toto účtovníctvo za predchádzajúci mesiac navrhovateľka spracuje. Preto vo vzťahu k týmto faktúram a k ich úhradám zo strany odporcu nie je možné dospieť k záveru, že by medzi účastníkmi existovala zaužívaná prax, podľa ktorej by odporca uhrádzal faktúry bez ohľadu na skutočnosť, či účtovnícke práce za predchádzajúci mesiac boli alebo neboli riadne ukončené. Ani tieto doklady teda nepreukazujú tvrdenie navrhovateľky, že podľa zmluvy jej nárok na zaplatenie ceny diela mal vzniknúť vykonaním prác v mesiaci júl 2010, resp. v iných mesiacoch trvania zmluvného vzťahu s odporcom.
Zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi a z jej jednotlivých ustanovení možno dospieť k opačnému záveru a síce, že predmetom záväzku navrhovateľky bolo vykonanie účtovníckych prác za kalendárny mesiac kompletne vo vzťahu ku všetkým predmetom činnosti, ktoré sú definované v Článku 1 zmluvy. Pri analýzach uzatvorenej zmluvy o dielo treba vychádzať z gramatického výkladu zmluvných ustanovení, z ktorého vyplýva, že predmetom zmluvy bolo kompletné spracovanie účtovnej evidencie, pričom nárok na cenu diela (definovaný ako cena za služby), je viazaný na vykonanie prác podľa bodu 1 zmluvy. Predmetom zmluvy tak je v danom mesiaci zaúčtovanie všetkých pokladničných dokladov, faktúr, bankových výpisov a interných dokladov, vrátane spracovania DPH. Je pritom nesporné, že spracovanie DPH za kalendárny mesiac sa vykonáva až v nasledujúcom kalendárnom mesiaci a na to, aby DPH za predchádzajúci mesiac mohla byť spracovaná a pripravená na podanie priznania k DPH, musia byť zúčtované všetky účtovné doklady za predchádzajúci kalendárny mesiac. Ak teda predmetom záväzku navrhovateľky podľa bodu 1 zmluvy bolo aj spracovanie DPH, tak je nepochybné, že navrhovateľka mohla svoj záväzok spracovať DPH splniť až potom, ako spracovala všetky účtovné doklady za predchádzajúci kalendárny mesiac. Takto dojednanému predmetu diela zodpovedá aj vyjadrenie konateľa odporcu pána K., ktorý výslovne uviedol, že obsahom záväzku navrhovateľky bolo kompletné spracovanie účtovníctva za daný mesiac, pričom účtovníctvo považovali za spracované a odovzdané až po spracovaní všetkých účtovných dokladov a po odovzdaní dokladu o DPH za predchádzajúci kalendárny mesiac.
Súd pri výklade práv a povinnosti účastníkov vychádzal aj z vyjadrení svedkov vo vzťahu k spôsobu, akým účtovníci vo všeobecnosti účtujú poskytované účtovnícke služby. Z vyjadrení svedkýň I.. Q., svedkyne W. a svedkyne B. zhodne vyplýva, že účtovníci poskytnuté účtovnícke služby účtujú až potom, ako je dokončený celý predchádzajúci kalendárny mesiac, teda až potom, ako sú spracované všetky doklady z predchádzajúceho kalendárneho mesiaca, v tomto prípade aj vo vzťahu k termínu podania daňového priznania k DPH. Pri určení práv a povinností účastníkov zo záväzkového vzťahu je pritom podľa §-u 264 ods. 1 Obchodného zákonníka potrebné prihliadnuť aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetí, pokiaľ tieto nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom. Aj pri zohľadnení týchto všeobecných obchodných zvyklostí tak súd dospel k záveru, že navrhovateľke mohol vzniknúť nárok na účtovanie poskytnutých služieb až potom, ako spracovala všetky účtovné doklady za predchádzajúci kalendárny mesiac. V tomto prípade zistené obchodné zvyklosti, ktoré vyplývajú z vyjadrenia svedkýň, zodpovedajú aj vyššie uvedenému obsahu práv a povinnosti účastníkov písomne uzatvorenej zmluvy o dielo. Tomuto záveru nepriamo zodpovedá aj každá z faktúr navrhovateľky, ktoré boli v konaní predložené. Každá z týchto faktúr v texte poskytnutých služieb uvádza, že sa jedná o fakturáciu za „spracovanie účtovnej evidencie za mesiac“, pričom nasleduje uvedenie konkrétneho kalendárneho mesiaca, ktorý je predmetom fakturácie. Samotná navrhovateľka teda vo svojich dokladoch vychádza z toho, že fakturovala účtovnú evidenciu za predchádzajúci kalendárny mesiac. Navrhovateľka teda nefakturovala účtovnícke práce vykonané v predchádzajúcom mesiaci, ale spracovanie účtovníctva za uzatvorený, ucelený kalendárny mesiac. V tomto prípade neobstojí tvrdenie právnej zástupkyne navrhovateľky, že by sa v prípade faktúry za mesiac júl 2010 malo jednať len o chybu v písaní, nakoľko všetky predložené faktúry navrhovateľky sú vystavené rovnakým spôsobom. Tým aj samotná navrhovateľka potvrdila súdom zistenú obchodnú prax v odvetví poskytovania účtovníckych služieb, v zmysle ktorej vzniká nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb až potom, ako je spracované kompletné účtovníctvo za predchádzajúci mesiac, teda sú spracované všetky doklady, ktoré v tomto kalendárnom mesiaci je účtovná jednotka povinná do účtovníctva zahrnúť.
Vo vzťahu k dohodnutej cene diela treba poukázať ešte na skutočnosť, že zo zmluvy vyplýva pojem kompletné spracovanie účtovníctva a s tým súvisiaca dohoda o cene za tento predmet zmluvy. Cena je tak medzi účastníkmi dohodnutá ako cena za spracované účtovníctvo, a nie cena za práce vykonané v kalendárnom mesiaci. Takto uzatvorená dohoda korešponduje aj s uvedenými obchodnými zvyklosťami. Vymedzený obsah práv a povinností účastníkov zmluvy nemôže zmeniť ani vyššie uvedená skutočnosť, že odporca akceptoval skôr vystavené faktúry navrhovateľky najmä, ak podľa svojho vyjadrenia, odporca faktúry uhrádzal až potom, kedy bol z jeho pohľadu naplnený celý obsah zmluvného vzťahu navrhovateľky. Čo sa týka námietky navrhovateľky, že súčasťou jej zmluvného záväzku boli aj práce, ktoré sú vykonávané len ročne, napr. daňové priznanie k dani z príjmov, je samozrejmé, že vykonávanie takýchto prác nie je možné požadovať na mesačnej báze, a preto ani vykonanie takýchto ročných účtovných prác nie je predmetom záväzku navrhovateľky za sporný mesiac júl 2010.
Odporca v priebehu súdneho konania namietal zmätočnosť vystavenej faktúry. Podľa názoru súdu však táto otázka nie je v konaní podstatná. Faktúra predstavuje jednostranný účtovný doklad, ktorým jeden účastník zmluvného vzťahu vyzýva druhého na zaplatenie fakturovanej sumy. Faktúra sama o sebe tak nikdy nemôže byť dokladom preukazujúcim splnenie zmluvného záväzku stranou, ktorá faktúru vystavila. Prípadná zmätočnosť faktúry tak môže mať vplyv len na otázku jej správneho zaúčtovania, či na otázku splatnosti. Ak faktúra bola vystavená predčasne, či zmätočne, tak v takomto prípade by sa na základe tejto faktúry odporca napr. nemohol dostať po lehote splatnosti faktúry do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a v prípade, ak by takúto faktúru chcel akceptovať, zrejme by protistranu zmluvného vzťahu musel požiadať o jej prepracovanie. Samotná zmätočnosť faktúry však na oprávnenosť fakturovanej sumy a na prípadnú povinnosť fakturovanú sumu zaplatiť, nemá žiaden vplyv. Môže mať vplyv len na otázku zaúčtovania tejto sumy a na prípadný vznik omeškania s jej úhradou.
Na základe uvedeného potom súd dospel k záveru, že predmetom záväzku navrhovateľky podľa uzatvorenej zmluvy o dielo bolo kompletné spracovanie účtovníctva za každý mesiac poskytovania účtovníckych služieb, teda aj za sporný mesiac júl 2010. V rámci takéhoto kompletného spracovania mala navrhovateľka zaúčtovať všetky doklady, ktoré v danom kalendárnom mesiaci účtovná jednotka vyprodukovala, a až po zaúčtovaní týchto dokladov a spracovaní podkladov potrebných pre priznanie k DPH mohol navrhovateľke vzniknúť nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej odmeny. Súd sa potom zaoberal otázkou, či za sporný mesiac júl 2010 navrhovateľka splnila túto svoju povinnosť, či dielo v uvedenom rozsahu ukončila a odovzdala odporcovi a teda, či jej vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny diela.
Z vykonaných dôkazov vyplýva, že navrhovateľka nepochybne v priebehu mesiaca júl 2010 vykonávala účtovanie niektorých dokladov. Táto skutočnosť vyplýva z predložených faktúr, z výdavkových pokladničných dokladov a výkazov adresovaných Sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam. Z týchto dokladov je zrejmé, že navrhovateľka ešte v priebehu mesiaca júl 2010 vykonávala pre odporcu spracovanie účtovných dokladov. Okrem týchto dokladov tak navrhovateľka nepredložila žiaden ďalší doklad, ktorý by preukazoval jej činnosť v mesiaci júl 2010 pre odporcu. Navrhovateľka je však nositeľkou dôkazného bremena a je preto povinná súdu predložiť alebo navrhnúť vykonanie takých dôkazov, ktoré preukážu ňou tvrdené skutočnosti. V tomto prípade teda navrhovateľka musí tvrdiť a preukázať, že spracovala všetky účtovné doklady za mesiac júl 2010. Túto skutočnosť však navrhovateľka nielenže nepreukázala, ale ju v konaní ani netvrdila. Aj z vyjadrení samotnej navrhovateľky vyplýva, že práce pre odporcu vykonávala do 30.07.2010 a nevykonala teda zúčtovanie všetkých účtovných dokladov a ani spracovanie podkladov pre priznanie k DPH za mesiac júl 2010. Z vyjadrenia svedkýň S. a Q.B. vyplýva, že odporkyňa do konca mesiaca júl 2010 nemohla zaúčtovať žiadnu z faktúr za tento mesiac. Z vyjadrenia svedkyne S. vyplýva, že až do konca mesiac júl 2010 sa všetky faktúry z tohto mesiaca nachádzali v šanóne v jej kancelárii a navrhovateľka ku nim nemala prístup. Svedkyňa I.. Q. uviedla, že faktúry možno považovať za zaúčtované až potom, ako sú fyzicky vytlačené a prekontrolované účtovníkom. Je teda zrejmé, že navrhovateľka žiadnu z faktúr za mesiac júl 2010 nemala až do konca tohto mesiaca, teda do konca svojej činnosti u odporcu, fyzicky k dispozícii, nemohla ju teda fyzicky prekontrolovať a zaúčtovať. Ak sa aj na niektorých faktúrach nachádza účtovné potvrdenie o zaúčtovaní týchto faktúr navrhovateľkou, jedná sa zrejme, ako to uviedla svedkyňa Q., len o potvrdenie priradené programom Omega, ktorý do tohto potvrdenia uviedol meno účtovníka zadefinované v programe. Táto skutočnosť nepriamo vyplýva aj z písomného vyjadrenie právnej zástupkyne navrhovateľky zo dňa
30.10.2013, v ktorom uvádza, že program Omega umožňuje automatické zaúčtovanie vystavenej faktúry s tým, že na konci mesiaca sa prekontroluje správnosť zaúčtovaných dokladov.
Spracovanie účtovníctva za tento mesiac nevyplýva ani z ďalších dôkazov. Svedkyne I.. Q. a B. na pojednávaní uviedli, že doklady za mesiac júl 2010 spracovávala firma PEFATOP a navrhovateľkou boli zaúčtované len niektoré z účtovných dokladov. Navrhovateľka na pojednávaní tvrdila, že v priebehu mesiaca júl 2010 vykonala všetky činnosti tak, ako v predchádzajúcich mesiacoch. Podľa názoru súdu však súčasťou týchto prác vykonávaných v mesiaci júl 2010 boli aj práce pri spracovávaní účtovných dokladov za mesiac jún 2010, teda práce ktoré odporca navrhovateľke uhradil na základe inej faktúry, než je predmetom tohto konania. Tvrdenie navrhovateľky o tom, že v mesiaci júl 2010 vykonávala práce úplne rovnako ako v predchádzajúcich mesiacoch, je pritom v rozpore s tvrdením konateľov odporcu. Konateľ odporcu pán B. uviedol, že navrhovateľka v tomto mesiaci pracovala vo firme len jedenkrát a konateľ L.. K. uviedol, že v mesiaci júl 2010 pracovala maximálne 2-krát. Ani jedna zo zúčastnených sporových strán pritom nepredložila dôkazy preukazujúce skutočný rozsah prác vykonaných navrhovateľkou v mesiaci júl 2010. Nositeľkou dôkazného bremena je však navrhovateľka, ktorá na základe ňou tvrdených vykonaných prác požaduje zaplatenie vystavenej faktúry. Jej tvrdenie o rozsahu vykonaných prác je tak v rozpore s tvrdením konateľov odporcu, pričom vykonávanie prác v mesiaci júl 2010 v tvrdenom rozsahu nepotvrdili ani vypočuté svedkyne. Svedkyne sa totižto nevedeli jednoznačne vyjadriť k rozsahu prác, ktorý navrhovateľka v tomto mesiaci pre odporcu vykonala. Konatelia odporcu však uviedli, že v danom mesiaci robili námatkové kontroly, pričom navrhovateľku na pracovisku nezastihli a v prípade, ak potrebovali nejaký doklad, tak ju museli kontaktovať telefonicky. Navrhovateľka tak nepreukázala, koľko dní odpracovala v mesiaci júl 2010 pre odporcu a nepreukázala ani to, akú časť účtovníctva za toto obdobie spracovala. Keďže ako vyplýva z vyjadrenia svedkyne S., faktúry za kalendárny mesiac boli navrhovateľke fyzicky odovzdané až začiatkom nasledujúceho mesiaca, je nepochybné, že začiatkom mesiaca júl 2010 musela navrhovateľka spracovávať ešte faktúry z mesiaca jún 2010 a spracovávala tiež ďalšie doklady, ktoré z tohto mesiaca boli doručené v priebehu nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Navrhovateľka však už po 30.07.2010 žiadnu činnosť nevykonávala, nemohla teda fyzicky zaúčtovať žiadne faktúry z mesiaca júl 2010, ani žiadne ďalšie doklady, ktoré prípadne z mesiaca júl 2010 boli doručené až v mesiaci august. Navrhovateľka pritom v konaní ani netvrdila, že by z jej strany bola vykonaná akákoľvek snaha, aby mohla zúčtovať doklady za mesiac júl 2010 a tým ukončiť dielo - spracovanie účtovníctva za tento mesiac. Konateľ odporcu L.. K. uviedol, že v prípade, ak by prejavila snahu, tak by jej bolo umožnené, aby práce za tento mesiac ukončila. Na to, aby navrhovateľke mohol vzniknúť nárok na zaplatenie ceny diela za mesiaca júl 2010, by teda navrhovateľka nepochybne musela účtovnícke práce vykonávať ešte v mesiaci august 2010 tak, aby spracovala všetky prípadne aj neskôr predložené doklady za tento mesiac.
Skutočnosť, že by spracovala celé účtovníctvo za mesiac júl 2010, však navrhovateľka v konaní ani netvrdila a na preukázanie tejto skutočnosti tak ani nenavrhovala žiadne dôkazy. Faktúru za tento mesiac vystavila podľa vlastného tvrdenia už dňa 30.07.2010 (na faktúre je dátum 28.07.2010), kedy ešte ako to vyplýva z vyjadrenia svedkyne S., ani fyzicky nemala k dispozícii žiadnu z faktúr za tento mesiac. Ak teda navrhovateľka nespracovala kompletné účtovníctvo za mesiac júl 2010, tak z jej strany dielo nebolo ukončené. Takéto neukončené dielo preto ani nemohlo byť predmetom odovzdania hmotne zachyteného výsledku činnosti v podobe spracovanej účtovnej evidencie zo strany navrhovateľky odporcovi. Odporkyňa tak nemohla splniť svoju povinnosť vykonať dielo za predmetný mesiac, a teda jej nemohol vzniknúť ani nárok na zaplatenie ceny diela za toto obdobie.
V konaní bolo ohľadom činnosti navrhovateľky za mesiac júl 2010 nepochybne preukázané len to, že prácu pre odporcu vykonávala dňa 30.07.2010, kedy konatelia potvrdili jej prítomnosť vo firme odporcu. Iné dni vykonávania prác navrhovateľkou preukázané neboli. Iné dni vykonávania prác nevyplývajú ani z predložených účtovných dokladov, na ktorých sa nachádzajú dátumy napr. 28.07.2010, kedy mali byť doklady účtované s menom navrhovateľky. Svedkyňa B. sa totižto vyjadrila, že dátumy, kedy došlo k skutočnému zúčtovaniu týchto dokladov, nie je možné zistiť z informácii, ktoré sú na týchto dokladoch uvedené, ale skutočný dátum zúčtovania by bol možné zistiť len z počítačového programu. Tomuto vyjadreniu svedkyne zodpovedá aj skutočnosť, že v konaní boli predložené napr. dva účtovné doklady účtované ku dňu 01.07.2010, ohľadom ktorých bolo nepochybné, že jeden z nich účtovala firma PEFATOP a jeden z nich účtovala navrhovateľka. Dátum uvedený na týchto dokladoch tak nie je
možné stotožňovať s dátumom, kedy skutočne boli do účtovníctva zavedené, a preto ani z dokladov predložených v konaní nie je možné ustáliť, kedy presne navrhovateľka pre odporcu práce v spornom období vykonávala. Ohľadom dokladov pritom navrhovateľka tvrdila tiež to, že ak neboli spracované, zrejme boli zo strany odporcu predložené oneskorene. Táto skutočnosť však rovnako navrhovateľkou nebola preukázaná, keďže zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplýva, kedy jednotlivé účtovné doklady odporca navrhovateľke predkladal. Sama navrhovateľka pritom uviedla, že doklady je možné predkladať aj na začiatku nasledujúceho kalendárneho mesiaca s tým, že je potrebné predložiť ich tak, aby sa stihol termín pre podanie priznania k DPH. Odporca tak mohol doklady predkladať aj po 01.08.2010, avšak v tomto čase už navrhovateľka žiadnu činnosť pre odporcu nevykonávala.
V priebehu súdneho konania bola zo strany odporcu vznesená tiež námietka ohľadom nekvality prác vykonávaných navrhovateľkou. Túto námietku však súd v konaní nehodnotí ako relevantnú, nakoľko v súvislosti s uplatnením tejto námietky nebol zo strany odporcu voči navrhovateľke v konaní uplatnený žiaden nárok. Vyjadrenie ohľadom prípadných nedostatkov, či nezrovnalostí vytýkaných odporcom, má relevanciu len vo vzťahu k motivácii odporcu na ukončenie zmluvného vzťahu s navrhovateľkou.
Na základe uvedeného potom súd konštatuje, že navrhovateľka v konaní nepreukázala, že by uskutočnila pre odporcu kompletné spracovanie účtovníctva za mesiac júl 2010 tak, ako to vyžadovala zmluva o dielo.
Ak by sa aj konajúci súd stotožnil s názorom navrhovateľky, že podľa zmluvy a praxe medzi účastníkmi mala oprávnenie fakturovať nie za kompletné spracovanie účtovníctva za mesiac júl 2010, ale za práce, ktoré v mesiaci júl 2010 pre odporcu uskutočnila, opätovne treba poukázať na to, že navrhovateľka je nositeľkou dôkazného bremena. Navrhovateľka by aj pri takomto posudzovaní právnych vzťahov účastníkov musela preukázať, že v mesiaci júl 2010 pre odporcu skutočne vykonávala všetky práce, ktoré v kalendárnom mesiaci mala vykonať. Na preukázanie tohto svojho tvrdenia navrhovateľka žiadne dôkazy nenavrhla. Ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľka len tvrdila, že počas celého mesiaca riadne práce vykonávala tak, ako v predchádzajúcich mesiacoch. Toto tvrdenie však popreli konatelia odporcu, ktorí pripustili vykonávanie prác v mesiaci júl 2010 maximálne v rozsahu dvoch dní. Žiadne dôkazy o skutočnom rozsahu prác vykonaných v tomto mesiaci pre odporcu navrhovateľka nepredložila, a preto aj v prípade iného posúdenia právnych vzťahov účastníkov vo vzťahu k plneniu povinnosti navrhovateľky, by súd opätovne dospel k tomu záveru, že navrhovateľka nepreukázala ani to, že skutočne v mesiaci júl 2010 vykonávala všetky práce tak, ako v predchádzajúcich kalendárnych mesiacoch.
Čo sa týka dokladu, podľa ktorého navrhovateľka ku dňu 30.07.2010 odovzdala doklady a kľúče, ohľadom tohto dokladu sa súd stotožňuje s vyjadrením právnej zástupkyne odporcu. Z tohto dokladu vyplýva len to, že po ukončení právneho vzťahu navrhovateľka odovzdala odporcovi tie veci, ktoré v súvislosti s týmto vzťahom od odporcu prijala, a to predovšetkým kľúče od firmy a všetky doklady. Z tohto potvrdenia nie je možné ustáliť záver, že by navrhovateľka k tomuto dňu odovzdala odporcovi spracované účtovníctvo za mesiac júl 2010. Túto skutočnosť pritom navrhovateľka v konaní ani netvrdila.
Navrhovateľka teda nepreukázala celkový rozsah prác vykonávaných v mesiaci júl 2010, ani celkový rozsah účtovníctva, ktoré v tomto mesiaci pre odporcu spracovala. O tom, že práce za mesiac júl 2010 neboli navrhovateľkou vykonané, svedčí aj zmluvný vzťah, ktorý bol medzi odporcom a firmou PEFATOP. Z tohto zmluvného vzťahu je zrejmé, že odporca o ukončení zmluvného vzťahu s navrhovateľkou uvažoval už skôr, keďže základom tohto vzťahu bola objednávka vystavená ešte dňa 30.06.2010. Už v tomto liste - objednávke pritom konateľ odporcu L. B. uvádzal, že súčasná účtovníčka, teda navrhovateľka, s odporcom nekomunikuje a nespolupracuje. Tým odporca nepriamo vyjadril, že už v tomto období zrejme boli problémy vo vzťahu k plneniu povinnosti podľa zmluvy o dielo zo strany navrhovateľky. Podľa predloženej zmluvy a faktúry potom účtovníctvo za mesiac júl 2010 spracovala práve firma PEFATOP.
Konateľ L. B. na pojednávaní okrem iného uviedol, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi mal byť ukončený už ku 30.06.2010. Okrem jeho tvrdenia však na preukázanie tejto skutočnosti v konaní žiaden dôkaz vykonaný nebol, a preto toto tvrdenie odporcu súd hodnotí ako v konaní nepreukázané. Zmluvný vzťah bol ukončený až ku dňu 30.07.2010 na základe výpovede akceptovanej navrhovateľkou.
Navrhovateľka sa v priebehu konania odvolávala vo vzťahu k uplatnenému nároku aj na list odporcu zo dňa 31.08.2010. Podľa názoru súdu však tento list, v ktorom odporca oznamuje, že nebude akceptovať poslednú faktúru navrhovateľky, nie je možné považovať ani za započítanie a ani za prípadné uznanie záväzku. Z tohto listu nie je jednoznačne špecifikované, akých vzájomných pohľadávok účastníkov by sa tento list mal týkať, a vo vzťahu k uplatnenému nároku navrhovateľky chýba presná špecifikácia tohto nároku a chýba akýkoľvek uznávací prejav. Odporca pritom zároveň uvádza, že si objednal kontrolu účtovníctva a v priebehu konania ďalej uviedol, že po tejto kontrole sa rozhodli faktúru neuhradiť. O tom, že odporca od počiatku odmietal úhradu tejto faktúry však nepochybne svedčí to, že podľa likvidačného dokladu odporca faktúru stornoval ešte dňa 15.08.2010 a navrhovateľke ju vrátil. Tento list odporcu zo dňa 31.08.2010 teda pre posúdenie odôvodnenosti nároku navrhovateľky nie je relevantný.
Na základe všetkých týchto skutočností tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je v celom rozsahu skutkovo a právne nedôvodný. Navrhovateľka nepreukázala svoje tvrdenie, že by v súlade so zmluvou pre odporcu vykonala účtovnícke práce v mesiaci júl 2010, rovnako ako v predchádzajúcich mesiacoch. Súd však dospel k záveru, že na vznik nároku navrhovateľky na zaplatenie dohodnutej ceny diela bolo potrebné preukázať nielen vykonávanie všetkých prác v mesiaci júl 2010, ale aj kompletné spracovanie všetkých účtovných dokladov za tento kalendárny mesiac, čo navrhovateľka nielenže nepreukázala, ale ani netvrdila. Navrhovateľka teda neukončila dielo v podobe hmotne zachyteného výsledku svojej činnosti - spracovaného účtovníctva, a toto dielo tak ani nemohla odporcovi odovzdať. Až po ukončení diela (spracovaní účtovníctva) a odovzdaní tohto účtovníctva odporcovi by navrhovateľke mohol vzniknúť nárok na zaplatenie ceny diela. Keďže tieto skutočnosti v konaní preukázané neboli, je nárok navrhovateľky na zaplatenie ceny diela v celom rozsahu nedôvodný. Preto súd tento návrh navrhovateľky zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 OSP a súd priznal úspešnému odporcovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 49,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 8 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, podanie odporu, písomné vyjadrenie zo dňa 25.02.2013 a 5-krát účasť na pojednávaní) vo výške 8 x 51,45 Eur + režijný paušál 2 x 7,63 Eur za 2 úkony právnej služby uskutočnené v roku 2012, 4 x 7,81 Eur za úkony uskutočnené v roku 2013 a 2 x 8,04 Eur za úkony uskutočnené v roku 2014. Spolu trovy právneho zastúpenia zodpovedajú sume 458,56 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.