Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10C/143/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s. so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO 35 697 270 proti odporkyni Q. Č., G.. X.XX.XXXX, Ž. XX v konaní o zaplatenie 623,70 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 623,70 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 28.1.2011 až do zaplatenia, všetko v splátkach v sume 20,- eur mesačne vždy do 25. dňa toho

- ktorého mesiaca, počnúc mesiacom aprílom 2014 pod stratou výhody splátok.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 37,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu celkom 623,70 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 28.1.2011 do zaplatenia a trovami tohto konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby č. Q., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, a tiež Zmluvy o pripojení č. Q., Q. XXXXXXX a Q. XXXXXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a v zmysle týchto zmlúv vypožičal odporkyni SIM karty, ktoré jej umožnili využívať telekomunikačné služby. Odporkyňa od augusta 2011 do decembra 2011 nezaplatila cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v sume 556,70 eur. Okrem toho navrhovateľ žiadal aj zmluvnú pokutu v sume 67,- eur, ktorá mu vznikla zo zmluvy Q. XXXXXXX.

Odporkyňa prevzala návrh spolu s poučením dňa 20.11.2013, a obratom poslala súdu žiadosť o poskytnutie splátkového kalendára na splatenie dlhu, ktorá bola doručená súdu dňa 3.12.2013. Následne bol navrhovateľ vyzvaný výzvou zo dňa 7.1.2014, ktorá bola doručená 20.1.2014 na vyjadrenie sa k žiadosti odporkyne o splátkový kalendár. Navrhovateľ sa vyjadril k žiadosti odporkyne listom zo dňa 200.1.2014, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené 24.1.2014, že vzhľadom na to, že odporkyňa nepopiera pohľadávku, čo do výšky a dôvodu, s poukazom na nepriaznivú finančnú situáciu, navrhovateľ súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov súdneho konania v mesačných splátkach, pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní čo len jednej splátky, a výšku mesačných splátok ponecháva na posúdení súdu.

Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Podľa ea) ods. 1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.

Podľa a) ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 21.7.2008 Zmluvu o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné spojenie, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby, poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXXXXX.

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou

- dňa 15.6.2004 Zmluvu o pripojení Q. XXXXXXX,

- dňa 28.4.2006 Zmluvu o pripojení Q. XXXXXXX a

- 28.10.2009 Zmluvu o pripojení Q. XXXXXXX,

ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal odporcovi SIM karty, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby, poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXXXXX, XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX.

Odporkyňa však nedodržala podmienky zmluvy, keďže k prvému porušeniu zmluvných podmienok došlo neuhradením faktúry zo dňa 13.9.2010, č. faktúry XXXXXXXXXX. Za obdobie od 13.9.2010 do 29.12.2010 nezaplatila cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a táto činí celkom 556,70 eur. Tento nedoplatok bol fakturovaný

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 42,66 eur za obdobie od 24.8.2010 do 23.9.2010 - XXXX XXXXXX,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 211,80 eur za obdobie od 24.8.2010 do 23.9.2010 - XXXX XXXXXX,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 46,85 eur za obdobie od 24.9.2010 do 23.10.2010 - XXXX XXXXXX,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 74,76 eur za obdobie od 24.9.2010 do 23.10.2010 - XXXX XXXXXX,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 86,- eur za obdobie od 24.9.2010 do 23.10.2010 - XXXX XXXXXX,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 2,33 eur - upomienka,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 3,95 eur - odpojenie - XXXX XXXXXX,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 4,75 eur - odpojenie - XXXX XXXXXX,

- faktúrou č. XXXXXXXXXXX v sume 20,93 eur - odpojenie - XXXXXXXXXX,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 77,11 eur - odpojenie - XXXX XXXXXX a

- faktúrou č. XXXXXXXXXXX v sume 9,90 eur - obnova kreditu.

Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa , podľa a nasledujúcich, podľa o elektronických komunikáciách a o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

o elektronických komunikáciách upravuje:

- podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných služieb,

- podmienky na používanie rádiových zariadení,

- štátnu reguláciu elektronických zariadení,

- štátnu reguláciu elektronických komunikácií,

- práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb,

- ochranu týchto sietí a služieb,

- efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel,

- oprávnenie a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam,

- ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.

Podľa Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou služby sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podmienky uzavretia zmluvy o verejnej službe sú upravené v a nasledujúcich . Z hľadiska charakteru zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a o elektronických komunikáciách podnik - navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify; ako to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti.

V zmysle tohto zákonného ustanovenia, ako aj všeobecných obchodných podmienok súd zaviazal odporcu na zaplatenie poskytnutých telekomunikačných služieb v celkovej sume 556,70 eur.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, vyplývajúce zo zmluvy Q. XXXXXXX a jej dodatku tým, že mala nárok na benefit „Majster paušál za 1€“, na služby, využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet, preto jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 67,- eur podľa bodu 6 dodatku za porušenie povinností, uvedených v bode 5. Je nepochybné, že odporkyňa povinnosti porušila, súd ju preto zaviazal na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty 67,- eur.

Podľa ust. ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie

Podľa Vládneho nariadenia č. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ s úhradou ceny poskytnutých služieb, ako aj náhrady škody sa dostal do omeškania, súd ho preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení činia 9% ročne. Na zaplatenie úrokov z omeškania súd zaviazal odporcu od 28.1.2011 až do zaplatenia, t.j. od splatnosti faktúr za doposiaľ nezaplatenú cenu poskytnutých telekomunikačných služieb.

Podľa ust. k súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd s prihliadnutím na vyjadrenie odporcu a následne stanovisko navrhovateľa povolil odporcovi priznané peňažné plnenie splácať v mesačných splátkach po 20,- eur, počnúc mesiacom aprílom 2014, vždy do 25. toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 37,- eur na účet navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.