Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-35-2014.pdf
PDF · 73.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 27. marca 2014 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 28.2.2014 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinení:
1./ Q.Ř. K., nar. XX.XX.XXXX v K., Česká republika, trvale bytom Vranov nad Topľou, A. ul. č. XXXX/XX, ženatý, nezamestnaný,
2./ F. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Vranov nad Topľou, A. ul. č. XXXX/XX, vydatá, nezamestnaná,
s ú v i n n í , ž e
po spoločnej dohode v dobe od 08.05.2013 do 07.11.2013, vo svojom byte, nachádzajúcom sa v obytnom dome č. XXXX/XX, na Ul. A. vo Vranove nad Topľou, po tom, čo si neodborným zásahom do vodičov elektrickej energie zabezpečili napojenie vodiča CY - 1,5 mm z hlavného ističa do elektroinštalácie svojho bytu mimo merania, následným používaním domácich elektrospotrebičov neoprávnene odoberali elektrickú energiu, ktorej odber odlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, čo bolo zistené pri kontrole pracovníkom Východoslovenskej energetiky a. s., oddelenia inšpekcie sieťových pripojení Košice, vykonanej na mieste odberu dňa 07.11.2013, čím týmto spoločným konaním pre spoločnosť Východoslovenská distribučná a. s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 35 599 361, spôsobili škodu podľa znaleckého posudku vo výške 136,02 Eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený Q. K.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písmena k), l) Trestného zákona a bez zistenia niektorej z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šiestich ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 ( osemnásť) mesiacov.
Obvinená F. K.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písmena l) Trestného zákona a bez zistenia niektorej z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona, podľa § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 120 ( stodvadsať ) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinená povinná uložený trest vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia jeho výkonu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť Východoslovenská distribučná a. s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO : 36 599 361, s jej nárokom na náhradu spôsobenej škody odkazuje na občiansko súdne konanie, alebo konanie pred iným príslušným orgánom.
odôvodnenie:
Uznesením Obvodného oddelenia PZ vo Vranove nad Topľou ČVS: ORP-24/VT - VT-2014 zo dňa 20.01.2014 bolo vznesené obvinenie Q. K. a F. K. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e )Tr. zákona.
Dňa 03. marca 2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 28. februára 2014 medzi obvinenými Q. K. a F. K.Z., rod. K. a prokurátorom okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e ) Tr. zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinení sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinení odpovedali na všetky otázky položené im v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumejú, súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdávajú práva na verejný proces, rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, boli poučení ako obvinení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e) Tr. zákona, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia
výkonu trestu, uvedomujú si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebudú mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste súd oznámil stranám v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. výhrady týkajúce sa výroku o treste v prípade oboch obvinených. Obvinený Q. K. na otázku položenú v zmysle ust. § 333 ods. 3 písm. i) Tr. poriadku uviedol, že je invalidný. Podľa ust. § 55 ods. 2 Tr. zákona trest povinnej práce súd neuloží, ak je páchateľ dlhodobo práceneschopný alebo invalidný. Vzhľadom na takéto vyjadrenie obvineného Q. K. nebolo možné tomuto obvinenému uložiť navrhovaný druh trestu povinnej práce. U tohto obvineného, opierajúc sa o výpis z registra trestov, však boli splnené podmienky na uloženie trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu ( § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona). Z uvedeného dôvodu prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol namiesto pôvodne navrhovaného trestu povinnej práce trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, pričom súd takto navrhovaný trest považoval za primeraný a spravodlivý. Obvinená F. K.Á. bola v minulosti už 3 krát súdne trestaná, aj keď v prípade všetkých súdnych postihnutí už platí fikcia neodsúdenia. Z uvedeného dôvodu však nebolo možné u tejto obvinenej ako poľahčujúcu okolnosť zohľadniť vedenie riadneho života podľa § 36 písm. j) Tr. zákona tak ako bolo uvedené v navrhovanom výroku o treste u tejto obvinenej. Takáto úprava poľahčujúcich okolností u obvinenej však nemala nijaký vplyv na navrhovaný druh ako aj výmeru trestu povinnej práce.
Prítomné strany po prerušení verejného zasadnutia vznesené výhrady súdu, v návrhu dohody o vine a treste ako aj v dohode o vine a treste, tieto akceptovali a predniesli upravené znenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinení na všetky otázky položené im v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedali áno, preto súd dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku./