Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_10C-65-2013.pdf
PDF · 77.07 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom JUDr. Milanom Antalom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. XXXX, v konaní o zaplatenie 70,93 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 70,93 EUR spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 12.08.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR, to všetko v lehote do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 01.03.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť sumu vo výške 70,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne z dlžnej sumy od 12.08.2011 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril Zmluvu o pripojení dňa 11.01.2010, č. A4841724, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastníčke telefónne číslo: XXXX XXX XXX.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2011/02 -2011/02 porušil svoje zmluvné povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 28.07.2011 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Po zaslaní pokusu o Pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 4 Eura odpísaná z faktúry č. 8542113346 ( pôvodne na sumu 74,93 Eur), a preto si ju navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 5 Eur. Jednalo sa o pohľadávky vo výške 1 Eur za obdobie 03-07/2011. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi je teda z titulu neuhradených telekomunikačných služieb za obdobie 2011/02 je celkom v sume 70,93 Eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 6Ro/98/2013-16 zo dňa 24.04.2013, ktorý však uznesením č. k. 6Ro/98/2013-30 zo dňa 28.11.2013 zrušil z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Vo veci súd rozhodol na pojednávaní bez jej prejednania s použitím ustanovenia § 115 a ods. 2 OSP, nakoľko vo veci sa jedná o drobný spor do 1 000 Eur ( § 29 ods. 6 a § 200ea OSP).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to konkrétne s návrhom z čl. 1 -3 spisu, zmluvou o pripojení uzavretou účastníkmi dňa 11.01.2010 z čl. 4 spisu, pokusom o pokonávku zo dňa 28.07.2011 z čl. 5 spisu, faktúrou navrhovateľa vystavenou odporcovi za obdobie 02/2011,Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných
služieb prostredníctvom verejnej telefonickej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., a dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách ( ďalej len ,, zákon") zmluvu o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 610/2003 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka po pri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací prepis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.07.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bobov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že navrhovateľ sa voči odporcovi domáha zaplatenia sumy 70,93 Eur titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté služby za obdobie 02/2011. Zo zmluvy o pripojení č. A4841724-0001 zo dňa 11.01.2010, súd zistil, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi komunikačné služby podľa jeho výberu ( účastníčky program Volania všetkým 100+ Deň- Nonstop zdarma, a služby CLIP, Orange World TV, ROAMING - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v Roamingu) a odporca sa zaviazal zaplatiť za tieto služby dohodnutú cenu. Z faktúry vystavenej navrhovateľom odporcovi súd zistil, že faktúrou č. 8542113346 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi služby poskytnuté počas 02/2011 v sume 74,93 Eur s dátumom splatnosti 22.02.2011. Vzhľadom na to, že odporca túto faktúru neuhradil navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o pokonávku dňa 28.07.2011. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola odporcom časť pohľadávky vo výške 4 Eura odpísaná a preto si ju navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje celkom sumu 70,93 Eur. Súd potom odporcu zaviazal na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 70,93 Eur.
K priznanej sume titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté služby súd priznal aj úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 12.08.2011, čo predstavuje výšku úroku z omeškania vyššiu o 8 percentuálnych bodov vychádzajúc zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej k tomuto dňu. Pri určení dátumu splatnosti ceny za poskytnuté služby súd vychádzal z to, že pokus o zmier zo dňa 28.07.2011 navrhovateľ odporcovi poskytol lehotu na splnenie svojho záväzku do 11.08.2011; prvým dňom omeškania odporcovi je teda deň 12.08.2011.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech vo veci, priznal voči odporcovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Námestovo.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).