Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/4/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Romana Tótha v právnej veci žalobcu: MOLDAVA PARK, a.s., so sídlom Školská 10, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO: 43 870 775, zastúpeného JUDr. Martinou Hopferovou, advokátkou, so sídlom Urbánkova 25, 040 01 Košice, proti žalovanému: JUDr. X. A., N. XXA, XXX XX K., správca úpadcu RoTTeL, s.r.o., Petrovanská 34, 080 01 Prešov, IČO: 36 490 270, zastúpeného Advokátska kancelária Illeš, Šimčák, Bröstl s.r.o., so sídlom Kováčska 6, 040 01 Košice, IČO: 36 861 472, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. - 70 zo dňa 1. 7. 2013, zhodou členov senátu takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o určení nespornosti pohľadávky žalobcu.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom určil, že pohľadávka žalobcu vo výške 304.155,69 eur voči úpadcovi spoločnosti RoTTeL, s.r.o. v konkurze v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. je nesporná a určená. Zároveň upravil, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Vychádzal z toho, že na majetok spoločnosti RoTTeL, s.r.o. (ďalej len úpadca) bol uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 30. 6. 2011 vyhlásený konkurz a do funkcie správcu súd ustanovil JUDr. X. A.. Spoločnosť REO s.r.o. Košice do konkurzného konania prihlásila pohľadávku vo výške 304.155,69 eur odvádzanej od odstúpenia realizovaného dňa 17. 5. 2011 od Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 12. 12. 2008 s úpadcom. V konkurznom konaní uznesením - 105 zo dňa 13. 9. 2011 na základe zmluvy o postúpení prihlásenej pohľadávky súd pripustil, aby do konania na miesto spoločnosti REO s.r.o. Košice vstúpil žalobca. Správca úpadcu poprel prihlásenú pohľadávku čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti dôvodiac neplatnosťou odstúpenia od zmluvy, od ktorého žalobca odvádza prihlásenú pohľadávku. Zmluvu o postúpení pohľadávok považuje naďalej za platnú. Žalobca sa preto v tomto konaní domáha určenia nespornosti prihlásenej pohľadávky. V konaní vypočutý svedok Ing. Y. I., ktorý ako znalec z odboru účtovníctva vypracoval odborné vyjadrenie pod č. 02/11 potvrdil, že v účtovníctve úpadcu identifikoval ako riadne evidovanú pohľadávku voči spoločnosti CEDC Investment, a.s. vo výške 1.140.583,85 eur (ktorá mala byť predmetom postúpenia podľa zmluvy z 12. 12. 2008 na spoločnosť REO s.r.o. Košice). V hlavnej knihe úpadcu bola táto pohľadávka vedená na účte 311. Svedok Ing. K. N., konateľ spoločnosti REO s.r.o. Košice, vo výpovedi uviedol, že si spomína, že v zmluvnom vzťahu s úpadcom došlo k odstúpeniu od zmluvy o postúpení pohľadávky. Spoločnosť, ktorej je konateľom, neevidovala v účtovníctve žiadne pohľadávky voči spoločnosti CEDC Investment, a.s.. Spoločnosť, ktorej je konateľom, zaplatila úpadcovi za postúpenú pohľadávku len jednu splátku. Úpadca prostredníctvom svojho štatutára Ing. P. a ani prostredníctvom správcu sa doteraz nedomáhal zaplatenia rozdielu v dohodnutej cene za postúpenú pohľadávku. Všetky subjekty dotknuté postúpením pohľadávky sa správajú tak, ako keby k postúpeniu pohľadávky nedošlo a akceptujú odstúpenie od zmluvy o postúpení pohľadávky. Právny dôvod popretia pohľadávky podľa konkurzného spisu nespochybnila pôvodne ani správkyňa konkurznej podstaty, keď z výpisu zo zoznamu pohľadávok vyplýva, že právny dôvod pohľadávky považuje za zistený s dátumom 12. 8. 2011. Odstúpenie od zmluvy o postúpení pohľadávky prevzal Ing. P. ako štatutárny zástupca úpadcu. Prevzatím tohto odstúpenia bolo vykonané aj doručenie odstúpenia. Za takéhoto stavu po citácii , , , , , súd prvého stupňa uzavrel, že pohľadávka žalobcu vo výške 304.155, eur voči úpadcovi, uplatnená prihláškou v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. , je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky nesporná, určená a považuje sa v rozsahu určenom týmto rozhodnutím za zistenú.

Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný. Namieta, že súd prvého stupňa nesprávne posúdil otázku platnosti či neplatnosti odstúpenia od zmluvy o postúpení pohľadávky. Odstúpenie od tejto zmluvy bolo vykonané na základe bodu 6 čl. IV. zmluvy o postúpení pohľadávky, pričom takéto zmluvné dojednanie pri predmetnom type zmluvy považuje žalovaný za absolútne neplatné. Absolútna neplatnosť tohto ustanovenia zmluvy nemôže vyvolať medzi zmluvnými stranami právne následky a hľadí sa na takéto dojednanie ako keby vôbec nebolo urobené. Odstúpenie od zmluvy o postúpení pohľadávky bez uvedenia dôvodu je v rozpore s účelom a podstatou záväzkového vzťahu založeného zmluvou o postúpení pohľadávky. Vo všeobecnosti sa odstúpenie od zmluvy musí viazať na nejakú relevantnú skutočnosť spravidla sankčnej povahy, pričom odstúpenie od zmluvy bez udania dôvodu nepredpokladá pre odstúpenie vznik žiadnej skutočnosti. Takéto dojednanie vytvára u zmluvných strán stav právnej neistoty, zvlášť pri zmluvách, ktoré už boli riadne splnené. Zmluvnými stranami dohodnuté jednostranné ukončenie zmluvy bez uvedenia dôvodu je skôr svojím obsahom typické pre inštitút výpovede zmluvy. Aj výpoveď bez uvedenia dôvodu však možno uplatniť iba pri plneniach, ktoré majú charakter nepretržitej alebo opakovanej činnosti, pričom predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky je jednorazové plnenie. Takýto spôsob zániku zmluvy o postúpení pohľadávky by následne viedol k absurdným právnym dôsledkom, ako napr. „vrátenie“ premlčanej, resp. nevymáhateľnej pohľadávky späť postupcovi, ktorý by tým utrpel majetkovú ujmu. Súdu prvého stupňa vytýka aj to, že sa nevyporiadal s otázkou účinnosti doručenia odstúpenia od zmluvy. Toto odstúpenie totiž nikdy nebolo účinne doručené úpadcovi. Podľa výpisu z Obchodného registra týkajúceho sa úpadcu sa písomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločností podpisujú konateľom tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis. Vedľa podpisu Ing. N. P. nie je uvedené obchodné meno spoločnosti, preto sa nemôže jednať o prevzatie tejto listiny úpadcom. Prevzatie odstúpenia od zmluvy, t.j. jeho doručenie je významným úkonom vo vzťahu k vzniku právnych účinkov samotného odstúpenia od zmluvy. Odborné vyjadrenie znalca, o ktoré oprel súd prvého stupňa svoju argumentáciu, namieta odvolateľ z toho dôvodu, že znalcovi neprináleží hodnotiť a vyjadrovať sa k právnym otázkam a k právnemu posúdeniu veci. Dôkaz výsluchom tohto znalca k okolnostiam daného prípadu nie je preto relevantný a smerodajný pre posúdenie platnosti či neplatnosti odstúpenia od zmluvy. Nedôvodné sú aj závery súdu prvého stupňa poukazujúce na to, že všetky subjekty dotknuté postúpením pohľadávky sa správajú tak, ako keby k postúpeniu pohľadávky nedošlo a že akceptujú odstúpenie od zmluvy. K tomuto konštatovaniu súd prvého stupňa neuvádza žiaden dôkaz, ktorý by takýto stav preukazoval. Už pred súdom prvého stupňa žalovaná strana uviedla, že z opatrnosti bola správkyňa nútená prihlásiť predmetnú pohľadávku do konkurzu proti úpadcovi CEDC Investment a.s. ako keby táto pohľadávka patrila do majetku úpadcu, ale tieto kroky správkyne boli podmienené výsledkom tohto konania. Odvolateľ namieta aj to, že v napadnutom rozsudku absentuje argumentácia konajúceho súdu, ktorou by sa vyporiadal s jednotlivými skutočnosťami, či už skutkovými alebo právnymi, ktoré by boli rozhodujúce pre meritórne rozhodnutie v predmetnej veci. Odkazuje aj na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva i Ústavného súdu SR zdôrazňujúcu náležitosti dôvodov rozhodnutia súdu. Zdôrazňuje, že na hlavné argumenty, ktoré uplatnil pred súdom prvého stupňa, súd prvého stupňa dostatočne nereagoval, čím mohlo dôjsť k porušeniu práva na spravodlivý proces, resp. k odňatiu možnosti konať pred súdom. Navrhuje preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a návrh zamietol, alternatívne aby rozsudok zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.

Žalobca vyjadrenie k podanému odvolaniu nepodal, a to napriek tomu, že mu odvolanie s výzvou na vyjadrenie k odvolaniu bolo doručené už 7. 8. 2013.

Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania ( ). Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia zverejnil na úradnej tabuli súdu (, ) a aj na internetovej stránke súdu. Preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , Bol teda viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Výnimkou by boli len prípadné vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Po takomto prieskume dospel odvolací súd k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu či zrušenie napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa.

Súd prvého stupňa na základe procesnej iniciatívy účastníkov vykonal vo veci nimi navrhované dôkazy. Napokon nerealizácia prípadného dôkazu nie je namietaná ani podaným odvolaním.

Nesporným medzi účastníkmi konania je to, že žalobca uplatňuje v konaní nárok na určenie správcom podstaty popretej pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania. Žalobca (jeho právny predchodca) prihlásil pohľadávku odvádzanú od odstúpenia od zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú uzavrel s úpadcom ešte jeho právny predchodca spoločnosť REO s.r.o. Košice dňa 12. 12. 2008. Odstúpenie od zmluvy malo byť realizované listom zo dňa 17. 5. 2011. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávky mal postupník zaplatiť postupcovi prvú splátku vo výške 304.155,69 eur. Ďalšie dve splátky nezaplatil. Tieto skutočnosti neboli v konaní účastníkmi rozporované.

Medzi právne skutočnosti spôsobujúce zánik nesplneného záväzku patrí aj inštitút odstúpenia od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy upravuje tak , ako aj , pričom oba kódexy vychádzajú zo základného princípu, že od zmluvy možno odstúpiť výlučne iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva, Obchodný resp. alebo iný zákon. Právna úprava zdôrazňuje v prvom rade teda zmluvnú autonómiu strán aj pre úpravu možnosti odstúpenia od zmluvy. Zo žiadneho z ustanovení Obč. zák. alebo Obch. zák. upravujúcich možnosť odstúpenia od zmluvy, ale ani z ustanovení upravujúcich zmluvu o podstúpení pohľadávky nemožno vyvodiť, že odstúpiť od zmluvy o postúpení pohľadávky nie je možné. Okrem zmeny v osobe veriteľa je dôsledkom uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky aj vznik záväzkového vzťahu medzi postupcom a postupníkom s vymedzením práv a povinností, najmä v súvislosti s poskytnutím údajov o dlžníkovi a o postupovanej pohľadávke, ako aj v súvislosti s dohodnutou odplatou.

Aj predmetná zmluva o postúpení pohľadávok, uzavretá úpadcom so spoločnosťou REO s.r.o. Košice zo dňa12. 12. 2008, takéto úpravy práv a povinností medzi postupcom a postupníkom obsahuje. Postupca postupoval postupníkovi pohľadávku voči dlžníkovi CEDC Investment a.s. v celkovej výške 34.361.229,- Sk za odplatu rovnajúcu sa 80 % z celkovej výšky istiny pohľadávky. Čl. IV. bod 6 uvedenej zmluvy upravoval aj to, že každá zo zmluvných strán je oprávnená odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu, čím sa zmluva zruší od počiatku a zmluvné strany sú si povinné vydať vzájomne poskytnuté plnenia do 15. dní odo dňa doručenia prejavu o odstúpení druhej zmluvnej strane.

Ak zákon rešpektuje zmluvnú autonómiu strán pri úprave aj možnosti odstúpenia od zmluvy, nemožno podľa okolnosti, ktoré boli zistené v predmetnej veci, na základe dôkazov realizovaných podľa návrhov účastníkov vyvodiť to, že by toto ustanovenie zmluvy bolo v rozpore so zákonom, a teda že by bolo absolútne neplatné. Postupník, ktorý zaplatil postupcovi odplatu len vo výške jednej splátky, využil oprávnenie na odstúpenie od zmluvy a toto doručoval postupcovi. Oznámenie o odstúpení od zmluvy realizované listom zo dňa 17. 5. 2011 prevzal každopádne štatutárny zástupca úpadcu. Oznámenie o odstúpení od zmluvy bolo adresované úpadcovi a prevzal ho štatutárny zástupca adresáta.

Odstúpenie od zmluvy je jednostranným právnym úkonom, ktoré realizoval postupník. Právny úkon postupníka má náležitosti aj z pohľadu podpisu tohto úkonu konateľom spoločnosti aj s pripojením obchodného mena spoločnosti.

Odstúpenie od zmluvy sa ako jednostranný adresovaný právny úkon stáva účinným (perfektným) tým, že dôjde do dispozičnej sféry adresáta, čím sa rozumie, že adresát nadobudol konkrétnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle. Nevyžaduje sa dokonca ani to, aby sa adresát zároveň s obsahom prejavu vôle skutočne aj oboznámil.

Predmetný jednostranný prejav vôle postupníka o odstúpení od zmluvy je adresovaný postupcovi. V priebehu dokazovania pred súdom prvého stupňa bolo bez akýchkoľvek pochybnosti aj výsluchom Ing.

P. preukázané, že tento prejav vôle sa dostal do dispozičnej sféry úpadcu. Nie je preto relevantné to, že na prijatí tejto písomnosti nie je okrem podpisu štatutárneho zástupcu aj prídavok týkajúci sa označenia obchodného mena spoločnosti, v mene ktorej štatutárny zástupca vystupoval.

Z uvedených dôvodov odvolacie námietky poukazujúce na neplatnosť článku zmluvy o postúpení pohľadávky umožňujúceho odstúpenie od zmluvy aj bez uvedenia dôvodu, alebo odvolacie námietky týkajúce sa neúčinnosti doručenia, vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodné.

V dôsledku účinného odstúpenia predchodcu žalobcu od platne uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky došlo k jej zrušeniu a pôvodný dôvod plnenia spočívajúci v povinnosti postupníka zaplatiť postupcovi dohodnutú odplatu za postúpenú pohľadávku odpadol. Do pozície veriteľa voči dlžníkovi sa dostal opätovne teraz už úpadca. Opäť sa v tomto smere žiada zdôrazniť to, že zodpovedajúco ust. § 48 ods. 1 Obč. zák. využili účastníci zmluvného vzťahu možnosť dohodnúť odstúpenie od zmluvy ako jeden zo spôsobov jej zrušenia. Túto možnosť postupník (predchodca žalobcu) aj využil a s odkazom na čl. IV. bod 6 zmluvy od zmluvy odstúpil.

Zmluvné strany si upravili aj povinnosť vrátiť poskytnuté plnenia zo zrušenej zmluvy. Práve o takýto dôvod oprel prihlásenú pohľadávku aj žalobca.

Aj odvolací súd súhlasí so súdom prvého stupňa, že následné kroky účastníkov tohto vzťahu svedčia o tom, že aj úpadca akceptoval toto odstúpenie od zmluvy. Nedomáhal sa voči postupníkovi zaplatenia dohodnutej odplaty za postúpenú pohľadávku. Postupník (predchodca žalobcu) nevedie konanie o zaplatenie pohľadávky voči dlžníkovi jemu postúpenej pohľadávky, ba práve naopak, úpadca po odstúpení od zmluvy o postúpení pohľadávky prihlásil túto pohľadávku do konkurzného konania. Pohľadávka úpadcu voči spoločnosti CEDC Investment a.s. aj podľa svedeckej výpovede Ing. Y. I. je v majetku úpadcu.

Obsahu listiny o popretí pohľadávky zodpovedá aj záver, aký urobil súd prvého stupňa, ak poukázal na to, že v pohľadávke č. 62 časť A je na prvej strane uvedený údaj o tom, že právny dôvod tejto pohľadávky bol zistený dňa 12. 8. 2011.

Z týchto dôvodov zodpovedajúco ust. súd prvého stupňa správne žalobe o určenie nespornosti prihlásenej pohľadávky vyhovel.

Pre záver súdu o vyhovení návrhu sú dostatočné vyššie uvedené dôvody. Aj keď ich súd prvého stupňa takýmto spôsobom doslovne neformuloval v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, je jeho rozhodnutie aj pri aplikácii uvedených ustanovení správne, preto odvolací súd podľa rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o určení nespornosti prihlásenej pohľadávky potvrdil.

K námietke o nedostatočnom zdôvodnení rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolací súd poukazuje na dôvody tohto svojho rozhodnutia a poukazuje na to, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho konania, čo jednoznačne vyplýva aj z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva. Zároveň však treba uviesť aj to, že sa nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v dôvodoch rozhodnutia. Pre rozhodnutie v predmetnej veci bolo určujúcim aj z pohľadu uplatnených odvolacích dôvodoch vyporiadať sa s otázkami platnosti dohody o možnosti odstúpenia od zmluvy o postúpení pohľadávky aj bez uvedenia dôvodu, o účinkoch doručenia jednostranného právneho úkonu o odstúpení zmluvy a napokon aj so skutočnosťami, ktoré sa týkali správania sa účastníkov po doručení odstúpenia od zmluvy. Na tieto zásadné odvolacie námietky bola daná odpoveď v dôvodoch tohto rozhodnutia. Ďalšie argumenty použité žalovanou stranou pred súdom prvého stupňa nie sú (pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania) pre rozhodnutie rozhodujúce, a preto sa nevyžaduje pre ne ani špecifická odpoveď.

Súd prvého stupňa nerozhodoval o náhrade trov konania, nechal si priestor pre rozhodnutie o náhrade trov konania v zmysle postupu podľa Za takéhoto stavu ani odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania nerozhodoval, pretože pri postupe podľa aj o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

Uvedené rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.