Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-49-2014.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/49/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, právne zast. Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 47243279 proti žalovanej K. Q., nar. XX. XX. XXXX, V. XXX, N., o zaplatenie 764,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 764,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 636,94 Eur od 06. 02. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 188,28 Eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v mesačných splátkach po 25,-Eur splatných do konca toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 764,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 636,94 Eur od 06. 02. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 30. 07. 2010 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. 4007093287, ktorou sa zaviazal poskytnúť žalovanej dohodnutý úver vo výške 1 000,-Eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za služby s možnosťou navýšenia a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorý počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátila. Žalovaná porušila dohodnuté úverové podmienky. Dňa 27. 03. 2012 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 986,94 Eur spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. Dlh žalovanej predstavuje sumu 764,80 Eur, ktorá suma pozostáva: zosplatnená istina 547,22 Eur, pokuta (ušlý úrok) 89,72 Eur, úrok sankčný z omeškania 126,64 Eur, dopočítaný úrok 1,22 Eur.
Na pojednávaní dňa 27. 03. 2014 sa právny zást. žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu 27. 03. 2014, kde uviedol, že pojednávania sa nezúčastní z dôvodu hospodárnosti konania, na podanej žalobe trvá.
Žalovaná na pojednávaní dňa 27. 03. 2014 uznala nárok žalobcu, žiadala, aby ho mohla zaplatiť v splátkach po 25,-Eur mesačne. Vypovedala, že má príjem 280,-Eur mesačne - dôchodok. Platí 60,- Eur mesačne Pohotovosti, telefón 13,-Eur mesačne, mala nedoplatok za užívanie bytu a bolo to až na exekúcii, zaplatila to v troch splátkach po 50,-Eur. Ešte splácala Providentu 34,-Eur mesačne. Za
vývoz smetí platí 20,-Eur mesačne, televízor 13,-Eur mesačne. Žije v spoločnej domácnosti so synom a vnučkou, ktorá má 13 rokov. Syn nie je zamestnaný, dostáva sociálnu dávku 60,-Eur mesačne.
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti právneho zást. žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to fotokópiou Úverovej zmluvy č. 4007093287 zo dňa 30. 07. 2010, Úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27. 03. 2012 a zistil, že nárok žalobcu je dôvodný.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania uzná žalovaný pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
O možnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi uloženú povinnosť v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O možnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd rozhodol s prihliadnutím na jej osobné, sociálne a majetkové pomery.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1/ O.s.p., keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 45,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 Eur. Trovy právneho zastúpenia sú za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 2. návrh na vydanie platobného rozkazu, úkon po 51,45 Eur (bez DPH) + 2 x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu 118,98 Eur + 20 % DPH je 142,78 Eur. Spolu trovy konania sú 188,28 Eur.
O povinnosti žalovanej zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.