Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-104-2011.pdf
PDF · 91.03 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-5C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: E. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. E. -H., W. XXX/X, zast. JUDr. Petrom Jančim, advokátom, 031 01 Liptovský Mikuláš, Garbiarska 695, proti odporcovi: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., I. U. XXXX/ XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 315 955 45, v konaní o zaplatenie 1.600 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 24,65 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s 9,25 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 24,65 eur od 01.09.2011 až do zaplatenia.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.08.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcom v 1. rade (BLESK & MLB, s.r.o.) a v 2. Rade (Q. Z.) právo na zaplatenie sumy 1.600,00 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že dňa 14.08.2009 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej motorové vozidlo ŠPZ: RK - XXX AP, vedené odporcom v 2. rade narazilo do osobného motorového vozidla navrhovateľa, dopravná nehoda bola spôsobená odporcom v 2. rade, pričom vlastníkom predmetného motorového vozidla je odporca v 1. rade. Z. v 2. rade uzatvoril dohodu o vine a treste s Okresnou prokuratúrou Ružomberok, ktorú súd schválil rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č. k. 8T 78/2010 - 158 zo dňa 21.06.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 21.06.2010. Navrhovateľovi vznikla pri predmetnej dopravnej nehode okrem iného aj škoda na motorovom vozidle, ktoré motorové vozidlo zn. J. zakúpil navrhovateľ dňa 03.12.2008 za kúpnu cenu 2.821,48 eur (85.000,-Sk). Z poistného plnenia poskytnutého navrhovateľovi Komunálnou poisťovňou a.s. bola navrhovateľovi uhradená škoda vo výške 1.019,96 eur, pričom hodnota motorového vozidla bola vyššia. Navrhovateľ listom zo dňa 14.03.2011 vyzval odporcu 1/ na úhradu sumy vo výške 1.600,00 eur, ktorá predstavuje vzniknutú škodu. Odporca v 1. rade však na uvedenú výzvu nereagoval, a to ani napriek výzve zo dňa 02.08.2011.
Tunajší súd rozsudkom č. k. 5C/104/2011 - 188 zo dňa 12.06.2012 uložil odporcovi v 2. rade - Teodorovi Ondrejkovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 264,04 eur spolu s 9,25 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 264,04 eur od 01.09.2011 až do zaplatenia, v ostatnej časti (prevyšujúcej priznaný nárok) súd návrh zamietol a návrh navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade (BLESK & MLB, s.r.o.) zamietol.
Na základe odvolania vedľajšieho účastníka na strane odporcu Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 6Co/355/2012 - 223 zo dňa 20.03.2013 rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil odporcovi v 2. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 113,37 eur spolu s 9,25 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 113,37 od 01.09.2011 až do zaplatenia zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ostatnej časti zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Výrok rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 5C/104/2011 - 188 zo dňa 12.06.2012 o povinnosti odporcu Teodora Ondrejku zaplatiť navrhovateľovi sumu 150,67 eur nadobudol právoplatnosť dňom 03.07.2012, rovnako i výrok rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 5C/104/2011 - 188, ktorým súd v ostatnej časti návrh zamietol a návrh navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade zamietol.
Predmetom konania teda ostal nárok navrhovateľa voči odporcovi Teodorovi Ondrejkovi na zaplatenie sumy 113,37 eur s príslušenstvom.
Odvolací súd vo svojom uznesení č. 6Co/355/2012 zo dňa 20.03.2013 vytkol prvostupňovému súdu, že sa dôsledne nezaoberal námietkami vedľajšieho účastníka vznesenými v prvostupňovom konaní, a to najmä v súvislosti s rozsporovanými skutočnosťami týkajúcimi sa počtu držiteľov motorového vozidla, ako aj počtu zaznamenaných poistných udalostí na predmetnom motorovom vozidle.
V zmysle záverov uznesenia Krajského súdu v Žiline súd doplnil dokazovanie naznačeným smerom, pričom uznesením č. k. 5C/104/2011 - 248 zo dňa 154.07.2013 ustanovil znalca Ing. Miroslava Benku na doplnenie Znaleckého posudku č. 2/2012 v spojení s Dodatkom č. 1 k znaleckému posudku, pričom podľa záverov Doplnku č. 2 Znaleckého posudku č. 2/2012 (č.l. 258 - 265 spisu), Znalecký posudok č. 2/2012 znalec vypracoval 20.01.2012 a technicky nebolo možné zohľadniť námietky vedľajšieho účastníka uvedené na pojednávaní dňa 16.02.2012. Doplnok č. 1 Znaleckého posudku č. 2/2012 vypracoval 11.05.2012, podľa názoru znalca opravy a počet predchádzajúcich držiteľov neboli dostatočne preukázané, a tak neboli zohľadnené ani v Doplnku č. 1. Ak by koeficienty K2 a K3 boli technicky preukázané, bolo by možné uviesť ich v znaleckom posudku. Ak by koeficienty K2 a K3 boli preukázané, za daných podmienok by bol adekvátne znížený koeficient predaja vozidiel K5. Zistené skutočnosti ohľadom K2 a K3 by nemali vplyv na všeobecnú hodnotu vozidla a výšku škody. Nakoľko použitie koeficientov K2 a K3 nebolo hodnoverne preukázané, nebolo možné znalcom ich vo výpočte použiť. Všeobecná hodnota osobného motorového vozidla J. v čase dopravnej nehody dňa 14.08.2009 vypočítal v Znaleckom posudku č. 2/2012 na hodnotu 1.641,00 eur a je z technického hľadiska prijateľná a znalec zotrval na jej hodnote. Výška škody na osobnom motorovom vozidle J. v čase dopravnej nehody dňa 14.08.2009 bola vypočítaná z Doplnku č. 1 Znaleckého posudku č. 2/2012 na hodnotu 357,00 eur a je z technického hľadiska prijateľná a naďalej zotrváva na jej hodnote.
Súd sa ďalej oboznámil s výpisom z dopravnej evidencie Okresného riaditeľstva Policajného zboru SR, Okresný dopravný inšpektorát (č.l. 314 - 315 spisu), týkajúcu sa motorového vozidla ev. č. LM XXX BN, podľa ktorej evidencie je navrhovateľ 5. držiteľom motorového vozidla od 29.12.2008 doposiaľ s tým, že ku dňu 23.09.2009 bolo vozidlo vyradené z evidencie vozidiel (č.l. 300 spisu).
Podľa oznámenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., uvedená poisťovňa má zaregistrovanú len poistnú udalosť pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.04.2009 týkajúce sa poškodeného E. R., poškodené vozidlo J. O.. V súvislosti s touto poistnou udalosťou bolo vyplatená náhrada škody za poškodené vozidlo vo výške 200,30 eur (č.l. 317 a nasl. spisu). Pokiaľ ide o poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX týkajúcu sa predmetného motorového vozidla, uvedený spis sa v archíve Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. nenachádza (č.l. 330 spisu).
Následne tunajší súd uznesením č. k. 5C/104/2011 - 332 zo dňa 22.01.2014 ustanovil znalca Ing. E. T. na doplnenie Znaleckého posudku č. 2/2012 v spojení s Dodatkom č. 1 a 2 k znaleckému posudku, pričom podľa záverov Doplnku č. 3 Znaleckého posudku č. 2/2012 (č.l. 336 - 341 spisu), na základe zmeny koeficientu predajnosti vypočítal znalec všeobecnú hodnotu vozidla J. ku dňu 14.08.2009 na hodnotu 1.528,00 eur, hodnotu zvyškov vozidla vo výške 332,72 eur.
V ďalšom súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ako aj vedľajšieho účastníka na strane odporcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
Po opätovnom oboznámení sa s obsahom listín založených v spise, ako aj s obsahom pripojeného súdu tunajšieho súdu sp. zn. 8T/78/2010 súd zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Kúpnou zmluvou zo dňa 03.12.2008 uzavretou medzi predávajúcim - E. K. a kupujúcim - E. R., nadobudol navrhovateľ E. R. osobné motorové vozidlo J., rok výroby 1996 za dohodnutú kúpnu cenu 85.000,-Sk (čl. 4 spisu).
Rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č. k. 8T 78/2010 - 158 zo dňa 21.06.2010, právoplatným dňa 21.06.2010 bola schválená dohoda o vine a treste uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku medzi obvineným Q. Z. a prokurátorkou okresnej prokuratúry, podľa ktorej bol odporca v 2. rade uznaný vinný, že dňa 14.08.2009 v čase o 09.00 hod. vykonával jazdu po ceste I/59 v smere Ružomberok
- Banská Bystrica na dodávkovom vozidle zn. M. C. ev. č. RK - XXX AP, kde za obcou Liptovská Osada porušil dôležitú povinnosť tým, že prekročil povolenú rýchlosť a v dôsledku nevenovania sa situácii v cestnej premávke narazil prednou časťou do zadnej časti osobného motorového vozidla zn. J., ktoré viedol vodič - E. R., pričom došlo k zraneniu E. R., ktorý utrpel zranenia, a to zlomeninu siedmeho, ôsmeho rebra vľavo, preniknutie vzduchu a krvi do dutiny hrudnej vľavo, v dôsledku zlomeniny rebier, odrenina vo vlasatej časti hlavy, v záhlavovej oblasti vpravo, teda zranenia stredné s dobou práceneschopnosti, liečenie a obmedzenie obvyklého spôsobu života po dobu päť týždňov, teda inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiaca, s podmienečným odkladom a uložením skúšobnej doby na 2 roky. Poškodený E. R. bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Vedľajší účastník na strane odporcu - Komunálna poisťovňa listom zo dňa 24.06.2010 oznámila navrhovateľovi, že dňom 23.06.2010 ukončila šetrenie poistnej udalosti, pričom škoda bola riešená ako neekonomická oprava, nakoľko náklady na opravu by presiahli všeobecnú hodnotu motorového vozidla, ktorá bola stanovená sumou 1.319,96 eur, po odpočítaní hodnoty zvyškov vraku vo výške 300,00 eur bolo poškodenému, t. j. navrhovateľovi plnené zo strany vedľajšieho účastníka na strane odporcu čiastkou 1.019,96 eur (čl. 5 spisu). Komunálna poisťovňa, a.s. vyčíslila škodu na vozidle ku dňu 14.08.2009 v súlade s Prílohou č. 6 k Vyhl. č. 492/2004 Z. z. a Vyhl. č. 626/2007 Z. z., keď podľa výpočtu škody na motorovom vozidle navrhovateľa ku dňu 14.08.2009 reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla bezprostredne pred poškodením predstavuje 1.319,95 eur, hodnota použiteľných zvyškov vozidla 300,00 eur, a teda výška škody na vozidle J. predstavuje 1.019,96 eur (čl. 37 - 41 spisu).
Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie vo veci závisí od posúdenia skutočností, na ktoré sú potrebné odborné znalosti, súd s poukazom na § 127 ods. 1 OSP ustanovil znalca Ing. E. T. z odboru doprava cestná za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty motorového vozidla J., rok výroby XXXX ku dňu 14.08.2009, pričom podľa záverov Znaleckého posudku č. 2/2012 zo dňa 20.01.2012 (čl. 114 - 122 spisu), všeobecná hodnota predmetného motorového vozidla ku dňu 14.08.2009 predstavuje čiastku 1.641,00 eur. Ďalej zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že pri dopravnej nehode dňa 14.08.2009 došlo k takému poškodeniu vozidla (poškodená zadná časť karosérie vozidla), že náklady na jeho opravu (výmena karosérie) by presiahli hodnotu vozidla v čase nehody, čo znamená, že sa jedná o totálne zhodnotenie vozidla. Pri nehode nebola poškodená predná časť vozidla, v ktorej sa nachádza motor, prevodovka s náhonom prednej nápravy a predná náprava s riadením, čo predstavuje 44 % pomerných dielov skupín vozidla.
Doplnkom č. 1 k Znaleckému posudku č. 2/2012 (čl. 168 - 174 spisu), znalec O.. E. T. určil všeobecnú hodnotu zvyškov motorového vozidla J. CL ku dňu 14.08.2009, ktorá predstavuje čiastku 357,00 eur. Pôvodný majiteľ poškodené vozidlo po nehode odovzdal na zošrotovanie organizácii, ktorá mu za vozidlo vyplatila 33,19 eur (čl. 133 spisu), čo je hodnota kovového šrotu. Majiteľ vozidla, ktorý na vozidlo kupoval 4 ks diskov z ľahkej zliatiny mohol vedieť, že len nepoškodené predné disky vozidla majú väčšiu hodnotu.
Podľa Doplnku č. 3 k Znaleckému posudku č. 2/2012, na základe doplnených podkladov došlo k zmene koeficientu predajnosti, znalec vyčíslil všeobecnú hodnotu vozidla J. ku dňu 14.08.2009 na hodnotu 1.582,00 eur a všeobecnú hodnotu zvyškov vozidla na sumu 332,72 eur.
Podľa § 420 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka: 1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. 3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
V prejednávanej veci si navrhovateľ uplatňuje nárok na škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka, za ktorú zodpovedá škodca, teda vodič motorového vozidla, ktorý spôsobil dopravnú nehodu. Ako už bolo vyššie konštatované, v dôsledku protiprávneho konania odporcu ako vodiča motorového vozidla M., ev. č. S., ktorý porušil dôležitú povinnosť tým, že prekročil povolenú rýchlosť a v dôsledku nevenovania sa situácii v cestnej premávke narazil prednou časťou do zadnej časti osobného motorového vozidla navrhovateľa ev. č. A., došlo k poškodeniu motorového vozidla navrhovateľa, je daná zodpovednosť odporcu za spôsobenú škodu. Odporca použil právnu povinnosť uloženú právnymi predpismi, spôsobil na motorovom vozidle navrhovateľa škodu, je daná i príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vzniknutou škodou. Pokiaľ ide o výšku škody, na základe doplneného dokazovania súd ustálil, že všeobecná hodnota motorového vozidla ku dňu 14.08.2009 predstavuje 1.528,00 eur, všeobecná hodnota zvyškov motorového vozidla k uvedenému dňu predstavuje 332,72 eur. Na základe uvedeného potom navrhovateľovi vznikla škoda vo výške 1.195,26 eur (1.528,00 eur mínus 332,72 eur). Po odpočítaní poistného plnenia vo výške 1.019,96 eur, ako aj už priznaného plnenia vo výške 150,67 eur, skutočná škoda na motorovom vozidle navrhovateľa predstavuje čiastku 24,65 eur (1.195,26 eur mínus poistné plnenie 1.019,96 eur mínus priznané plnenie 150,67 eur).
Na základe uvedeného súd potom zaviazal odporcu na zaplatenie čiastky 24,65 eur titulom náhrady škody na motorovom vozidle navrhovateľa J..
V ostatnej časti prevyšujúcej priznaný nárok (predmetom konania ostal nárok na zaplatenie sumy 113,37 eur s príslušenstvom), súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd tento priznal v súlade s predchádzajúcim rozhodnutím, a to od 01.09.2011 vo výške 9,25 % ročne zo sumy 24,65 eur, majúc za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku deň po doručení žalobného návrhu do vlastných rúk, t. j. dňom 01.09.2011 (žalobný návrh bol doručený odporcovi dňa 31.08.2011), t. j. dňom 01.09.2011 sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a od uvedeného dňa až do zaplatenia súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 24,65 eur.
S poukazom na § 151 ods. 3 OSP súd rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).