Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-126-2013.pdf
PDF · 87.32 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/126/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo, Mierové námestie 19, Trenčín, IČO: 00 168 912, právne zastúpeného: JUDr. Ján Marták, advokát, Mierové námestie 19, Trenčín proti žalovanému: AZM s.r.o., Laurinská 18, Bratislava, IČO: 35 816 023 o zaplatenie 2.858,25 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.858,25 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.565,92 Eur od 15.03.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 292,33 Eur od 15.03.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 171,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 238,04 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.06.2013 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.858,25 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,75 % ročne od 15.03.2013 do zaplatenia, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia.
Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o prenájme nebytových priestorov v OD Nové Mesto n/V. - predajňa sklo-porcelán, domáce potreby, železiarstvo s účinnosťou od 1.8.2011. Žalovaný je v omeškaní s úhradou faktúr za spotrebu energií nasledovne: fa č. 30120248 splatná 11.04.2012 na sumu 1.051,49 Eur, fa č. 30120323 splatná 04.05.2012 na sumu 664,79 Eur, fa č. 30120391 splatná 05.06.2012 na sumu 432,96 Eur, fa č. 30120424 splatná 15.06.2012 na sumu 19,14 Eur, fa č. 30120456 splatná 28.06.2012 na sumu 397,54 Eur, fa č. 30120533 splatná 27.07.2012 na sumu 159,98 Eur, fa č. 30130200 splatná 14.03.2013 na sumu 132,35 Eur. So žalovaným bol nájomný pomer ukončený k 31.05.2012 dohodou na základe žiadosti žalovaného. Na výzvy právneho zástupcu žalobcu zo dňa 19.10.2012 a 16.05.2013 žalovaný nereagoval a z pohľadávky neuhradil žiadnu splátku.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil s tým, že o odročenie pojednávania nežiadal.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Vykonaným dokazovaním - oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.07.2011 včítane Dodatku č. 1 zo dňa 29.07.2011, faktúrami citovanými v žalobe s pripojenými vyúčtovaniami za spotrebované médiá, Návrhom na ukončenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov dohodou zo dňa 25.05.2012, Ukončením nájomnej zmluvy dohodou zo dňa 28.05.2012 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav.
Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.07.2011 včítane Dodatku č. 1 zo dňa 29.07.2011 bol žalovaný nájomcom nebytového priestoru na I. poschodí v OD Jednota o celkovej podlahovej rozlohe 178 m2 /časť prevádzkovej jednotky č. 599/ nachádzajúci sa v Novom Meste nad Váhom, ul. Hviezdoslavova č. 2020/20, postavený na parcele č. 4358/2, zapísaný v KN Správy katastra Nové Mesto nad Váhom na LV č. 1131 na prevádzkovanie predajne sklo-porcelán, domáce potreby, železiarstvo na dobu určitú od 01.08.2011 do 31.07.2014.
Podľa uvedeného Dodatku č. 1 zo dňa 29.07.2011 s účinnosťou od 01.08.2011 elektrická energia, kúrenie, voda býva fakturovaná mesačne dodávateľom a fakturácia nájomcovi bude následne prefakturovaná mesačne, podľa dohodnutého percentuálneho rozdelenia. Náklady na revízie výťahov, opravy výťahov, revízie PO signalizácie, revízie el. inštalácie, napĺňanie klíma chladiarenskej zmesi, údržbu, strážnu službu a upratovanie budú taktiež fakturované mesačne podľa predchádzajúceho percentuálneho rozdelenia.
Žalovaný si túto povinnosť v zmysle citovanej zmluvy a dodatku neplnil, konkrétne neuhradil žalobcovi fa č. 30120248 ( spotreba elektrickej energie, plynu a povrchovej vody za obdobie 02/2012 ) splatná 11.04.2012 na sumu 1.051,49 Eur, fa č. 30120323 ( spotreba elektrickej energie, plynu a povrchovej vody za obdobie 03/2012 ) splatná 04.05.2012 na sumu 664,79 Eur, fa č. 30120391 ( spotreba elektrickej energie, plynu a povrchovej vody za obdobie 04/2012 ) splatná 05.06.2012 na sumu 432,96 Eur, fa č. 30120424 ( spotreba vody za obdobie 04/2012 ) splatná 15.06.2012 na sumu 19,14 Eur, fa č. 30120456 (spotreba elektrickej energie, plynu a povrchovej vody za obdobie 05/2012 ) splatná 28.06.2012 na sumu 397,54 Eur, fa č. 30120533 ( náklady na revíziu, opravy, strážnu službu, upratovanie, údržbu za obdobie 05/2012 ) splatná 27.07.2012 na sumu 159,98 Eur, fa č. 30130200 ( spotreba plynu - doúčtovanie tepla za rok 2012 ) splatná 14.03.2013 na sumu 132,35 Eur.
Podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení zmien a doplnkov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému ( ďalej len "nájomca" zmluvou o nájme ( ďalej len "zmluva" ). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Ďalšie dokazovanie vzhľadom na sporový charakter konania, v ktorom povinnosť preukázať skutkové tvrdenia a označiť na ich preukázanie relevantné dôkazy zaťažuje výlučne účastníkov konania, súd nevykonal ( § 120 ods. 1, 4 Občianskeho súdneho poriadku ).
Na základe horeuvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných a zmluvných ustanovení súd žalobe čo do istiny vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie celkového nedoplatku na službách spojených s užívaním nebytového priestoru v sume 2.858,25 Eur.
Žalobca neodôvodnil uplatnený nárok na úroky z omeškania ani pokiaľ ide o výšku požadovanej percentuálne sadzby.
Podľa § 768k) odsek 3 zákona č. 9/2013 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony : Ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Záväzkový vzťah bol v tomto prípade uzavretý dňa 29.07.2011.
Podľa § 365 prvej vety Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia záväzkového vzťahu dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka s účinnosťou od 01.02.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania a základná úroková sadzba ECB bola v čase od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1 % a v čase od 11.07.2012 do 07.05.2013 vo výške 0,75 % , súd zaviazal ďalej žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania určených percentuálnou sadzbou 9 % ročne zo sumy 2.565,92 Eur (faktúry, pri ktorých prvý deň omeškania spadá do obdobia od 14.12.2011 do 10.07.2012) a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 292,33 Eur (faktúry, pri ktorých prvý deň omeškania spadá do obdobia od 11.07.2012 do 07.05.2013 ) za obdobie omeškania uplatnené žalobcom t.j. od 15.03.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti čo do úrokov z omeškania žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd o trovách konania rozhodol podľa citovaného § 142 ods. 3 O.s.p. a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi, ktorý mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti náhradu trov konania zodpovedajúcu zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 171,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 238,04 EUR podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1, ktorá pozostáva z odmeny za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba po 111,21 EUR + 2 x 7,81 EUR režijný paušál Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu číslo: 417 347 202/0200 vedený vo VÚB Trenčín.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 0bčianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 0bčianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Okresný súd Bratislava I, dňa 27.03.2014
Mgr. Nina Kollárová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia : Dominika Kováčiková