Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/32/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľky: D. N., T.. H., N.. XX. X. XXXX, A. V., K.N. XXXX/XX proti odporcovi: E. Z. N., N.. XX. X. XXXX, A. XXX J., V., R., N., zastúpený opatrovníkom Mesto Martin, o rozvod manželstva takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky D. N., T.. H., N.. XX. X. XXXX P. Y. E. Z. N., N.. XX. X. XXXX, uzavreté dňa 5. 4. 2006 v Lagose, Nigérii, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika, D. Y., T.K. XXXX, B. XXX, W..Č.. XXX T..

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom podaným dňa 27. 2. 2013 žiadala, aby súd rozviedol manželstvo, ktoré uzavrela s odporcom dňa 5. 4. 2006. Svoj návrh odôvodnila tým, že manžel sa nachádza v Nigérii a už 5 rokov nemajú spolu žiadny kontakt a keďže z ich manželstva nepochádzajú deti, manželstvo nespĺňa žiadnu z funkcií.

Súd vo veci ustanovil prekladateľa z jazyka anglického, ktorému bolo uložené, aby preložil súdne a mimosúdne písomnosti - návrh navrhovateľky, jej písomné vyjadrenie a termín pojednávania, ktorý bol stanovený na 11. 12 .2013. Prekladateľom bola splnená súdom uložená úloha a všetky listiny s prekladmi boli odoslané Ministerstvu spravodlivosti SR so žiadosťou o právnu pomoc určenú pre príslušný orgán Nigérijskej federatívnej republiky. Do vytýčeného termínu pojednávania súd nemal potvrdené doručenie v Nigérijskej federatívnej republike.

Ministerstvo spravodlivosti SR oznámilo súdu, že v predmetnej veci bolo dňa 2. 8. 2013 zaslané dožiadanie Veľvyslanectvu SR v Abuji, následne vec urgovaná v januári 2014, ale vzhľadom na absenciu zmluvy neočakáva jej úspešné doručenie.

S poukazom na uvedené skutočnosti súd ustanovil odporcovi opatrovníka na konanie a to mesto Martin.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a listinnými dokladmi - sobášnym listom, oznámeniami Ministerstva spravodlivosti SR a zistil:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 5 .6. 2006 v meste Lagos, v štáte Nigéria, toto manželstvo bolo zapísané dňa 23. 5. 2006 do knihy manželstiev matričného úradu Ministerstva vnútra SR a to osobitnej matriky. V čase uzavretia manželstva boli účastníci slobodní, odporca bol občanom Nigérie, navrhovateľka občianka Slovenskej republiky.

Podľa vyjadrenia navrhovateľky na pojednávaní dňa 11. 12. 2013 sa so svojím manželom poznala v Rakúsku, kde pracovala, manžel tam bol ako azylant. V Nigérii uzavreli manželstvo, tento vzťah považovala za funkčný a predpokladala, že v Nigérii aj nejakú dobu zostanú. Následne sa však vrátila na Slovensko, za ňou prišiel na krátku dobu manžel, ktorý tu bol asi 3 týždne, potom sa vrátil naspäť do Nigérie. Mal si ísť vybaviť víza s tým, aby zostal na Slovensku. V súvislosti s jej neznámymi problémami sa nevrátil a odvtedy spolu prestali žiť a ani sa nevideli. Krátku dobu po rozchode ešte si telefonovali, ale následne 5 rokov nemali medzi sebou žiadny kontakt.

Navrhovateľka nadviazala známosť s iným mužom, s ktorým očakávala narodenie dieťaťa a to v mesiaci apríl 2014.

Podmienky pre rozvod manželstva účastníkov konania boli posúdené v súlade s ustanovením v platnom znení. Podľa predmetného ustanovenia bola daná právomoc slovenského súdu v prípade rozvodu manželstva.

O rozvode manželstva súd rozhodol v súlade s ustanovením § 23 Zákona o rodine a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to s prihliadnutím na preukázaný zistený skutkový právny stav. Súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvale a vážne rozvrátené bez predpokladu obnovenia manželského spolužitia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože účastníci si trovy konania neuplatnili.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže v lehote troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku požiadať úrad poverený viesť matriku, že prijíma svoje predošlé priezvisko.