Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/79/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX J., zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporcovi: B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, L., o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, podaný na tunajšom súde dňa 28.02.2014, z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, podaným na tunajšom súde dňa 28.02.2014, navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi zákaz nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX vedenom Obvodným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres Bratislava III, obec Bratislava- m.č. Nové Mesto, katastrálne územie X. H., a to:

- byt č. XX, nachádzajúci sa na 5. mezaníne bytového domu na ulici L. X, v L., so súpisným číslom bytového domu XX, bytový dom postavený na pozemku, parcele registra „C“ č. 10401/1, v podiele 1/1 vzhľadom k celku

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 15232/331389 v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným č. XX, stavba postavená na pozemku s parc.č. 10401/1 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, s parc.č. 10401/1-zastavané plochy a nádvoria o výmere 699 m2

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 15232/331389 v pomere k celku na zastavanom pozemku a priľahlom pozemku: s parc. č. 10401/2 - ostatné plochy o výmere 305 m2 s parc. č. 10401/3 - ostatné plochy o výmere 527 m2 (ďalej len ako Nehnuteľnosť al. byt ) a to tieto scudziť, prenajať, vypožičať, darovať, darovať, zameniť, zaťažiť právami tretích osôb a znehodnotiť. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 07.09.2011 uzatvoril s odporcom Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažnú pôžičku vo výške 22.000 Eur, s dohodnutým 2,00% ročný úrokom z uvedenej sumy odo dňa poskytnutia pôžičky za účelom investovania do Nehnuteľnosti. Súčasne dňa 07.09.2011 uzavreli účastníci konania Zmluvu o prevzatí peňazí, kde odporca potvrdil prevzatie finančnej pôžičky vo výške 22.000 Eur a zaviazal sa poskytnuté peňažné prostriedky vrátane úroku jendorázovo vrátiť v hotovosti najneskôr do 30.09.2011. Odporca však porušil svoju povinnosť na ktorú sa zaviazal a dňom 01.10.2011 sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Následne uskutočnil len čiastočné úhrady súhrnne vo výške 800 Eur , pričom od 01.10.2013 prestal odporca splácať pôžičku úplne. Na výzvy prestal reagovať a úmyselne sa vyhýba komunikácii. Potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania odôvodnil tým, že má dôvodnú obavu, že predmetnú Nehnuteľnosť odporca predá, čím by sa zbavil svojho jediného exekúciou postihnuteľného majetku a je teda dôvodný predpoklad a reálna hrozba, že sa odporca svojho majetku zbaví, čím bude

podstatným spôsobom sťažený a až znemožnený výkon budúceho rozhodnutia vo veci samej. Uvedené opiera o skutočnosť, že na LV č. XXXX k Nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve odporcu je vyznačená plomba pod č. V-1615/2014, ktorá signalizuje právnu zmenu, čiže dispozíciu odporcu s jeho jediným majetkom. Táto skutočnosť nasvedčuje tomu, že odporca v priebehu konania môže eventuálne previesť vlastnícke právo na tretiu osobu, čím by znemožnil budúce uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky. Navrhovateľ sa v konaní vo veci samej bude domáhať zaplatenia dlžnej sumy odporcom. Taktiež uviedol, že dlžná suma nie je „bežnou“ pohľadávkou, ale je pohľadávkou v tak značnej výške a pre navrhovateľa takého zásadného významu, že jej neuhradenie by malo pre navrhovateľa likvidačné účinky. Poukázal pritom na odbornú literatúru, ktorá konštatuje, že výšky pohľadávky má vplyv na dôvodnosť obavy ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia - Soudní Rozhledy 9/2002 „3. Výjimečnost vydání předbežného opatření z duvodu obavy z ohrožení výkonu rozhodnutí, byť dosud nebylo vydáno rozhodnutí, případne listina, které je titulom pro exekuci, je daná i výši dlužné částky“

Vo veci samej sa bude navrhovateľ domáhať zaplatenia dlžnej sumy odporcom.

K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ priložil nasledujúce listinné dôkazy: -čiastočný výpis z LV č. XXXX -informácie o katastrálnom konaní z http://www.katasterportal.sk/

- Zmluva o pôžičke zo dňa 07.09.2011

- Zmluva o prevzatí peňazí zo dňa 07.09.2011

Podľa predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Podľa vety prvej , návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Podľa o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie. Podľa , predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.. Podľa a , predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby e) nenakladal s určitými vecami alebo právami, f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. Podľa , súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Účelom predbežného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov občianskeho súdneho konania. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Pri úprave pomerov nemôže ísť o úpravu iba faktických pomerov účastníkov, ale najmä o úpravu právnych pomerov, i keď len predbežnú. Dočasná úprava pomerov predbežným opatrením musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu.

Pri nariadení predbežného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Z povahy predbežného opatrenia vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené pri rozhodovaní o veci samej. Spravidla preto postačuje osvedčenie potreby dočasnej úpravy, teda osvedčenie nároku a jeho prípadného ohrozenia. Navrhovateľ predbežného opatrenia teda musí (pokiaľ chce byť v konaní o predbežnom opatrení úspešný) osvedčiť tak svoj nárok voči odporcovi alebo porušenie práva odporcom, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia.

Zmyslom predbežného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu účastníkovi konania a zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také predbežné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť predbežné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv odporcu, resp. tretej osoby.

Predpokladmi nariadenia predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi, do obsahu ktorého patrí aj nárok alebo právo, ktoré nie sú dostatočne zabezpečené inštitútmi hmotného práva pred ich ohrozením alebo porušením, pričom takýto nárok alebo právo možno zabezpečiť predbežným opatrením. Ďalším predpokladom je nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi s dôrazom na konkrétne právo alebo nárok.

Navrhovateľ sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by odporcovi súd uložil: zákaz nakladať s Nehnuteľnosťou, a to najmä aby zakázal Nehnuteľnosť scudziť, prenajať, vypožičať, darovať, založiť, zameniť, zaťažiť, právami tretích osôb a /alebo znehodnotiť.

Naliehavosť bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľ videl v obave, že odporca prevedie vlastnícke právo na tretiu osobu a tým znemožní budúce uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky.

Súd posúdil návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku navrhovateľa, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia a osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy podľa a dospel k záveru, že návrh neodôvodňuje vydanie predbežného opatrenia a preto ho zamietol.

Napriek tomu, že navrhovateľ vo svojom návrhu osvedčil danosť svojho nároku zo zmluvy o pôžičke, neboli však splnené ďalšie predpoklady na nariadenia predbežného opatrenia. Navrhovateľ svoje tvrdenie, že predmetná Nehnuteľnosť je jediným exekúciou postihnuteľným majetkom žiadnym spôsobom nepodložil. Uvedená skutočnosť má pritom zásadný význam pri posudzovaní, či je v danom prípade odôvodnená potreba nariadenia predbežného opatrenia. Samotný prípadný dlh, ktorý bude predmetom konania vo veci samej, bez ďalšieho neodôvodňuje záver pre obavu, že navrhovateľ nebude v prípade úspechu vo veci samej reálne uspokojení vo výške istiny, ktorá bude predmetom konania vo veci samej, a tým nemôže byť dôvodom jeho nariadenia. Zákon pod formuláciou „obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený“ predvída predovšetkým také situácie, kedy by potreba dočasnej ochrany vlastníckeho práva- zákazom nakladania s nehnuteľnosťou, bola daná nutnosťou zamedzenia takým úkonom osoby zúčastnenej v konaní, v dôsledku ktorých by ani prípadný úspech požiadavky uplatnenej návrhom vo veci samej, nemohol viesť k vyznačeniu nového stavu v katastri, nakoľko by tomu mohol zabrániť práve nedostatok účastníctva v konaní ešte pred zrelosťou príslušného rozhodnutia súdu na jeho zápis v katastri nehnuteľností, keby odporca previedol vlastnícke právo (tak, že by tu v čase potreby vyznačenia stavu vlastníckych práv na základe rozhodnutia súdu vo veci samej už ako vlastník figurovala iná - rozumej tretia osoba. Odôvodnený zákaz nakladania s nehnuteľnosťou by bol daný v takých prípadoch, kedy sa navrhovateľ domáha ochrany svojho vlastníckeho práva, napríklad ak by sa v konaní vo veci samej domáhal určenia vlastníctva, alebo o vydanie hnuteľnej či vypratanie nehnuteľnej veci, resp. určenie neplatnosti alebo neúčinnosti právnych úkonov). Navrhované predbežného opatrenie nemá vzťah ku konaniu vo veci samej( ktoré by malo nasledovať konaniu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia), v ktorom sa bude navrhovateľ domáhať zaplatenia dlžnej istiny titulom uzatvorenej zmluvy o pôžičke medzi účastníkmi konania. Vzťah, ktorý navrhovateľ žiada dočasne upraviť predbežným opatrením -uložením zákazu odporcovi nakladať s Nehnuteľnosťou, nebude vyriešený konečným rozhodnutím súdu vydaným v konaní vo veci samej. Absencia priamej súvislosti medzi navrhovaným predbežným opatrením a konaním vo veci samej chýba. Navyše vyznačená plomba na LV č. XXXX, znamená že na katastri nehnuteľností prebieha konanie o návrhu na vklad či už vlastníckeho alebo vecného práva k Nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Samotnému konanie však musí predchádzať určitá právna skutočnosť, najčastejšie uzatvorenie určitej zmluvy (napr. kúpnopredajnej, darovacej), ktorý predstavuje tzv. titul nadobudnutia práva podľa hmotného práva a až následné právoplatné rozhodnutie o povolení vkladu má konštitutívne účinky, čo

znamená že zmluvné vecné práva k nehnuteľnostiam vznikajú, menia sa a zanikajú vkladom do katastra. Nič však nemení na skutočnosti, že ak určitá právna skutočnosť (uzatvorenie zmluvy) už nastala, tento právny úkon je perfektný a však nenastala ešte účinnosť tohto právneho úkonu, t.j. právny úkon nezačal spôsobovať zamýšľané právne následky, nakoľko k prevodu práva dôjde až právoplatným rozhodnutím o povolení vkladu. Preto aj prípadné nariadenie predbežného opatrenia by samo osebe nespôsobilo neplatnosť tohto právneho úkonu, len by oddialilo, jeho právne následky, nemožno však zvrátiť skutočnosť, že k nakladaniu s Nehnuteľnosťou už došlo, preto je nariadenie predbežného opatrenia neúčelné.

Je nepochybné, že v danej veci nie sú osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver, že tu existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a sama chýbajúca vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a budúcim konaním vo veci samej je dôvodom pre zamietnutie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Zásah súdu do vlastníckych práv odporcu a jeho obmedzenie v nakladaní s Nehnuteľnosťou, by v prejednávanej veci bolo nedôvodné a znamenalo by zásah do základných práv odporcu nad nevyhnutnú mieru, preto súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí podľa

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).