Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/56/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 2, Bratislava IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanému: G. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O.Á. XXX/X, V., Š. C. U., o zaplatenie 7 000,-eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7 000,- eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 14.12.2022 do zaplatenia a sumu 299,83 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou na súd dňa 30.11.2023 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 7 000,- eur / neuhradená istina úveru/ s 5% úrokom z omeškania ročne od 14.12.2022 do zaplatenia, sumy 299,83 eur /náklady spojené s uplatnením pohľadávky/ a náhrady trov konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 13.12.2022 medzi postupcom: Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobcom, postupca na žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému. V čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 23.7.2019 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté postupcom peňažné prostriedky, ktorých čerpanie a splácanie ako aj podmienky pri neplnení zmluvy a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čim porušil svoje povinnosti podľa zmluvy. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, postupca k 17.5.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia pohľadávky táto aktuálne /generovaná bankovým systémom/ predstavovala sumu vo výške 21 099,28 eur /pozostávala z istiny 17 152,69 eur, riadneho úroku 3 248,67eur, úroku z omeškania 597,80 eur a poplatkov 100,12 eur/ v súlade s Prílohou zmluvy o postúpení pohľadávok. Dňa 19.3.2023 uzavrel so žalovaným dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 6951373, na základe ktorej žalovaný záväzok, vyplývajúci zo zmluvy, uznal čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa celkovú sumu 22 414,99 eur /postúpená pohľadávka, riadny úrok, úrok z omeškania, náklady právneho zastúpenia/ podľa dohody zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 50,- eur k 25. dňu v mesiaci; dátum prvej splátky bol 25.7.2023. Po podpísaní dohody žalovaný uhradil dňa 17.7.2023 sumu 50,- eur. Žalovaná suma 7 000,- eur pozostáva z neuhradenej istiny úveru 7 000,- eur. Zvyšnú časť dlhu si v konaní neuplatňuje.

Úrok z omeškania si uplatňuje počnúc dňom 14.12.2022, dňom nasledujúcim po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok. 3. Za prostriedky procesného útoku žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil: zmluva o splátkovom úvere zo dňa 23.7.2019, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s., Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery, Sadzobník poplatkov, výzva na úhradu dlhu zo dňa 15.4.2022 a zo dňa 9.9.2022, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 18.5.2022 s doručenkou, výpis z úverového účtu - prehľad transakcií na úverom účte, vyčíslenie pohľadávky ku dňu 16.10.2014, písomná zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 13.12.2022 s Prílohou, identifikujúcou postupovanú pohľadávku voči žalovanému /celkom vo výške 21 099,28 eur/, oznámenie postupcu zo dňa 14.12.2022 o postúpení pohľadávky, písomné uznanie dlhu zo dňa 2.6.2023, podpísané žalovaným dňa 19.6.2023, výzva žalobcu - pokus o zmier zo dňa 22.11.2023 s podacím hárkom. 4. K žalobe s prílohami, doručenej žalovanému najprv procesným postupom podľa , následne do vlastných rúk dňa 22.4.2024, sa žalovaný napriek písomnej výzvy/pokynu súdu a procesnému poučeniu, písomne nevyjadril. 5. Na pojednávaní dňa 18.7.2024 súd podľa rozhodol o konaní v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu /neúčasť ospravedlnil hospodárnosťou konania/ a riadne predvolaného žalovaného /predvolanie prevzal osobne dňa 18.6.2024/, ktorý neúčasť ospravedlnil vzdialenosťou z miesta bydliska, pričom ani jeden nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov, oboznámením listinných dôkazov žalobcu, pripojených k žalobe a zistil nasledovný skutkový stav: 6. Dňa 23.7.2019 uzatvoril právny predchodca žalobcu, ako veriteľ a žalovaný, ako fyzická osoba, dlžník, zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému jednorazovo bezhotovostne spotrebný úver vo výške 18 100,- eur a žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v 96 mesačných splátkach, od 20.9.2019 do 20.8.2027 /dátum prvej a poslednej splátky/ vo výške 284,70 eur mesačne, splatných vždy 20-teho dňa v mesiaci, vrátane dohodnutých úrokov a poplatkov / za poistenie k úveru 17,38 eur mesačne/ a iných nákladov, spojených s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Zmluva obsahovala údaj o dohodnutom úroku z úveru vo výške 8,90% ročne, o dohodnutom úroku z omeškania vo výške 5% ročne, o hodnote RPMN vo výške 11,35%, o celkových nákladoch, spojených s úverom vo výške 27 329,15 eur a poplatkoch, s odkazom na Sadzobník. Súčasťou zmluvy boli VOP, POP a Sadzobník poplatkov. Úver mal byť použitý na splatenie spotrebných úverov dlžníka, označených v zmluve /aktuálne zostatky 4 784,- eur, 4 885,- eur a 1 773,- eur/. Podľa výpisu z úveru č. 5160688687 žalovaný poskytnutý úver čerpal dňa 24.7.2019. Výzvami na úhradu dlhu zo dňa 15.4.2022 a zo dňa 9.9.2022 veriteľ vyzýval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok spolu s upozornením na uplatnenie práva vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, prípadne následne postúpenia pohľadávky. Listom zo dňa 18.5.2022, doručeným žalovanému dňa23.5.2022, veriteľ oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 17.5.2022 z dôvodu omeškania so splácaním pohľadávky viac ako 3 mesiace a vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 19 562,14 eur v lehote do 15 dní. Písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 13.12.2022 s Prílohou, identifikujúcou postupovanú pohľadávku voči žalovanému /celkom vo výške 21 099,28 eur/, veriteľ žalovaného postúpil pohľadávku zo zmluvy o splátkovom úvere na žalobcu a postupca postúpenie pohľadávky na žalobcu oznamoval žalovanému listom zo dňa 14.12.2022. Podľa čl. XIII. Bod 13.2. zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluva nadobudla účinnosť dňom jej uzatvorenia. Dňa 19.6.3023 žalovaný písomne uznal dlh voči žalobcovi, ktorý mu vznikol voči veriteľovi na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.7.2019, postúpený na žalobcu a zaviazal sa celkovú dlžnú sumu vo výške 22 414,99 eur /s rozpisom z čoho pozostáva/ uhradiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach 50,- eur, splatných 25. deň v mesiaci s dátumom 1. splátky 25.7.2023, na bankový účet, uvedený v uznaní dlhu. Písomnou výzvou - pokus o zmier zo dňa 22.11.2023, podaným na poštovú prepravu , žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu čiastky 22 772,95 eur v lehote do 29.11.2023. 7. Zmluva o úvere je podľa tzv. absolútnym obchodom, avšak právne vzťahy vzniknuté z tohto zmluvného vzťahu sa spravujú , vzhľadom na povahu účastníkov a povahu zmluvného vzťahu medzi nimi založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Táto zmluva je v zmysle zákonných ustanovení , zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch, aj spotrebiteľskou zmluvou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože sa ňou právny predchodca žalobcu ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému, ako spotrebiteľovi, úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom; zmluva bola uzavretá v rámci podnikateľskej činnosti veriteľa/banky, ktorý v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaným, ktorý vystupuje ako spotrebiteľ /v zmluve sú jeho identifikačné údaje: meno a priezvisko, rodné číslo/, pričom jej charakteristickým znakom je, že sa uzaviera vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah

zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje /s odkazom aj na Ú.U. U. N.. Ú. XXX/XXXX-XX zo dňa 19.6.2013, ako aj N.. Ú. XXX/XXXX/.

8. Podľa §-u 52, ods. 1,2,3,4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 9. Podľa §-u 54 ods. 1,2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 10. Podľa Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi, oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona, alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov, týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index

alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, a) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 14. Podľa Obč. zák., ak niekto písomne uzná, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 15. Uznanie dlhu spôsobuje vznik právnej domnienky, že dlh v čase uznania trval. To znamená, že veriteľ v prípade súdneho sporu nemusí dokazovať, že dlh v čase uznania existoval. Ak by dlžník namietal, že dlh v čase uznania neexistoval, alebo že napríklad zanikol splnením dlhu, musel by to preukázať. Všeobecné popretie záväzku dlžníkom však nie je dôvodom na preskúmanie uznania nároku súdom. Ďalším významným účinkom uznania dlhu je prerušenie premlčania a začiatok plynutia novej desaťročnej premlčacej doby, ktorá začína plynúť dňom uznania dlhu. Uznaním dlhu sa odstraňuje riziko premlčania dlhu v prípade, že veriteľ je ochotný počkať so splatením dlhu. 16. Podľa Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis / Nariadenia vlády SR č. ./ 17. Podľa a Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 18. Podľa a Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 19. Podľa strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 20. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu. 21. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 22. Právna úprava ustanovenia zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany / / alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany / /. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa / skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 23. S poukazom na vyššie cit. zákonné hmotnoprávne ako aj procesné ustanovenia súd ustálil a medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné uzavretie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným platnej písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, poskytnutí dohodnutej výšky úveru žalovanému veriteľom /čerpaní/, nesplácaní úveru žalovaným riadne a včas v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, jednostranný úkon veriteľa /vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru/ a výška dlžného zostatku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere ku dňu postúpenia pohľadávky veriteľom, ako postupcom, na žalobcu /pričom žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia iba sumy 7 000,- eur/. Žalovaný bol v konaní procesne nečinný, žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu /ani svoje omeškanie v nadväznosti na písomné uznanie dlhu a dohody o jeho splácaní/ nepoprel, preto z nich musel súd v konaní vychádzať. Žalobca v konaní preukázal postúpenie pohľadávky /čo súd skúmal ex offo v rámci podmienky aktívnej vecnej legitimácie žalobcu/, ktorej zaplatenia sa domáhal /tvrdením v žalobe, v spojení s pripojenou zmluvou o postúpení pohľadávok, identifikáciou postúpenej pohľadávky voči žalovanému z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.7.2019 V neposlednom rade žalovaný nenamietal ani platnosť písomného uznania dlhu, ako je uvedené vyššie, následkom ktorého je vznik právnej domnienky, že dlh v čase uznania trval. 24. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané ním tvrdené skutočnosti /skutkové tvrdenia/, od ktorých odvíja priaznivé rozhodnutie pre seba. Povinnosť tvrdenia pritom možno považovať za základný pilier sporového konania. Z okruhu tvrdených skutočností žalobca totiž vyvodzuje svoj nárok, ktorý mu má byť súdom priznaný. Tvrdením skutočností žalobca určuje predmet dokazovania, ktorého pravdivosť súd z dôkazov označených žalobcom zisťuje. Žalovaný tvrdením skutočností určuje obsah a medze svojej procesnej obrany. Sudca by mal konanie iba usmerňovať tým, že by skúmal relevantnosť žalobcom tvrdených skutočností k nároku, sformulovanému v petite žaloby, relevantnosť tvrdenej procesnej obrany k petitu žaloby, relevantnosť označených dôkazov k tvrdeným skutočnostiam a zhodnotil, či sa označenými dôkazmi tvrdené skutočnosti preukázali. 25. Pokiaľ žalovaný, súc úplne a riadne procesne poučený, sa k žalobe s prílohami nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nesplnením procesnej povinnosti sa tak vystavil sankcii straty sporu, keďže súd v zmysle musel vychádzať z tvrdení žalobcu, ako nesporných. Z hľadiska konceptu spravodlivého súdneho konania a princípu rovnosti zbraní žalovaný, hoci mal primeranú možnosť a príležitosť sa vyjadriť, poprieť skutkové tvrdenia žalobcu a uviesť vlastné skutkové

tvrdenia, procesnú príležitosť sa zúčastniť pojednávania, na ktoré bol riadne predvolaný, uplatniť prostriedky procesnej obrany do vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí / /, bez ospravedlniteľného dôvodu nevyužil. Bez procesnej aktivity žalovaného, ktorá by poprel skutkové tvrdenia žalobcu v tomto smere, nebol súd oprávnený tieto poprieť a následne vyvodiť záver o nepreukázaní skutkových tvrdení žalobcom, vrátane omeškania žalovaného. 26. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /. 27. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa , , vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní proti žalovanej, o ktorej výške rozhoduje súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením / /.

Poučenie:

POUČENIE: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.