Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/54/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: J. Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený JUDr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, proti odporcovi: Jozef Krchňák Autodoprava, s miestom podnikania Platanová 3227/10, 010 07 Žilina, IČO: 43 115 071, o zaplatenie 8.291,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.291,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 8.291,11 eur od 12.1.2011 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 498,63 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.119,91 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 4.8.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 8.291,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 8.291,11 eur od 12.1.2011 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe Leasingovej zmluvy č. LZF/07/02082 uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 6.9.2007 (ďalej aj len "Leasingová zmluva") umožnil navrhovateľ odporcovi za úhradu užívať hnuteľnú vec - použitý príves/náves KRONE plachtový (ďalej aj len "predmet leasingu") s možnosťou nadobudnutia vlastníckeho práva odporcom v prípade dodržania zmluvných dojednaní. Odporca prevzal predmet leasingu dňa 6.9.2007 a zaviazal sa platiť mesačné leasingové splátky vo výške 17.490,- Sk. Nakoľko odporca nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, navrhovateľ v súlade s ustanovením článku 4.4.1. Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu J. Leasing, a.s. pre dopravnú techniku (ďalej aj len "VZP") listom zo dňa 3.12.2008 Leasingovú zmluvu vypovedal. Odporca bol súčasne vyzvaný na odovzdanie predmetu leasingu s tým, že v zmysle VZP budú odporcovi všetky neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva, náklady, škody a ďalšie oprávnené nároky navrhovateľa vyúčtované v liste konečného finančného vyúčtovania. Navrhovateľ v súlade s Leasingovou zmluvou a VZP vyhotovil finančné vyúčtovanie Leasingovej zmluvy a jeho dodatok, z ktorého vyplýva nedoplatok odporcu v sume 8.291,11 eur po odpočítaní výťažku z predaja predmetu leasingu vo výške 3.350,- eur. Odporca nedoplatok z finančného vyúčtovania v poskytnutej lehote do 11.1.2011 neuhradil. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí poskytnutej lehoty si navrhovateľ uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania.

Súd vo veci vydal dňa 25.4.2013 platobný rozkaz č.k. -31. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, rozhodol súd uznesením zo dňa 12.9.2013 č.k. -41 o zrušení platobného rozkazu v celom rozsahu.

Uznesením zo dňa 20.9,2013 č.k. -45 súd uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne v lehote 15 dní k návrhu na začatie konania doručovaného spolu s predmetným uznesením a v písomnom vyjadrení uviesť, či nárok uplatnený návrhom v celom rozsahu uznáva a ak nárok neuznáva, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa vo vyjadrení odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie spolu s návrhom na začatie konania bolo odporcovi doručované na adresu miesta podnikania vyplývajúcu zo živnostenského registra, pričom iná adresa odporcu nebola súdu známa, a v súlade s ustanovením č. v znení neskorších predpisov (ďalej len ) sa považuje za doručené odporcovi dňom 21.10.2013 (č.l. 49 spisu). Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Na pojednávanie nariadené v tejto veci na deň 27.3.201 sa nedostavil odporca, doručenie predvolania na termín pojednávania mal vykázané postupom podľa ustanovenia zásielkou doručovanou mu na adresu miesta podnikania (č.l. 56 spisu) vyplývajúcou z výpisu zo živnostenského registra (č.l. 57 spisu), pričom iná adresa odporcu nebola súdu známa. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením prejednal vec v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na návrhu na začatie konania v znení jeho písomného vyhotovenia. Uviedol, že navrhovateľ si uplatňuje voči odporcovi nárok na zaplatenie sumy 8.291,11 eur v zmysle finančného vyúčtovania zo dňa 12.2.2009 v znení dodatku zo dňa 17.9.2010. K vypracovaniu dodatku k finančnému vyúčtovaniu pritom došlo z toho dôvodu, že navrhovateľ v dôsledku nesprávneho ocenenia predmetu leasingu znalcom dodatočne poskytol kupujúcemu zľavu z kúpnej ceny za predmet leasingu, ktorá bola následne premietnutá do konečného finančného vyúčtovania voči odporcovi.

Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 6.9.2007 Leasingovú zmluvu č. LZF/07/02082 na predmet leasingu: použitý príves/náves KRONE plachtový. Doba finančného prenájmu bola dojednaná na 44 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom a počet splátok bol dojednaný na 44 splátok s periodicitou mesačne. Predbežná vstupná cena predmetu leasingu bola stanovená na 559.300,- Sk s DPH, v tom prvá zvýšená splátka 55.930,- Sk, hodnota riadnej splátky s poistným 17.490,- Sk (posledných osem splátok bolo len poistné vo výške 1.160,- Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy 2.796,50 Sk a poplatok za prevod vlastníctva rovnako 1.190,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu (VZP), ktoré upravujú vzťahy medzi zmluvnými stranami v súlade s ustanovením a Dohoda o platbách nájomného. Na č.l. 8 spisu sa nachádza predbežný rozpis splátok k Leasingovej zmluve.

Podľa bodu 4.4.1 písmeno a) VZP, J. je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak leasingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne. Podľa bodu 4.4.2 VZP výpoveď podľa ustanovenia bodu 4.4.1 VZP je platná dňom jej podpísania zo strany J. a účinná dňom jej doručenia leasingovému nájomcovi.

Podľa bodu 4.4.4 písmeno a), b), d), e), f) VZP, v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je J. oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.), škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom predmetu leasingu, škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu

medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy, škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia Leasingovej zmluvy, škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu (za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na predmet leasingu, zaradenie predmetu leasingu do majetku J.).

Podľa bodu 5.1 písmeno a) VZP, pokiaľ leasingovou zmluvou a VZP nie je inak stanovené, je J. oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi aj zmluvnú pokutu do výšky 20% z obstarávacej ceny predmetu leasingu , ktorá je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy v zmysle bodu 4.4 VZP.

Podľa protokolu o prevzatí predmetu financovania k Leasingovej zmluve, predmet leasingu bol prevzatý odporcom dňa 6.9.2007.

Listom zo dňa 3.12.2008 navrhovateľ dňom 3.12.2008 vypovedal Leasingovú zmluvu v súlade s ustanovením bodu 4.4.1 písmeno a) VZP z dôvodu omeškania odporcu s úhradou splátok nájomného splatných dňa 6.8.2008, 6.9.2008, 6.10.2008, 6.11.208 a 8.11.2008. výpoveď Leasingovej zmluvy bola doručená odporcovi 10.12.2008 (č.l. 18 spisu).

V zmysle finančného vyúčtovania predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy zo dňa 12.2.2009, dlžné sumy leasingového nájomcu do predčasného ukončenia zmluvy predstavujú neuhradené splátky vo výške 2.322,24 eur, zmluvné pokuty a úroky z omeškania vo výške 355,31 eur a nárok prenajímateľa v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy predstavuje 8.848,06 eur ako náhrada škody podľa bodu 4.4.4 písmeno b) VZP vo výške 99,58 eur, škoda z finančných nákladov podľa bodu 4.4.4 písmeno f) VZP vo výške 83,09 eur a škoda z nezaistenia podľa bodu 4.4.4 písmeno d) VZP vo výške 8.665,39 eur a 115,50 eur ako doplatok havarijného poistného. Spolu nedoplatok leasingového nájomcu predstavoval 11.641,11 eur. V zmysle Dodatku k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy zo dňa 17.9.2010, na nedoplatok leasingového nájomcu bola započítaná suma 5.550,- eur ako výťažok z predaja predmetu leasingu a nedoplatok leasingového nájomcu bol vyčíslený sumou 6.091,11 eur. V zmysle Dodatku k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej leasingovej zmluvy z 22.12.2010, výťažok z predaja predmetu leasingu bol znížený o sumu 2.200,- eur a nedoplatok leasingového nájomcu bol vyčíslený sumou 8.291,11 eur, na úhradu ktorého navrhovateľ vyzval odporcu v lehote do 11.1.2012. Na č.l. 17 a 18 spisu sa nachádzajú doručenky preukazujúce doručovanie finančného vyúčtovania Leasingovej zmluvy a jeho dodatkov odporcovi na adresu miesta podnikania.

Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov, súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodnoprávny, a to podľa ustanovenia Obch. v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len ), podľa ktorého táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ustanovenia a , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďalej len ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že uzavretím Leasingovej zmluvy dňa 6.9.2007 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu uzatvorenú podľa ustanovenia s právami a povinnosťami zmluvných strán vymedzenými v predmetnej zmluve a vo Všeobecných zmluvných podmienkach finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku 01/07 (VZP), ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Na základe uzatvorenej Leasingovej zmluvy navrhovateľ umožnil odporcovi užívanie predmetu leasingu po dobu 44 mesiacov od jeho prevzatia nájomcom. K prevzatiu predmetu leasingu odporcom pritom preukázateľne došlo dňa 6.9.2007, ako to vyplýva z Protokolu o prevzatí predmetu financovania k Leasingovej zmluve. V súlade s Leasingovou zmluvou a dojednaným splátkovým kalendárom sa odporca po dobu 44 mesiacov zaviazal uhrádzať nájomné v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 6. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 6.9.2007, posledná splátka bola splatná dňa 6.4.2011, hodnota riadnej splátky s poistným bola dojednaná na 17.490,- eur s DPH a posledných osem splátok bolo dojednaných vo výške poistného 1.160,- eur.

Podľa nerozporovaného tvrdenia navrhovateľa, odporca neuhradil v poradí 12. až 16. splátku podľa rozpisu splátok k Leasingovej zmluve, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 4.4.1 písmeno a) VZP listom zo dňa 3.12.2008 Leasingovú zmluvu dňom 3.12.2008 vypovedal. V dôsledku predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 VZP navrhovateľovi vznikol v súlade s bodom 4.4.4 VZP právo požadovať od odporcu zaplatenie všetkých do dňa skončenia Leasingovej zmluvy splatných a neuhradených peňažných záväzkov vrátane ich príslušenstva, ktorý nárok si navrhovateľ uplatnil vo výške 8.291,11 eur po odpočítaní výťažku z predaja predmetu leasingu. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy v lehote do 11.1.2011. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí poskytnutej lehoty na plnenie sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti považoval súd nárok navrhovateľa za skutkovo a právne dôvodný a nakoľko nebolo preukázané, že by odporca dlžnú sumu uhradil, súd návrhu navrhovateľa vyhovel.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ ako účastník, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, vyčíslil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia písomným podaním predloženým súdu na pojednávaní dňa 27.3.2014. Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania podľa ustanovenia a príslušných ustanovení vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne:

1. 497,- eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania,

2. 1,63 eur ako hotové výdavky za overenie plnej moci,

3. 1.119,91 eur titulom trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania z 2.8.2011 a účasť na pojednávaní dňa 27.3.2014 pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 237,34 eur + režijný paušál 2 x 7,41 eur a 1 x 8,04 eur + 20% DPH, + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie 27.3.2014 8 polhodín á 13,40 eur + 20% DPH, spolu 128,64 eur + náhrada cestovných výdavkov osobným motorovým vozidlom podľa predloženého osvedčenia o evidencii 109,41 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon právnej služby "vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy na úhradu dlžnej sumy", nakoľko takýto úkon nepatrí medzi úkony, za ktoré patrí advokátovi odmena podľa vyhlášky MS SR č. v znení účinnom do 30.06.2013. Zároveň nie je vo vzťahu k tomuto úkonu právnej služby možné skonštatovať, že sa jedná o úkon právnej služby zakladajúci nárok na náhradu trov súdneho konania, ktoré začalo až doručením žaloby súdu dňa 4.8.2011. Navyše je potrebné uviesť, že realizáciu tohto úkonu zo strany právneho zástupcu navrhovateľ ani nepreukázal. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť v súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).