Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/34/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Stanislavskej a prísediacich Ing. Heleny Hukelovej a Marianny Bučkovej, v trestnej veci vedenej proti obvinenému T. L., pre v bodoch 1) a 2) pokračovací zločin krádeže podľa , písmeno a/, písmeno a/, písmeno b/ s poukazom na písmeno i/ , v bode 2) v štádiu pokusu podľa , o návrhu prokurátora Krajskej prokuratúry Trnava zo dňa 20.03.2014 č. Kv 80/13/2200-82 na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. marca 2014, takto

rozhodol:

Podľa súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Krajskej prokuratúre v Trnave dňa 20.03.2014 pod č. Kv 80/13/2200-82 medzi obvineným T. L. a prokurátorom Krajskej prokuratúry Trnava.

Obvinený :

T. L., nar. XX.XX.XXXX v S. L., trvale bytom F., ulica 1. L. číslo 2, t. č. v Ústave na výkon väzby Leopoldov od 30.09.2013,

j e v i n n ý , ž e

1/ dňa 26.10.2012 približne v čase o 05.00 hod. v areáli spoločnosti DHL Logistic v obci Gáň, okr. Galanta vodič L. B. nar. XX.X. XXXX, trvale bytom P., ul. R. XX/XX, zamestnaný v prepravnej spoločnosť B.T. Transport spol. s r.o. Trenčín, naložil cca. 450 ks televízorov zn. Samsung na súpravu v zložení ťahač zn. VOLVO ev. č.: ZV-117CM s pripojeným návesom ev. č.: TN-XXXYF a v uvedený deň v čase okolo 17.00 hod. v Pezinku na parkovisku pred STK, čakali vodiča L. B. v nezistenom dodávkovom vozidle bielej farby nezisteného ev. č., obvinení T. L. a B. C. a tretia doposiaľ neustálená osoba, ktorá riadila dodávkové vozidlo, kde obv. T. L. nastúpil do kabíny uvedeného ťahača, ktorý cez vysielačku oznamoval aktuálnu polohu súpravy vodičovi dodávky, po čom v uvedený deň v čase približne o 20.00 hod. súpravu vodič L. B. zaparkoval na diaľnici v smere do Českej republiky, na čerpacej stanici Shell pri obci Sekule, na ktorom predstieral spánok, počas ktorého obvinení T. L., B. C. a doteraz nezistená osoba prerezali colné lanko na návese, odhrnuli plachtu, vošli na korbu návesu, z ktorého do pristavenej dodávky bielej farby, preložili 60 ks televízorov rôznych typov zn. Samsung, po čom z parkoviska približne v čase o 22.00 hod. páchatelia s naloženým dodávkovým vozidlom odišli na neznáme miesto, kde odcudzené televízory ukryli, pričom vodič L. B. so súpravou ďalej dňa 27.10.2012 približne o 05.00 hod. pokračoval v plánovanej ceste cez územie Českej republiky do Spolkovej republiky Nemecko, kde na príslušnom oddelení polície bolo nahlásené, že na parkovisku Poesgraben na diaľnici č. 38 v smere na Goettingen bolo odcudzených 60 ks televízorov zn. Samsung, čím spoločnosti Samsung Electronic Europe Logistics B.V. Holandsko, pobočka Galanta bola spôsobená škoda vo výške 25.725,- EUR,

2/ obvinení T. L. a B. C. od januára 2013 až doposiaľ na rôznych miestach na území Slovenskej republiky viackrát kontaktovali a vyhľadávali L. B. ktorého nahovárali, aby sa podieľal na krádeži návesu naloženého televízormi zn. Samsung zo spoločnosti Samsung Electronic Europe Logistics B.V. Holandsko, organizačná zložka Gáň 318 okres Galanta, a to tak že potom ako sa dozvedeli, že dňa 30.09.2013 L. B. ako vodič prepravnej spoločnosť B.T. Transport spol. s r.o. Trenčín, má naložiť televízory zn. Samsung, ho viackrát telefonicky aj osobne kontaktovali za účelom spresnenia postupu odcudzenia naloženého tovaru a po naložení tovaru - televízorov rôznych typov, blue ray prehrávačov, dvd prehrávača zn. Samsung, v celkovom počte 241 kusov v hodnote 69.954,99 ,-Euro, na ťahač ev. č. TN809DR s návesom e. č. ZV828YE a vo večerných hodinách v čase okolo 22,20 hod. prišli obvinení T. L. a B. C. na vozidle zn. Audi A4, ev. č. ZM248BM pred logistické centrum Gáň okr. Galanta, kde po telefonickom kontakte L. B. zastavil s uvedeným ťahačom a návesom a do vozidla nastúpil obvinený T. L. s rukavicami na rukách a následne sa s ťahačom presunuli k vozidlu zn. Audi A8 patriace B. C., v ktorom sa nachádzala „rušička signálu“, ktorá mala byť použitá na blokáciu lokalizácie systému GPS a mobilného signálu, po čom boli obvinení B. C. a T. L. bezprostredne zadržaní príslušníkmi PZ pritom v prípade odcudzenia a nedodania naloženého tovaru do miesta určenia Spolkovej republiky Nemecka mesta Bremen by spoločnosti Samsung Electronic Europe Logistics B.V. organizačná zložka Gáň 318 Slovakia bola spôsobená škoda vo výške 69.954,99.

t e d a

v bode 1) prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak značnú škodu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - organizovanou skupinou, pričom v bode 2) sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak značnú škodu, závažnejším spôsobom konania a nedošlo k dokonaniu trestného činu,

č í m s p á ch a l

v bodoch 1) a 2) pokračovací zločin krádeže podľa , písmeno a/, písmeno a/, písmeno b/ s poukazom na písmeno i/ , v bode 2) v štádiu pokusu podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa s použitím , s poukazom na , na trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov, s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody s probačným dohľadom podľa na dobu 4 (štyri) roky.

Podľa , písmeno c/ ukladá povinnosť spoločne nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, a to spoločnosti Samsung Electronics Europe Logistics B.V. Galanta vo výške 25.725 Eur.

Podľa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu, a to Samsung Electronics Europe Logistics B.V. Galanta vo výške 25.725 Eur.

odôvodnenie:

Na tunajší súd bol podaný návrh Krajskej prokuratúry Trnava č. Kv 80/13/2200-82 zo dňa 20.3.2014 podľa ust. , ktorým prokurátor Krajskej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Krajskej prokuratúre v Trnave dňa 20.3.2014 pod č. Kv 80/13/2200-82.

Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia.

Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 27.3.2014 obvinený na otázky podľa až j/ :

- rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: áno

- súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: áno

- rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: áno

- boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či ste sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: áno

- rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: áno

- rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: áno

- boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: áno

- dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: áno

- či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu? Odpoveď obvineného: áno

- či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: áno

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Krajskou prokuratúrou v Trnave a obvineným B. C. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami (podľa , 333 ods. 3) nie je nespravodlivá ().

Sudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v ods. l písm. c), ods. 2 .