Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-77-2012.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, sídlo: Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603 201, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, sídlo: Námestie Slobody č.10, Bratislava proti odporcom: 1/ U. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č.XX, N., prechodne bytom Z. č.4, N., 2/ M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. č.XX, N., obaja t. č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníčkou p. R. C. G., pracovníčkou P. súdu N. IV, Z. č.XA, N., o zaplatenie 3.435,22 eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporcovia I, II sú povinní zaplatiť navrhovateľovi ( spoločne a nerozdielne ) 3.435,22 eur, spolu s úrokom z omeškania 5,5 % p.a. od 22.08.2013 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 206 eur titulom súdneho poplatku za návrh a v sume 500,46 eur titulom trov právneho zastúpenia, Advokátskej kancelárii JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, sídlo: Námestie Slobody č.10, Bratislava, všetko v mesačných splátkach po 100,- eur, vždy do 20.dňa toho - ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 8.3.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcov I,II na zaplatenie 3 435,22 eur s prísl. a trovami konania, titulom bezdôvodného obohatenia. Odporcom I,II uplynula výpovedná lehota dňa 31.7.2005. Rozsudkom tunajšieho súdu č. 39 C 130/2006-36 zo dňa 12.10.2007 bola odporcom I,II uložená povinnosť sporný byt vypratať, neurobili tak, naďalej užívali sporný byt, ale neplatili úhrady spojené s jeho užívaním. Preto požadujú skutočné náklady za rok 2008 vo výške 3 023,27 eur a základné nájomné za obdobie 01-05/2009 v sume 411,95, t.j. spolu 3 435,22 eur.
Odporca I uviedol, že uznáva dlh čo do dôvodu a výšky a je ochotný tento uhradiť, ale v splátkach po 100 eur mesačne, lebo pracuje ako SBS-kár a jeho netto plat je okolo 500 eur, žije v podnájme, kde platí 360 eur za podnájom spolu so synom, 220 eur mu strhávajú mesačne exekučne za byt. Nevedel sa vyjadriť, kde býva odporkyňa II. Keďže súdu sa vracali zásielky od odporcov z pošty adresát neznámy, z opatrnosti súd ustanovil obom odporcom opatrovníka.
Odporkyňa II sa k návrhu nevyjadrila, ani písomne, ani ústne. Zásielky na zistených adresách nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súd jej preto ustanovil na konanie opatrovníka podľa § 29 ods.2 OSP. Pojednávania dňa 27.3.2014 sa opatrovník odporkyne nezúčastnil, ospravedlnil svoju neúčasť, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením dokladov od bytu, špecifikáciou nedoplatku a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Nesporne mal súd preukázané , že rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 39 C 130/2006-36 zo dňa 12.10.2007 bola odporcom I,II uložená povinnosť vypratať sporný byt nachádzajúci sa v N. na X.poschodí bytového domu na N. ul.č.XX v N., bez nároku na bytovú náhradu a súčasne boli zaviazaní na náhradu trov konania. Z odôvodnenia rozsudku mal súd preukázané, že nájom bytu odporcom I,II skončil dňa 31.7.2005. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 3.12.2007. Z prípisu Exekútorského úradu v Bratislave zo dňa 11.6.2009 mal súd preukázané, že k vyprataniu sporného bytu došlo dňa 9.6.2009 a zapečateniu uvedeného bytu. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že skutočné náklady za rok 2008 predstavovali 3 023,27 eur, z toho základné nájomné predstavovalo 29 784,-eur a nájomné za obdobie 01/2009 - 05/2009 v sume 411,95 eur, t.j. spolu 3 435,22 eur. Navrhovateľ nevedel súdu preukázať, kedy doručil odporcom I,II výzvu na zaplatenie žalovanej istiny. Opatrovník prevzal návrh a poučenie za oboch účastníkov dňa 21.8.2013.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 696 ods.2 Obč. zák. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Obč.zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia I,II užívali sporný byt aj po skončení nájmu v žalovanom období, ale neplatili úhrady spojené s užívaním sporného bytu , čím sa v zmysle § 451, § 454 Obč. zák. bezdôvodne obohatili a musia obohatenie vydať v zmysle § 456 Obč.zák. navrhovateľovi. Keď tak odporcovia I,II dobrovoľne neurobili, zaviazal ich na túto povinnosť súd.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s Nar.vl. č. 87/l995 Z.z.. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods.1 zákona č.659/2007 Z.z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ nevedel súdu preukázať, kedy vyzval odporcov I,II na zaplatenie žalovanéj istiny. Súd je toho názoru, že do omeškania sa odporcovia I,II dostali nasledujúci deň po prevzatí návrhu, poučenia opatrovníkom, t.j. dňom 22.8.2013 a vo zvyšnej časti príslušenstva pohľadávky súd návrh zamietol. Ku dňu 22.8.2013 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,50 %, úrok z omeškania sú preto odporcovia I,II povinní zaplatiť vo výške 5,5 % z dlžnej sumy ročne až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti príslušenstva pohľadávky súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Súd mu priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 206 eur a trov právneho zastúpenia v sume 500,46 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby, a to: prevzatie a príprava zastúpenia v sadzbe 131,13 eur za úkon - § 10 ods.1 vyhl.č.655/2004 Z.z. v plat.znení, § 14 ods.1 písm.a/ cit.vyhl., účasť na pojednávaní dňa 28.11.2013 a 27.3.2013 - § 14 ods.1 písm.c/ cit.vyhl., režijný paušál 2-krát á 7,81 eur za úkon a 1-krát režijný paušál á 8,04 eur za úkon - § 16 ods.3 cit.vyhl., 20 % DPH - § 18 ods.3 cit. vyhl. Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom 500,46 eur.
Trovy konania celkom predstavujú 706,46 eur, ktoré sú odporcovia I,II povinní zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa § 149 ods.1 OSP.
Podľa § 160 ods.1 OSP súd odporcom I,II povolil dlh zaplatiť v splátkách po 100 eur mesačne, vždy do 20.dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, ale pod stratou výhody splátok, čo znamená, že ak odporcovia nezaplatia čo i len jednu splátku, má to za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5
dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach,
na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa
platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplnia povinní dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. v plat.znení.