Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-122-2013.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/122/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, samosudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Prievidza, družstvo so sídlom Stavbárov 6, Prievidza zast. Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková, s. r. o. so sídlom Jesenského 231/5, Partizánske proti odporcom: 1/ O. C., nar. XX.XX.XXXX, 2/ J. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom M. M. XXX/XX, Prievidza, o zaplatenie 779,78 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 779,78 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 77,02 € od 01.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 84,54 € od 01.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 84,54 € od 01.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 84,54 € od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 84,54 € od 01.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 89,32 € od 01.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 91,76 € od 01.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,76 € od 01.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 91,76 € od 01.09.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 343,80 € (trovy právneho zastúpenia vo výške 297,30 € a ostatné trovy konania vo výške 46,50 €), ktoré sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.12.2011 domáhal proti odporcom zaplatenia 779,78 € s príslušenstvom a náhrady trov konania, na základe toho, že odporcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu v dome, v ktorom vykonáva správu, pričom mu nezaplatili predpísané platby za mesiace: december 2011 (časť v sume 77,02 €), február, apríl až jún 2012( po 84,54 € za mesiac), júl až september 2012 (po 91,76 € za mesiac), ako aj zistený nedoplatok za rok 2011 vo výške 89,32 €.
Okresný súd Prievidza platobným rozkazom z 3. apríla 2013, sp. zn. 9Ro/177/2012 uložil odporcom, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi sumu 779,78 € s príslušenstvom a nahradili mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na súde.
Proti tomuto platobnému rozkazu podala včas odpor odporkyňa 2/ a to s odôvodnením, že v žiadnom prípade neeviduje voči navrhovateľovi záväzky, ktoré sú uvedené v návrhu a v platobnom rozkaze. Žiadala platobný rozkaz zrušiť a vo veci nariadiť pojednávanie.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na 27. marca 2014, na ktoré sa odporcovia napriek predvolaniu nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti odporcov a vykonal dokazovanie prečítaním alebo oznámením obsahu listinných dôkazov, a to: návrh č.l. 1-2, osvedčenie o registrácii DPH č.l. 3, výpis z katastra nehnuteľností č.l. 5, zmluva o výkone správy č.l. 6-13, pozvánka č.l. 14,15,výpis z obchodného registra č.l. 16,17, zmluva o vykonaní správy č.l. 18-24, úrokové sadzby ECB č.l. 25, vyčíslenie nedoplatku úhrady za užívanie bytu č.l. 26-27, správa o hospodárení domu a vyúčtovanie nákladov za rok 2011 č.l. 28-30, oprava návrhu č.l. 34, platobný rozkaz č.l. 35, odpor proti platobnému rozkazu č.l. 42-44.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojej úvahy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach; pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci konania a zistil nasledovný skutkový stav :
Odporcovia sú z titulu kúpnej zmluvy zo dňa 8.12.2008 bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu v katastrálnom území O. na ulici P. J. Z. vo vchode č. XX , byt č. 7, pričom na základe kúpnej zmluvy pristúpili s navrhovateľom aj na zmluvu o výkone správy, v ktorej bolo dohodnuté, že vlastník bytu je povinný mesačne vopred uhrádzať náklady spojené s užívaným bytu a platiť príspevok do fondu opráv. U. si svoju povinnosť riadne neplnili od októbra XXXX doposiaľ, navrhovateľovi platby poukazovali v inej než predpísanej výške a v nepravidelných intervaloch. V žalovanom období za rok XXXX mali odporcovia navrhovateľovi zaplatiť pravidelné mesačné poplatky v celkovej výške 1104,45 € a v tomto roku mu zaplatili iba 858,35 € (naposledy 22.09.2011 sumu 84,54 €). V žalovanom období od januára do septembra 2012 mali odporcovia navrhovateľovi zaplatiť pravidelné mesačné poplatky v celkovej výške 782,52 € a v tomto období mu zaplatili iba 338,16 € (naposledy 12.03.2012 sumu 169,08 €). Dňa 2.5.2012 navrhovateľ odporcom zároveň vyúčtoval nedoplatok k predpísaným mesačným platbám za rok 2011, vo výške rozdielu skutočných nákladov na služby spojené s užívaním bytu a záloh na nich započítaných vo výške 89,32 €, pričom na jeho úhradu im stanovil lehotu do 30.6.2012. Od marca 2012 odporcovia navrhovateľovi nič nezaplatili.
Podľa § 8a ods. 1 písm. d) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov zmluva o výkone správy obsahuje zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona o vlastníctve bytov pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa § 10 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Aplikovaním citovaných zákonných ustanovení na zistený skutkový stav, dospel súd k záveru, že návrh je v celom rozsahu dôvodný. Odporcovia porušili svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy spočívajúcu v zaplatení mesačných preddavkov na úhrady spojené s užívaním bytu a príspevku do fondu opráv za mesiac december 2011 v sume 77,02 €, za mesiace február, apríl až jún 2012 (po 84,54 € za mesiac, t.j.v sume 338,16 €), za mesiace júl až september 2012 (po 91,76 € za mesiac, t.j. v sume 275,28 €), ktoré boli splatné vždy v mesiaci vopred. Preto sa odporcovia vždy na začiatku mesiaca,
na ktorý mali preddavok zaplatiť, dostali do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať popri dlžnej sume úhrady za daný mesiac i úroky z omeškania. Odporcovia taktiež porušili svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy spočívajúcu v povinnosti uhradiť navrhovateľovi vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za rok 2011 vo výške 89,32 € do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Preto navrhovateľovi vzniklo právo požadovať popri dlžnej sume nedoplatku i úroky z omeškania. Nakoľko odporcovia si svoje povinnosti neplnili dobrovoľne, zaviazal ich k ich splneniu súd a odporcom uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu dlžných mesačných preddavkov na úhrady spojené s užívaním bytu a príspevku do fondu opráv (690,46 €) a sumu nedoplatku na skutočných nákladoch za rok 2011 (89,32), v celkovej výške 779,78 €, ako sumárny solidárny dlh odporcov voči navrhovateľovi za žalované obdobie od januára 2011 do septembra 2012. Zároveň súd odporcom uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi požadované úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm mesačných preddavkov na úhrady spojené s užívaním bytu a príspevku do fondu opráv, ako aj zo sumy vyúčtovaného nedoplatku, a to vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením jednotlivých mesačných preddavkov a nedoplatku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal vo vec úspech priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo sumy zaplateného súdneho poplatku vo výške 46,50 € a sumy trov právneho zastúpenia vo výške 297,30 €.
Sumu trov právneho zastúpenia súd určil podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) nasledovne:
Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby bola s ohľadom na výšku priznaného nároku stanovená na 51,45 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky) a túto súd spolu s prislúchajúcim režijným paušálom ( § 16 ods. 3 vyhlášky ) priznal za nasledovné úkony právnej služby:
(i) prevzatie a príprava zastúpenia - v roku 2012 (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky) odmena vo výške 51,45 € a režijný paušál 7,63 €,
(ii) písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 15. novembra 2012 (§ 13a ods. 1 písm. b/ vyhlášky) odmena vo výške 51,45 € a režijný paušál 7,63 €,
(iii) účasť na pojednávaní dňa 27. marca 2014 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky) odmena vo výške 51,45 € a režijný paušál 8,04 €.
K úkonu právnej služby, ktorý právny zástupca navrhovateľky vykonal v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta súd priznal aj náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky (čas strávený cestou z Partizánskeho na pojednávanie do Prievidze a späť) a za účasť na pojednávaní priznal náhradu za štyri polhodiny po 13,40 €, spolu 53,60 €.
Zároveň súd podľa § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 198/2003 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách priznal i cestovné náhrady. Pri výpočte cestovných náhrad súd vychádzal z toho, že jedna pracovná cesta bola v dĺžke 62 km, spotreba použitého motorového vozidla podľa predloženej kópie technického preukazu bola vo výške 6,0 l nafty na 100 km a cena 1 l nafty podľa priloženého daňového dokladu bola vo výške 1,385 €. Suma základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel predstavuje 11,35 € (62 km x 0,183 €). Suma náhrad za spotrebované pohonné látky -3,72 l nafty je vo výške 5,15 €. Priznané cestovné náhrady sú teda spolu vo výške 16,50 €.
K odmenám a náhradám právneho zástupcu navrhovateľa treba podľa § 18 ods. 3 vyhlášky pripočítať daň z pridanej hodnoty vo výške 49,55 €.
Navrhovateľ bol úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 343,80 €, pričom podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal odporcov zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.