Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-4-2024.pdf
PDF · 88.79 KB
Case nature
Area
Subarea
41Csp/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, zastúpený: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, so sídlom Osuského 7, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, D. B., o zaplatenie 414,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 414,03 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 414,03 Eur odo dňa 24.09.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.01.2024 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 414,03 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 414,03 Eur odo dňa 24.09.2022 do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania. Žaloba bola zdôvodnená tým, že na základe žiadosti žalovanej o prenos čísla zo dňa 25.01.2022 bola medzi stranami sporu uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb dňa 25.01.2022, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanej program „T Nekonečno SD“. V súvislosti s prevzatím záväzku viazanosti žalovaná zároveň využila možnosť kúpy mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy A12 64GB za zľavnenú cenu 0,04 Eur, a mobilného telefónu zn. Samsung A52s za zľavnenú cenu 217 Eur, ktorú sa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 9 Eur/mesačne (akontácia 1,- Eur). Žalovaná sa zaviazala, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením faktúr vystavených za služby mobilnej siete a splátky zariadení: faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 51,- Eur so splatnosťou 25.04.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 51,47 Eur so splatnosťou 23.05.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 55,40 Eur so splatnosťou 23.06.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 53,- Eur so splatnosťou 25.07.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 50,16 Eur so splatnosťou 23.08.2022. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splátok kúpnej ceny, žalobca v zmysle ods. 7 písm. i) zmluvy upozornením zo dňa 16.08.2022 vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy pozostávajúcej z ceny za neuhradené služby a splátok zariadenia. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, na základe čoho žalobca vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 153,- Eur so splatnosťou faktúry dňa 23.09.2022. Žalovaná napriek výzvam ani v dodatočnej lehote splatné faktúry neuhradila. Z dôvodu, že sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu sa žalobca domáhal popri istine i
zaplatenia úrokov z omeškania odo dňa 24.09.2022 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr vystavenej faktúry).
2. Súdu sa ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovanej nepodarilo zistiť jej pobyt, žalobu spolu s prílohami, poučenie a výzvu na vyjadrenie k žalobe súd doručoval žalovanej oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 28.05.2024; žaloba bola doručená žalovanej po uplynutí 15-tich dní od zverejnenia tohto oznámenia.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná, žiadnym spôsobom nespochybnila skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe.
4. Súd vo veci rozhodol podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 177 ods. 2 písm. c) a § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu odo dňa 03.07.2024.
5. Pri rozhodovaní súd vychádzal z nesporných skutkových tvrdení a z listinných dôkazov predložených žalobcom, ktoré tvoria obsah spisu: Žiadosť o prenos čísla zo dňa 25.01.2022, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.01.2022, Všeobecné obchodné podmienky, Faktúry č. XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Žalobca a žalovaná uzavreli na základe žiadosti o prenos čísla Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 25.01.2022, v zmysle ktorej žalobca poskytol a aktivoval žalovanej T – mobilnú službu, Magio Televízia cez Internet, Magio GO Benefit. Zároveň bolo dojednané poskytnutie služby žalovanej Mobilný Hlas s programom služby T Nekonečno SD s dobou viazanosti 24 mesiacov ako i predaj zariadení zn. Samsung Galaxy A12 64GB za zľavnenú cenu 0,04 Eur, a mobilného telefónu zn. Samsung A52s za zľavnenú cenu 217,- Eur, ktorú sa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 9,- Eur/mesačne pri akontácii 1,- Eur.
7. Žalobca cenu za poskytnuté služby žalovanej vyfakturoval faktúrami: č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 51,- Eur so splatnosťou 25.04.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 51,47 Eur so splatnosťou 23.05.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 55,40 Eur so splatnosťou 23.06.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 53,- Eur so splatnosťou 25.07.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 50,16 Eur so splatnosťou 23.08.2022.
8. Z neuhradených faktúr mal súd za preukázané, že žalovaná si svoju základnú zmluvnú povinnosť spočívajúcu v úhrade ceny za poskytnuté služby neplnila od splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.04.2022 na sumu 51,- Eur, v ktorej bola vyúčtovaná cena za poskytnuté služby mobilnej siete za obdobie od 08.03.2022-07.04.2022 v sume 42,- Eur ako i splátka kúpnej ceny zariadení v sume 9,- Eur, ani následne cenu za poskytované služby a splátky kúpnej ceny neuhradila. Žalovaná neuhradila včas 5 splátok kúpnej ceny, na základe čoho žalobca výzvou zo dňa 16.08.2022 vyzval žalovanú na úhradu nielen splatných vyššie špecifikovaných faktúr, ale i na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia vo výške 153,- Eur (na ktorú vystavil žalobca faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 23.09.2022). Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 84 ods. 1, ods. 2 zákona č. 452/2021 o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči; to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa
na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona č. 452/2021 o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
12. Podľa § 86 ods. 4 písm. b) zákona č. 452/2021 o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Žalovaná sa k žalobe s prílohami nevyjadrila a ani neskôr nevyužila možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnila a už vôbec nevyvrátila. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP zaťažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danom spore zo strany žalovanej nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
16. Na základe nesporných skutkových tvrdení a po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Je nepochybné, že strany sporu uzavreli medzi sebou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, teda zmluvu o elektronických komunikáciách. V zmysle uzavretej zmluvy bola žalovaná oprávnená využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a zároveň povinná uhrádzať cenu za poskytnuté služby mobilnej siete, ktorá bola žalobcom vyfakturovaná a neuhradená vo výške 216,03 Eur. Žalobca predal žalovanej mobilné zariadenie za kúpnu cenu, ktorá mala byť žalovanou zaplatená formou 24 splátok po 9,- Eur, z ktorých žalovaná neuhradila 22 splátok, t.j. 198,- Eur.
17. Na základe vyššie uvedených skutočností, ktoré neboli žalovanou v konaní popreté, súd žalobcovi priznal sumu 216,03 Eur titulom ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a sumu 198,- Eur titulom dlžných splátok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, spolu 414,03 Eur.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov
z omeškania k priznanej istine v sadzbe 5,0% p. a. od 24.09.2022 (po dni splatnosti poslednej vystavenej faktúry) do zaplatenia, tak ako žiadal priznať žalobca, hoci mu nárok na zákonný úrok z omeškania vznikol už po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
22. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
23. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. V súlade s § 255 CSP súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol vo veci procesne úspešný v celom rozsahu. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania, ktoré platil, v celom rozsahu t.j. 100%.
25. Týmto rozsudkom bolo v súlade s § 262 odsek 1 CSP rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanej. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Mestský súd Bratislava IV), v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej
inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.