Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_6CoE-14-2014.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/14/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému: I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX/XX, XXX XX O., vedenej pod sp. zn. EX 860/13 súdnym exekútorom JUDr. Júliou Kubjatkovou, Exekútorský úrad Brezno, Nám. M. R. Štefánika 11, 977 01 Brezno, pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1.776,04 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 4Er/1040/2013-17 zo dňa 04.11.2013, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd podľa § 44 ods. 2/ zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekučné konanie je vedené na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok, vydaný rozhodcom Mgr. Tamarou Piškovou, Slovenský arbitrážny súd, zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., Bratislava, Krížna 56 pod sp. zn. 291/03/13 dňa 05.04.2013. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú oprávnený a povinný uzavreli dňa 15.08.2011. Účelom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru vo výške 900,- Eur, pričom dlžník sa zaviazal vrátiť túto sumu v 42 mesačných splátkach po 48,22 Eur. Celková čiastka, ktorú musí povinný zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) je 2.025,24 Eur. Ročná úroková sadzba úveru bola 70,01 %. Súd zistil, že úroková miera dohodnutá medzi účastníkmi v zmluve podstatne prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, a preto možno vyvodiť neplatnosť takéhoto dojednania pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 39 občianskeho zákonníka. Súd poukázal na štatistiku vedenú Národnou bankou Slovenska, v zmysle ktorej priemerná výška úrokovej sadzby pre spotrebiteľské úvery od 1 do 5 rokov v mesiaci október 2011 sa pohybovala vo výške 12,86 %. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd prvého stupňa dospel k záveru, že rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré odporuje dobrým mravom, a preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 44 ods. 2/ Exekučného poriadku zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom splnomocneného zástupcu v zákonnej lehote odvolanie. Ako dôvody podania odvolania uviedol ustanovenia § 205 ods. 2 písm. a) v spojení s § 221 ods. 1 písm. h), § 205 ods. 2 písm. b), d), f) O. s. p. V prvom rade namietal, že namiesto toho, aby súd vo veci aplikoval príslušné zákonné ustanovenie § 53 ods. 6/ Občianskeho zákonníka, vec posudzoval podľa neurčitého právneho pojmu, akým dobré mravy sú. Ustanovenie § 53 ods. 6/ Občianskeho zákonníka je pritom lex specialis vo vzťahu k ustanoveniu § 39 Občianskeho zákonníka, a teda malo byť použité aj na princípe aplikačnej prednosti. Súd sa odvoláva na priemernú úrokovú sadzbu bánk pre spotrebiteľské úvery v mesiaci október 2011. Neuvádza však zároveň informáciu o úrokových sadzbách poskytovaných nebankovými subjektmi v danom období, ktorá z hľadiska určenia obvyklej odplaty je podstatná. Z uznesenia je nezistiteľné, prečo by mala byť celá suma odplaty v rozpore s dobrými mravmi. Pri výške úrokov by bolo predsa na mieste, aby v zmysle § 41 Občianskeho zákonníka bola aspoň časť dohody o úrokoch platná. Ďalej uviedol, že ak právna úprava v čase, kedy bola presne stanovená maximálna výška odplaty pripúšťala maximálnu výšku RPMN a teda aj maximálnu výšku odplaty vo výške 76 % pre spotrebiteľské zmluvy, ako je zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, potom nemožno hovoriť, že výška odplaty - úrokov je plnením v rozpore s dobrými mravmi, resp. že je neprimeraná. V tomto prípade súd de facto konštatoval, že povinný nemusí za poskytnuté peňažné prostriedky zaplatiť veriteľovi žiadne úroky. Oprávnený poukázal na to, že peňažné plnenie je deliteľným plnením, preto ak by aj úvahy súdu ohľadne úrokov boli opodstatnené, exekučný súd mal žiadosť o udelenie poverenia zamietnuť len v časti úrokov. Napriek tomu však súd žiadosť o udelenie poverenia zamietol v celosti, čo za súčasného stavu predstavuje aj porušenie práva oprávneného vlastniť majetok, nakoľko v časti dlžnej istiny úveru sa mu bez akýchkoľvek dôvodov odníma jeho vlastnícke postavenie. Pokiaľ súd dospel k záveru, že odplata dohodnutá v zmluve je neprimerane vysoká, potom mal určiť, aká časť zmluvnej odplaty zodpovedá akceptovateľnej výške. Súd svojim uznesením zavádza z právneho a skutkového hľadiska neprijateľný stav, kedy legalizuje tú skutočnosť, že povinný napriek dlhodobému porušovaniu svojich záväzkov nemusí zaplatiť oprávnenému ani len istinu úveru, žiadne sankcie za omeškania a ani úrok z omeškania. Súd tak dôsledkami svojho rozhodnutia porušuje nielen zákonné ustanovenia pre exekučné konanie, základné zásady zmluvného práva, ale aj vlastnícke práva, hoci mu čl. 152 ods. 4/ Ústavy Slovenskej republiky ukladá povinnosť vykladať a aplikovať zákony v súlade s Ústavou SR. Zamietnutím žiadosti o udelenie poverenia došlo k odňatiu vlastníckeho práva k peňažným prostriedkom minimálne vo výške neuhradenej istiny úveru a k porušeniu práva na súdnu ochranu, súčasťou ktorého je aj právo na riadne, presvedčivé a náležité zdôvodnenie súdneho rozhodnutia. Na základe uvedeného preto navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil v celom rozsahu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania.
Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník Okresného súdu Veľký Krtíš. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie krajskému súdu podľa § 374 ods. 4/ O. s. p. s vyjadrením, že podanému odvolaniu nemieni vyhovieť.
Krajský súd, ako súd odvolací v dôsledku podaného odvolania preskúmal vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1/ O. s. p. a postupom podľa § 214 ods. 2/ O. s. p. bez nariadenia pojednávania napadnuté uznesenie v zmysle § 221 ods. 1 písm. h, ods. 2/ O. s. p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Zo spisového materiálu je zrejmé, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom Mgr. Tamarou Piškovou, Slovenský arbitrážny súd, zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., Bratislava, Krížna 56 pod sp. zn. 291/03/13 dňa 05.04.2013. Základný právny rámec nároku priznaného rozhodcovským rozsudkom bol nárok veriteľa z titulu poskytnutia úveru na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú oprávnený a povinný uzavreli dňa 15.08.2011.
Podľa § 45 ods. 1/ zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZRK), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov 16) na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, 17)
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2/ ZRK, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu nie je správne. Okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade predloženého rozhodcovského rozsudku s odôvodnením, že rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka konania na plnenie, ktoré odporuje dobrým mravom. Rozpor s dobrými mravmi však okresný súd odôvodnil len vo vzťahu k úroku (odplate) za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia pritom nevyplýva, že celé plnenie priznané rozhodcovským rozsudkom napĺňa znaky plnenia, ktoré je v rozpore so zákonom. Uvedeným postupom exekučného súdu, v ktorom sa zaoberal hodnotením práv a povinností, dohodnutých zmluvnými stranami v zmluve o úvere ohľadne dohodnutej úrokovej miery za poskytnutie úveru a jej súladu s dobrými mravmi potom došlo k porušeniu rovnosti účastníkov konania, keďže kritérium dobrých mravov aplikoval súd len na oprávneného ako veriteľa a vôbec nezohľadnil, že dlžník, resp. povinný, ktorému bol úver skutočne poskytnutý, tento nevrátil.
Právne hodnotiť dojednania v úverovej zmluve bez toho, aby sa najskôr okresný súd vysporiadal s tým, či zmluvný vzťah medzi účastníkmi na základe, ktorého si v rozhodcovskom konaní oprávnený uplatnil svoj nárok nie je vzťahom spotrebiteľským, je pritom podľa názoru odvolacieho súdu predčasné a nadbytočné. Za predpokladu, že zmluvný vzťah medzi povinným a oprávneným je vzťahom spotrebiteľským, je potrebné podriadiť ho právnemu režimu noriem upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, to znamená poskytnúť spotrebiteľovi ako slabšej zmluvnej strane zákonom požadovanú ochranu.
Keďže súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 221 ods. 1 písm. h) zrušil a podľa § 221 ods. 2/ O.s.p. mu vec vrátil na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa sa v ďalšom konaní v prvom rade vysporiada s povahou právneho vzťahu založeného medzi účastníkmi konania úverovou zmluvou a až následne posúdi, či výška sankcií za nesplnenie povinnosti v zmluve nepredstavuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka a či rozhodcovský rozsudok nezaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom podľa § 45 ods. 1 písm. c) ZRK. Pri preskúmaní správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom podľa ustanovenia 45 ods. l písm. c) ZRK je pritom nevyhnutné, aby súd vychádzal zo znenia uvedeného zákonného ustanovenia. Pokiaľ teda bude posudzovať nedovolenosť plnenia a jeho rozpor s dobrými mravmi, musí sa tento týkať plnenia, na ktoré rozhodcovský rozsudok povinného zaväzuje. Nie každá skutočnosť, ktorá je hodnotená ako neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve, totiž spôsobuje aj rozpor plnenia s dobrými mravmi, resp. nedovolenosť takto priznaného plnenia.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.