Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Co-261-2012.pdf
PDF · 76.86 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/261/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Martinákovej v právnej veci navrhovateľa Y., W. O. XX, U., IČO XX XXX XXX, proti odporcovi J. F., bytom U. XX, zaplatenie 668,73 Eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 04. apríla 2012, č.k. 7C/375/2010-82, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 668,73 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť trovy konania štátu za náhradu vecných nákladov vo výške 1,19 Eur, na účet tamojšieho súdu do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporcovi náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi vrátenia vyplateného poistného plnenia z dôvodu, že poskytol odporcovi z poistného garančného fondu ako poškodenému poistné plnenie v sume 668,73 Eur. Zo vzájomnej korešpondencie s R. E. však navrhovateľ zistil, že odporca v súvislosti s danou poistnou udalosťou prevzal aj od škodcu R. E. plnenie vo výške 668,73 Eur a teda prijal duplicitné plnenie za škodu spôsobenú na motorovom vozidle. Súd prvého stupňa po vykonanom odkazovaní dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že poskytol odporcovi z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 668,73 Eur, ktoré je odporca povinný vrátiť v zmysle ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako bezdôvodné obohatenie. Povinným - zodpovednostným subjektom, na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa bezdôvodne obohatil a oprávneným subjektom, v prospech ktorého sa vydanie takéhoto obohatenia má uskutočniť, je ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. Konštatoval, že navrhovateľ tvrdenia, že poškodenej osobe - odporcovi, poskytol poistné plnenie, nepreukázal. Ako vyplýva zo správy T., dňa 15.10.2009 bola spoločnosťou X. na ich účet uhradená suma vo výške 668,73 Eur. Nakoľko havarijné poistenie motorového vozidla, ktoré je predmetom leasingovej zmluvy, je vinkulované v prospech ich spoločnosti, dňa 10.06.2009 ich X. požiadala o súhlas s devinkuláciou. Keďže na predmetnej leasingovej zmluve evidovali pohľadávku z neuhradených leasingových splátok, devinkulácia nebola povolená a poistné plnenie vo výške 668,73 Eur bolo poisťovňou vyplatené na ich účet. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, keď svoje tvrdenia nepreukázal, nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci úhradu sumy odporcovi. A naviac, odporca preukázal, že dostal od R. E. plnenie vo výške 668,73 Eur , ktoré faktúrou zo dňa 03.06.2009, č. 190128 odporca uhradil. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.10.2009 je zrejmé, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že poukázal poistné plnenie v zmysle ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka na účet T., vo výške 668,73 Eur. I z
predložených listinných dôkazov je zrejmé, že navrhovateľ neposkytol odporcovi poistné z garančného fondu tak, ako to v návrhu uvádza. Súd prvého stupňa nevykonal výsluch svedka R. E., nakoľko takýto dôkaz vyhodnotil ako nadbytočný, pričom správu spoločnosti T., pobočka R. U. zabezpečil. Z výpisov z účtov W. vyplýva, že majiteľom účtu č. XXXXXXXXXX je subjekt: T.. Dôkaz predložený navrhovateľom
- výpis z účtu na č.l. 60, že zaslal odporcovi v sumu 668,73 Eur je irelevantný, nakoľko preukazuje zaslanie sumy spoločnosti T.. Rovnako z výpisu z účtu odporcu č. XXXXXXXXXX súd nezistil skutočnosti tvrdené navrhovateľom, že zaslal odporcovi žalovanú sumu. Z týchto dôvodov návrh navrhovateľa zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 451 ods. 1,2 Obč. zákonníka, § 3 ods. 1, § 4 ods. 1,2,3, § 24 ods. 2 písm. b), § 24 ods. 7,9 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov. Podľa § 128 O.s.p. uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť na účet súdu sumu vo výške 1,19 Eur, ktorá bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov súdu ako náhrada vecných nákladov. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože si trovy konania neuplatnil.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal, že súd sa vôbec nezaoberal vzájomnými vzťahmi odporcu a spoločnosťou T. Mal za to, že X. plnila správne a toto plnenie potom refundovala od navrhovateľa. Poškodeným a oprávneným na plnenie bol vlastník motorového vozidla, t.j. S. Držiteľom motorového vozidla bol odporca, ktorý ho mal len v prenájme. Z tohto dôvodu plnil poistné plnenie správne na účet leasingovej spoločnosti na základe listu zo dňa 12.10.2009, kde likvidátor uviedol, že vzhľadom k nesúhlasu leasingovej spoločnosti náhradu škody zasiela na účet T. Okrem toho bolo nesporne preukázané, že odporca prijal platbu priamo od vinníka dopravnej nehody R. E..
Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
Odvolací súd preskúmal odvolacie námietky, ktoré boli navrhovateľom vznesené proti rozsudku súdu prvého stupňa a v plnom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, a to po skutkovej aj právnej stránke v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. Na zdôraznenie jeho správnosti dodáva nasledovné:
Podľa § 451 ods.1,2 Obč. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Navrhovateľ v konaní uplatnil nárok proti odporcovi o vrátenie vyplateného poistného plnenia vo výške 668,73 Eur s príslušenstvom z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Z návrhu navrhovateľa, ako aj z ďalších vyjadrení navrhovateľa vyplýva, že podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenej osobe - odporcovi poistné plnenie vo výške 668,73 Eur. Listom zo dňa 24.11.2009 si uplatnil právo na náhradu poistného plnenia od vinníka dopravnej nehody R. E., ktorý mu zaslal čestné prehlásenie o tom, že vyplatil odporcovi sumu 668,73 Eur v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 24.05.2009. Na základe vzájomnej korešpondencie so škodcom R. E. navrhovateľ dospel k záveru, že v súvislosti s poistnou udalosťou prijal odporca duplicitné plnenie, ktoré je povinný vrátiť v zmysle ust. § 451 ods. 1 Obč. zákonníka ako bezdôvodné obohatenie. Z vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ poškodenej osobe - odporcovi poistné plnenie nevyplatil. Z oznámenia X. zo dňa 12.10.2009 vyplýva, že dňa 12.10.2009 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a na základe nesúhlasu leasingovej spoločnosti T. bolo poistné plnenie v zmysle § 797 ods. 3 O.s.p. poisťovňou vyplatené na účet leasingovej spoločnosti. Z ďalších predložených listinných dôkazov, ako aj z výpisov z účtu T., ktorý bol vlastníkom poškodeného motorového vozidla je zrejmé, že poistné plnenie bolo zaslané na účet leasingovej spoločnosti T. Z takto
vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ neposkytol odporcovi poistné plnenie z garančného fondu a preto na strane odporcu nemohlo vzniknúť bezdôvodné obohatenie. Pokiaľ navrhovateľ v odvolaní namietal, že odporca prijal platbu vo výške 668,73 eur priamo od vinníka dopravnej nehody R. E., k tomu je potrebné uviesť, že odporca túto sumu previedol na účet spoločnosti G. za opravu poškodeného vozidla a naviac ohľadne tohto plnenia ide o právny vzťah medzi odporcom a R. E., ktorý nemá na posúdenie uplatneného nároku navrhovateľom žiadny vplyv. Za tohto stavu bolo odvolanie navrhovateľa nedôvodné.
Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1, § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko nepodal návrh na ich priznanie.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .