Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-15-2014.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste dňa 27. marca 2014 takto
rozhodol:
obvinený
F. E. T. C. D. Z. T. - Z.. X.X.XXXX V. Z., K. B. Z., Z. F. Č.. XXX/XX, H. Z.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 10. októbra 2012, v čase o 07.50 hod., na rýchlostnej ceste diaľnice D1 Jablonov - Behárovce, katastrálneho územia obce Jablonov, okres Levoča, v smere jazdy Poprad - Prešov, viedol osobné motorové vozidlo značky Fiat Stilo, evidenčné číslo Z. XXX C., pričom v km 365,500, na úseku cesty s obojsmernou premávkou predchádzal pred ním idúce vozidlo, nemal pritom náležitý prehľad o tom, že sa vie bezpečne zaradiť pred predchádzané vozidlo a prednou ľavou časťou vozidla narazil do ľavej časti oproti idúceho vozidla značky Škoda Octávia, evidenčné číslo B. XXX T., ktoré viedol vodič D.. F. G. a súčasne narazil do nákladného vozidla značky Citroen Jumper, evidenčne číslo E. XXX B., ktoré viedol vodič P. F.Í., pričom D.. F. G. utrpel otras mozgu, podvrtnutie krčnej chrbtice, s poškodením medzistavcovej platničky C 3 - zranenie ťažkého stupňa, zmliaždenie driekovej a krížovej oblasti chrbtice s primeranou dobou liečenia podľa znaleckého posudku v trvaní 6-8 mesiacov, s dobou práceneschopnosti od 10.10.2012 do 04.12.2012 a ďalej od 19.03.2013, minimálne do podania znaleckého posudku (18.11.2013), a takto konal v rozpore s ustanovením § 15 ods. 3, ods. 5 písm. a/, písm. b/, písm. c/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona na peňažný trest vo výške 160 (stošesťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených D.. F. G., Z.. XX.XX.XXXX V. X., K. B. B., A. XX, L. I. X., T..Q.., B., M. XX, D.: XXXXXXXX T. Q.E. X., X. B., I. XX, B., D.: XXXXXXXXX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podala na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného F. E. trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Konanie o návrhu dohody o vine a treste sa vykonalo na základe podnetu prokurátorky.
Obvinený F. E. priznal v dohodovacom konaní svoju vinu zo spáchania skutku a z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona.
S návrhom prokurátorky na uloženie peňažného trestu vo výške 160 eur, náhradným trestom odňatia slobody, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený v trvaní 12 mesiacov, s trestom zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 16 mesiacov a s tým, aby boli poškodení s ich nárokmi na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie, obvinený súhlasil.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu obvinený podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, b/ či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: áno, c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: áno, d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu - odpovedal: áno, e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona - odpovedal: áno, g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu - odpovedal: áno, h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona - odpovedal: áno, i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma - odpovedal: áno, j/ či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal: áno.
Na verejnom zasadnutí prokurátor navrhol dohodu o vine a treste schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadný opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku