Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-354-2013.pdf
PDF · 83.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/354/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpenom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti žalovanej M. M., J.. XX.X.XXXX, Y. G. Z.. U. XXXX/X, X., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom pre konanie Mestom Levoča o zaplatenie 69,44 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 32,49 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 15,98 Eur od 12.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 16,51 Eur od 12.7.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.6.2013 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by uložil povinnosť žalovanej zaplatiť mu istinu 69,44 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej s predchodcom žalobcu boli žalovanej poskytnuté a sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby. Žalovaná sa zaviazala platiť cenu za tieto služby. Žalovaná neuhradila riadne a včas uvedenej spoločnosti dohodnutú cenu za poskytnuté služby v sume 69,44 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2012 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava postúpila pohľadávku voči žalovanej žalobcovi.
Súd vo veci vydal v zmysle žaloby platobný rozkaz č.k. 8Ro/896/2013 - 20 dňa 9.8.2013, ktorým uložil povinnosť žalovanej aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 69,44 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15,98 Eur od 12.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 16,51 Eur od 12.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 36,95 Eur od 12.6.2010 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur právnemu zástupcovi žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej, došlo k jeho zrušeniu uznesením č. 8C 354/2013 - 37 zo dňa 14.1.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.2.2014.
Žalovaná je stále hlásená na adrese uvádzanej žalobcom, na ktorej sa však nezdržiava. Súd zisťoval pobyt žalovanej prostredníctvom žalobcu, Registra obyvateľov SR v Banskej Bystrici, Obvodného oddelenia PZ v Levoči, ale aj prostredníctvom Mesta Levoča a zistil, že žalovaná mala adresu bydliska
uvádzanú žalobcom do 29.7.2013. Od uvedenej doby je vedená, tak ako aj jaj manžel na adrese Levoča. Podľa vyjadrenia polície žalovaná odišla žiť do zahraničia. Keďže napriek úsiliu súdu sa adresu žalovanej nepodarilo zistiť, súd jej na ochranu záujmov ustanovil pre toto konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka Mesto Levoča.
Opatrovník v písomnom stanovisku k žalobe vzniesol námietku premlčania žalobcu pokiaľ ide o sumu 36,95 Eur, pretože žalobu na súd podal dňa 12.6.2013 teda deň po skončení premlčacej doby. Posledným dňom na uplatnenie nároku žalobcu z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške postúpenej pohľadávky v sume 36,95 Eur s príslušenstvom bol deň 11.6.2013, pretože pohľadávka sa stala splatnou 11.6.2010.
Žalobca sa na pojednávanie vo veci nedostavil, doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav:
Žalovaná uzatvorila dňa 23.12.2008 so spoločnosťou T Mobile, a.s., Bratislava Zmluvu o pripojení a dodatok , s dobou viazanosti po dobu 24 mesiacov. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb, ktorá jej bola fakturovaná:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 11.8.2010 vo výške 115,98 Eur
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 11.7.2010 vo výške 16,51 Eur
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 11.6.2010 vo výške 36,95 Eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 3.10.2012 postupca Slovak Telekom, a.s., Bratislava postúpil pohľadávku voči žalovanej žalobcovi.
Účastníci konania, napriek tomu, že prevzali poučenie súdu a to žalobca dňa 10.12.2013 a opatrovník žalobkyne dňa 13.2.2014 v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p. neoznačili žiadne dôkazy a nepredložili na podporu svojich tvrdení žiadne skutočnosti, súd preto vyhlásil dňa 27.3.2014 uznesenie, ktorým dokazovanie ukončil.
Podľa § 80 písm. b/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Súd na základe zisteného skutkového stavu mal v konaní preukázané, že žaloba je len čiastočne opodstatnená. Žalovaná sa zmluvne zaviazala riadne platiť úhrady za poskytované služby predchodcom žalobcu. V konaní bolo preukázané, že riadne a včas neplatila cenu poskytnutých služieb a tým porušila svoje zmluvné povinnosti. Tým, že neuhradila poplatky za telekomunikačné služby vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 32,49 Eur.
V prevyšujúcej časti, čo do sumy 36,95 Eur s príslušenstvom súd žalobu zamietol, pretože opatrovník žalovanej vzniesol námietku premlčania na ktorú súd prihliadol. Žalobcom vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 36,95 Eur sa stala splatnou dňa 11.6.2010 a v tento deň mohol žalobca uplatnil svoje právo prvý raz. Pokiaľ žaloba na súd bola podaná dňa 12.6.2013, stalo sa tak deň po uplynutí premlčacej lehoty.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa vyššie citovaného ustanovenia tak, že žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej NBS podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. a to výške 9 % ročne a zo sumy 16,51 Eur od 12.7.2010 a zo sumy 15,98 Eur od 12.8.2010 .j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti týchto faktúr. Výška úrokov z omeškania je v zmysle § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 12.7.2010 a ku dňu 12.8.2010 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená na 1 %, teda súd priznal žalobcovi úroky vo výške 9 %.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia t.j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca si návrhom uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 69,44 Eur, úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 32,49 Eur, ktorá predstavuje 46 % z uplatnenej istiny a neúspech mal čo do zaplatenia istiny vo výške 36,95 Eur, čo predstavuje 54 % z uplatnenej istiny. V konaní bola teda úspešnejšia žalovaná, ktorá si náhradu trov konania neuplatnila preto o týchto trovách súd poukazujúc na § 151 ods. 1 O.s.p. nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.