Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_2To-24-2014.pdf
PDF · 73.5 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/24/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov Mgr. Rudolfa Ďurtu a Mgr. Jána Bednára v trestnej veci obžalovanej Q. G., stíhanej pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.c/ Tr.zák., na verejnom zasadnutí dňa 27.marca 2014, o odvolaní prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš, sp.zn. 8T 35/2013 zo dňa 20.11.2013, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši, sp.zn. 8T 35/2013 zo dňa 20.11.2013 bola obžalovaná Q. G. oslobodená spod obžaloby Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš, sp.zn. Pv 605/2012/6610-24, zo dňa 04.02.2014 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.c/ Tr.zák. na tom skutkovom základe, že
08.11.2012 o 08.15 h v E. pred rodinným domom č. XX pristavila F. O., ktorá jej dlžila za nezaplatený tovar z obchodu sumu 500,-€, siahla jej do ľavého vonkajšieho vrecka svetra, vybrala odtiaľ sumu 220,- €, ktorú poškodená dostala ako dôchodok, z uvedenej sumy si zobrala 50,- € bankovku, zvyšné peniaze hodila na zem a odišla, čím spôsobila F. O. škodu vo výške 50,-€.
Okresný súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nie je možné jednoznačne preukázať vinu obžalovanej. Bez akýchkoľvek pochybností totiž nebolo vyvrátené podozrenie, že obžalovaná sa dopustila žalovaného skutku, boli však produkované dôkazy, ktoré spochybňovali výpoveď poškodenej F. O.. Výpoveď poškodenej bola v rozpore s výpoveďami svedka H. N., A. G., M. R. a G. O.. Z uvedeného dôvodu, keďže existovali pochybnosti o vine obžalovanej, súd v súlade so zásadou in dubio pro reo obžalovanú spod obžaloby podľa § 285 písm.a/ Tr.por. oslobodil, pretože nebolo preukázané, že žalovaný skutok sa stal.
Proti tomuto rozsudku po jeho vyhlásení podal odvolanie prokurátor , ktoré aj dodatočne písomne odôvodnil. V podstate poukázal na výpoveď poškodenej F. O., ktorá podala trestné oznámenie bezprostredne po inkriminovanom incidente, pričom v trestnom oznámení, vo výpovedi v prípravnom konaní a pred povereným príslušníkom PZ, ako aj na súde zhodne uviedla rovnaké skutočnosti vo vzťahu k protiprávnemu konaniu obžalovanej. V tejto súvislosti vyhodnotil výpoveď poškodenej, ako aj dôkaznú situáciu, pričom dospel k záveru, že vykonané dôkazy súd vyhodnotil jednostranne v prospech obžalovanej. Z uvedeného dôvodu navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.
K odvolaniu prokurátora obžalovaná doručila súdu písomné vyjadrenie, zo dňa 26.03.2014, pričom z tohto vyplynulo, že okresný prokurátor svoje odvolanie okrem iného odôvodnil tým, že výpoveď poškodenej javila známky vierohodnosti, preto, že mala vypovedať plynule a spontánne, pričom ďalej poukazoval na výpovede svedkov H. N. a C. O., z ktorých výpovedí v podstate vyplynulo jedine to, že poškodená mala prísť domov „zadýchaná“ a „rozrušená“, pričom žiadnym iným spôsobom títo svedkovia
nepotvrdili nijakú takú skutočnosť, na základe ktorej potom môže byť jeho klientke kladený za vinu vyššie popísaný skutok. Podľa obhajoby ani jeden z argumentov uvedených v odvolaní hodnoverným spôsobom nepreukazuje vinu obžalovanej, práve naopak, takáto jednostranná formulácia len potvrdzuje skutočnosť, že proti dôkazom, potvrdzujúcim nevinu obžalovanej stoja iba nič nepreukazujúce výpovede svedkov O. a N. a výpoveď poškodenej, ktorej za daných okolností a s ohľadom na ostatné dôkazy nemožno priznať absolútnu hodnotu.
V tejto súvislosti dôvody uvádzané v odvolaní prokurátora považuje za irelevantné, vzhľadom na výpovede svedkov R., R., G. a O.. Svedkyňa R. vo svojej výpovedi uviedla, že niekedy koncom leta 2012 bola prítomná v obchode, keď poškodená sľúbila obžalovanej, že jej bude dlh splácať po 50,-€ mesačne zo svojho dôchodku a tiež uviedla, že peniaze jej odovzdá vždy pred poštou. Svedkyňa A. R. bola prítomná v obchode u obžalovanej v čase, keď sa s poškodenou dohodli, že poškodená bude splácať dlžobu každý mesiac po tom, ako preberie dôchodok a to vo výške 50,-€. Svedkyňa A. G. zasa uviedla, že obžalovaná, keď prišla domov z pošty, bola rozrušená s tým, že poškodená jej dala peniaze a pritom jej vulgárne vynadala. V neposlednom rade svedkyňa G. O. uviedla, že niekedy začiatkom novembra 2012 obžalovaná odmietla vydať poškodenej tovar na dlh s tým, že dlhuje už čiastku okolo 500,-€. Poškodená nakoniec obžalovanú presvedčila, aby jej tovar na dlh dala, pričom povedala, že dlh bude splácať po 50,-€ vždy v deň, keď preberie dôchodok. Tieto výpovede podľa obhajoby jednoznačne preukazujú opodstatnenosť rozhodnutia prvostupňového súdu. Preto sa obhajoba v celom rozsahu stotožňuje so skutkovým, ako aj právnym odôvodnením rozsudku okresného súdu, pretože tento po vyhodnotení vykonaných dôkazov dospel logicky k záveru o oslobodení obžalovanej spod obžaloby. Vzhľadom na vyššie uvedené obhajoba navrhla odvolanie prokurátora ako nedôvodné v celom rozsahu zamietnuť.
Krajský prokurátor na verejnom zasadnutí sa pridržiaval písomných dôvodov odvolania, ktoré bolo podrobne na verejnom zasadnutí zreferované. Preto navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.
Obhajca obžalovanej na verejnom zasadnutí sa pridržiaval písomného vyjadrenia k odvolaniu prokurátora. K otázke, prečo poškodená podala trestné oznámenie na obžalovanú, obhajca podotkol, že je to z toho dôvodu, aby nemusela vrátiť dlžnú čiastku obžalovanej. Z uvedeného dôvodu navrhol odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné zamietnuť.
Obžalovaná na verejnom zasadnutí sa plne stotožnila s návrhmi svojho obhajcu.
Na podklade odvolania okresného prokurátora preskúmal krajský súd v zmysle ust. § 317 ods. 1 Tr.por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.
Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že súd prvého stupňa vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dostupné a potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie v súlade s ust. § 2 ods. 10 Tr.por. a tieto aj správne vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne tak, ako mu to ukladá ust. § 2 ods. 12 Tr.por.
V odôvodnení rozsudku v súlade s ust. § 168 ods. 1 Tr.por. dostatočne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel , existenciu ktorých skutočností pokladal so zreteľom na výsledky vykonaného dokazovania za vylúčené alebo pochybné a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení dôkazov, najmä tých, ktoré si vzájomne odporujú.
Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, akým spôsobom sa súd vysporiadal s jednotlivými dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní, najmä s obsahom výpovede svedkyne poškodenej F. O., svedka H. N., C. O., A. G., M. R., A. R. a G. O., v konečnom dôsledku aj s výpoveďou samotnej obžalovanej, ako aj s listinnými dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že aj podľa záverov krajského súdu, zabezpečenými dôkazmi nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý bola obžalovaná trestne stíhaná. V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že súd mal k dispozícii dve skupiny dôkazov. Na jednej strane to boli dôkazy svedčiace v prospech poškodenej F. O., výpoveď svedka H. N.- vnuka poškodenej a svedka C. O.-manžela poškodenej. Títo svedkovia neboli prítomní pri skutku, vyjadrovali sa len k
správaniu poškodenej po vrátení domov. Na druhej strane v prospech obžalovanej vypovedali A. G., dcéra obžalovanej, svedkyne M. R., A. R., G. O. a v konečnom dôsledku čiastočne aj svedok H. N.. Pri hodnotení týchto dôkazov je nutné podotknúť, že verzia opisu skutku uvádzaná poškodenou F. O. bola v rozpore s verziou opisu skutku uvádzanou obžalovanou. V tomto smere je potrebné zdôrazniť, že pri samotnom skutku boli prítomné iba obžalovaná a poškodená F. O.. Pokiaľ ide o vierohodnosť výpovede poškodenej F. O., aj odvolací súd musí konštatovať, že vierohodnosť tejto svedkyne bola oslabená výpoveďami svedkýň M. R., A. R., G. O. a čiastočne H. N. , ktorý tak isto potvrdil, že poškodená sa s obžalovanou dohodla na splácaní dlhu za odobratý tovar po 50,-€ mesačne, pričom súhlasila s tým, že splátku dlhu bude dávať obžalovanej vždy po tom, ako preberie svoj dôchodok. Keďže okresný súd mal dôvodné pochybnosti, vzhľadom na vykonané dôkazy, či sa predmetný skutok stal, správne potom aplikoval zásadu in dubio pro reo a obžalovanú v zmysle § 285 písm.a/ Tr.por. spod obžaloby oslobodil. Pokiaľ ide o odvolacie námietky prokurátora, týkajúce sa predovšetkým hodnotenia vykonaných dôkazov, krajský súd sa s týmto hodnotením dôkazov prokurátorom nestotožnil, pretože v danom prípade súd nemohol bez akýchkoľvek pochybností rozhodnúť o vine obžalovanej. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže krajský súd nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku, odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné zamietol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.