Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Sd-45-2013.pdf
PDF · 81.4 KB
Case nature
Subarea
5Sd/45/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa Ing. P. O., toho času bytom K., I. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 5. marca 2013 číslo: XXX XXX XXXX takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 5. marca 2013 číslo: XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 5.3.2013 odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa § 65, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon č. 461/2003 Z.z.) od 1.1.2013 starobný dôchodok v sume 205,70 Eur mesačne. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy starobného dôchodku, určenej podľa § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Priemerný osobný mzdový bod bol určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch.
Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1988 až 2012. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 1. januárom 1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. decembri 2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod.
Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu č. 461/2003 Z.z. a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002.
Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2012 sa podľa § 11 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2011.
Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia bol uvedený v osobnom liste.
Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z..
Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v kalendárnom roku 1988 3 dni, v kalendárnom roku 1989 14 dní, v kalendárnom roku 1990 6 dní, v kalendárnom roku 1991 122 dní, v kalendárnom roku 1992 59 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.
Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 14,2201.
V rozhodujúcom období úhrnom získal 8 555 dní dôchodkového poistenia, to znamená 23,4384 rokov dôchodkového poistenia podlá § 63 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,6068. Podľa § 63 ods. 4 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z. sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu.
V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,6737,
Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k 1.1.2013, navrhovateľ získal 10 527 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 28,8411 rokov dôchodkového poistenia.
Aktuálna dôchodková hodnota platná k 1.1.2013 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 437/2012 Z.z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 Eur.
Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 194,50 Eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,6737 x 28,8411 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 = 194,50 Eur mesačne.
Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. zvýšila odo dňa priznania dôchodku o 11,20 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z.) na 205,70 Eur mesačne.
V závere odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla, že obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku (zvýraznené tučným písmom), sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Žiadal, aby mu pre nárok na starobný dôchodok bola zohľadnená aj doba výkonu služby v ozbrojených silách v počte asi 18 rokov. Konkrétne dôvody nezákonnosti preskúmavaného rozhodnutia uviesť nevedel.
Poverená zástupkyňa odporkyne poukázala na vyjadrenie k opravnému prostriedku zo dňa 17.2.2014 a navrhla preskúmavané rozhodnutie ako zákonne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Žiadosťou zo dňa 21.1.2013, odporkyni doručenou dňa 25.1.2013 navrhovateľ žiadal o priznanie starobného dôchodku od 1.1.2013.
Z potvrdenia Ministerstva obrany Slovenskej republiky, sekcie ekonomiky č. SEEK-37-439/2013 nachádzajúceho sa v administratívnom spise vyplýva, že od 27.8.1973 do 26.8.1975 navrhovateľ vykonal základnú vojenskú službu vo vojenskej škole v I. kategórii, od 27.8.1975 do 15.7.1977 vykonal ďalšiu vojenskú službu vo vojenskej škole v I. kategórii a od 16.8.1977 do 31.3.1988 bol zaradený ako vojak z povolania v I. kategórii. Z potvrdenia Slovenskej informačnej služby, Úradu sociálneho zabezpečenia č.p. 39/56-3-14/2013 zo dňa 8.1.2013 vyplýva, že navrhovateľovi bol priznaný podľa § 38 a § 39 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov od 1.1.2004 výsluhový dôchodok. Na vznik nároku na výsluhový dôchodok a pre jeho výšku bola zhodnotená doba trvania služobného pomeru od 27.8.1973 do 26.8.1975, od 27.8.1975 do 31.3.1988 a od 1.7.2001 do 31.12.2003. Trvanie služobného pomeru je celkom 17 rokov a 40 dní.
Podľa § 255 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby získané do 31. decembra 2003, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.
S poukazom na uvedené je námietka navrhovateľa, aby mu pre výpočet sumy starobného dôchodku na základe žiadosti zo dňa 21.1.2013 bola započítaná aj služba v ozbrojených silách v počte asi 18 rokov, nedôvodná.
Z potvrdenia Slovenskej informačnej služby nepochybne vyplýva, že doba trvania služobného pomeru od 27.8.1973 do 26.8.1975, od 27.8.1975 do 31.3.1988 a od 1.7.2001 do 31.12.2003 mu bola započítaná pre účely výsluhového dôchodku.
Navrhovateľ však získal dobu dôchodkového poistenia aj v tzv. civilnom zamestnaní v rozsahu 28 rokov a 307 dní, rozpis je podrobne uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí súčasť preskúmavaného rozhodnutia.
Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku.
Navrhovateľ dosiahol dôchodkový vek dovŕšením 62 rokov veku dňa 1.1.2013. K 1.1.2013 získal 10 527 dní obdobia dôchodkového poistenia čo je podľa § 60 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z.z. 28 rokov a 307 dní, splnil preto obidve podmienky stanovené v § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. (získal minimálne 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahol dôchodkový vek). Spôsob výpočtu sumy starobného
dôchodku bol podrobne vysvetlený v preskúmavanom rozhodnutí. Bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Priemerný osobný mzdový bod 0,6737 x 28,8411 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 = 194,50 Eur mesačne. K tejto sume patrí zvýšenie podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o 11,20 Eur mesačne, t.j. o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z., na 205,70 Eur mesačne.
Nepochybila preto odporkyňa ak priznala navrhovateľovi od 1.1.2013 (tak ako žiadal) starobný dôchodok v sume 205,70 Eur mesačne. Navrhovateľ žiadne konkrétne dôvody nezákonnosti čo sa týka výpočtu sumy starobného dôchodku neuviedol, pochybenie zo strany odporkyne nezistil ani súd v rámci preskúmavacieho konania. Obdobie dôchodkového poistenia bolo započítané tak ako to navrhovateľ uviedol v žiadosti o starobný dôchodok a ako to vyplýva z listín nachádzajúcich sa v administratívnom spise.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v
Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.