Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-36-1993.pdf
PDF · 78.67 KB
Case nature
Subarea
16C/36/1993
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci veci žalobkyne: M. B., nar. X.XX.XXXX, bytom Košice, G. XX, proti žalovanému: Š. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Košice, J. X, právne zast. JUDr. Richard Kovalčík, advokát, AK Južná trieda 2/A, Košice, o vydanie bezdôvodného obohatenia takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy žalovaného vo výške 255,80 EUR do 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Richard Kovalčík, advokát, AK Južná trieda 2/A, Košice.
Štátu nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 31.12.1992, naposledy upraveným dňa 1.7.2005 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 255.800,- Sk (8.491 EUR) titulom vydania bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že žalobkyňa je spolu so žalovaným podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. XXXX, kat. územie Košice, dom súpisné číslo 259, 260, 261, 262 na parc. č. XXXX o výmere 577 m2, pričom predmetnú nehnuteľnosť využíva výlučne žalovaný. Uplatnená pohľadávka predstavuje alikvotnú časť príjmu žalovaného z prenájmu predmetnej nehnuteľnosti za roky 1992 až 2000, za rok 1991 a 1992 2x 17.900,- Sk, za rok 1993 a 1994 2x 20.000,- Sk, za rok 1995 až 1997 3x 30.000,- Sk a za rok 1998 až 2000 3x 30.000,- Sk zodpovedajúce výške spoluvlastníckeho podielu žalobkyne.
Žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu dňa 20.2.2014 vzala návrh v celom rozsahu späť.
Žalovaný na pojednávaní dňa 26.2.2014 súhlasil so späťvzatím návrhu.
Podľa ust. § 96 ods. 1,2,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa vzala návrh v celom rozsahu späť, súd za súhlasu žalovaného, keďže k späťvzatiu návrhu došlo po začatí pojednávania, konanie v súlade s ust. § 96 ods. 1,2 O.s.p. zastavil.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca
Podľa ust. § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Súd posudzoval dôvod späťvzatia návrhu konania pre účely rozhodnutia o trovách konania.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak účastník zaviní zastavenie konania, je povinný nahradiť trovy konania druhému účastníkovi. To neplatí, ak bol návrh podaný dôvodne, v tom prípade je povinný nahradiť trovy konania žalovaný. Žalobkyňa uviedla ako dôvod späťvzatia návrhu svoj zlý zdravotný stav, nízky vdovský dôchodok a umiestnenie v zariadení pre seniorov ako aj prieťahy v súdnom konaní.
Z vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že dôvodom späťvzatia návrhu nebolo zaplatenie uplatnenej pohľadávky (teda správanie žalovaného), späťvzatie návrhu na začatie konania preto zavinila žalobkyňa, preto bola povinná nahradiť trovy konania žalovanému ako aj trovy štátu. Trovy konania žalovaného pozostávali z trov právneho zastúpenia žalovaného podľa vyhl. MS SR č. 240/1990 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, ktoré vyčíslil žalovaný od 1.4.2002 do 31.3.2002 vo výške 242,97 EUR, od 1.4.2002 do 31.12.2004 podľa vyhl. MS SR č. 163/2002 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 263,19 EUR, 1x 267,21 EUR, 2x 66,80 EUR, 3x 263,19 EUR, spolu 1.190,38 EUR, od 1.1.2005 podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 20 úkonov právnej služby spolu 4.666,80 EUR, hotové výdavky režijný paušál za rok 2000 - 3x 3,32 EUR, za rok 2003 - 2x 4,25 EUR, za rok 2004 - 4x 4,51 EUR, za rok 2005 - 5x 4,98 EUR, za rok 2006 - 6x 5,44 EUR, za rok 2007 - 5,91 EUR, za rok 2008 - 6,30 EUR, za rok 2010 - 2x 7,21 EUR, za rok 2011 - 1x 7,41 EUR, za rok 2012 - 1x 7,63 EUR, za rok 2013 - 2x 7,81 EUR, za rok 2014 - 1x 8,04 EUR, spolu odmena advokáta 6.259,52 EUR plus DPH od 1.6.2005 do 31.12.2010 zo sumy 3.570,04 EUR, činí 678,31 EUR a od 1.1.2011 zo sumy 1.217,43 EUR 20% činí 243,49 EUR, spolu trovy právneho zastúpenia plus DPH - 7.181,32 EUR.
Aj keď v súlade s ust. § 142 ods. 1 veta prvá boli splnené všetky predpoklady pre priznanie náhrady trov konania žalovanému, súd dospel k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania priznal iba čiastočne.
K aplikácii ust. § 150 ods. 1 súd pristúpi, ak ide o celkom výnimočný prípad, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci ale aj v okolnostiach na strane účastníkov.
V danom prípade súd vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobkyne, jednak zdravotný stav, (diabetes melitus, vysoký krvný tlak, diabetická polyneuropatia), majetkové a zárobkové pomery žalobkyne, ktorá poberá dôchodok vo výške 246,10 EUR je umiestnená v zariadení pre seniorov, kde mesačné výdavky činia 390 až 410 EUR. Aj keď dôvodom späťvzatia návrhu nebolo zaplatenie uplatnenej sumy, t.j. nebolo preukázané, že by návrh bol podaný dôvodne, súd za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý aplikoval na rozhodnutí o trovách konania § 150 ods. 1 v danom prípade považoval aj dobré mravy, keďže žalovaný ako jeden z vlastníkov nehnuteľnosti užíval celú nehnuteľnosť, ktorej je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou a bral požitky zo zmlúv o nájme predmetnej nehnuteľnosti, pričom žalobkyňa minimálne od roku 1992 t.j. od podania návrhu predmetnú nehnuteľnosť neužíva a nepoberá požitky, okrem jednorázových platieb žalovaného z výnosov za roky
1992 až 1997 cca 5.000,- Sk ročne. Ďalším dôvodom osobitného zreteľa je neúmerne vysoká výška trov konania, ktorá takmer dosiahla výšku uplatneného nároku.
S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd priznal žalovanému trovy konania iba čiastočne.
Preto súd priznal žalovanému trovy konania vo výške 255,80 EUR, t.j. v sume rovnajúcej sa cca 1% uplatnenej pohľadávky.
Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého z účastníkov predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhradu trov konania proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Štátu vzniklo právo na náhradu trov voči žalobkyni za odmenu znalca Ing. Štefana Bálinta za vyhotovenie znaleckého posudku priznanú uznesením Okresného súdu Košice I 16C 36/93-271 zo dňa 21.10.2004 vo výške 73,03 EUR (2.200,- Sk). Odmena znalcovi Ing. Jozefovi Čechovskému za vyhotovenie znaleckého posudku priznanú uznesením Okresného súdu Košice I 16C 36/93-580 zo dňa 6.5.2010 vo výške 814,18 EUR a odmena znalca Ing. Jozefa Čechovského za vyhotovenie znaleckého posudku priznanú uznesením Okresného súdu Košice I 16C 36/93-702 zo dňa 16.1.2014 vo výške 265,76 EUR, spolu 1.152,97 EUR.
Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa, ktorá bola povinná nahradiť trovy štátu podľa výsledku konania, spĺňala predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, s poukazom na jej majetkové, zárobkové, osobné pomery, súd vyslovil, že štátu nepriznáva právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného