Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-424-2013.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/424/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, so sídlom ul. Senatorska 18, 00 950 Varšava, Poľská republika, č. KRS 0000025237, BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpený B & S Legal s.r.o., so sídlom Grösslingová 5, Bratislava, IČO: 35 929 049, proti odporkyni Z. A., N.. XX. XX. XXXX, A. A. A., N. S. XXXX/XX, o zaplatenie 2 205,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2 158,93 Eur spolu so 16,5 % ročným úrokom od 13. 08. 2011 do 05. 11. 2013 a 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 01. 01. 2012 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní do právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa v zvyšnej časti z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 138,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 26. 02. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2 205,41 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej časti poskytnutého úveru.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že nárok navrhovateľa uznáva a k zaplateniu nedošlo len z dôvodu zlej finančnej situácie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru „V.“ zo dňa XX. XX. XXXX uzatvorená medzi účastníkmi konania, na základe ktorej zistil, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 3 319,39 Eur, ktorý sa mal zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 81,61 Eur. Tento úver sa mal zaplatiť v priebehu 60 mesiacov s tým, že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 05. 11. 2013.
Odporkyňa daný úver nesplácala riadne a včas, pričom sa dostala do omeškania, na základe ktorého potom navrhovateľ odstúpil od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru svojím podaním zo dňa 04. 10. 2011. Zmluva zanikla na základe takto uvedeného odstúpenia od zmluvy dňom 10. 10. 2011.
Odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 2 205,41 Eur, pričom výšku žalovanej sumy odporkyňa v konaní nerozporovala.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu úverovej zmluvy, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý hotovostný úver v rozsahu 3 319,39 Eur, pričom úver sa mal zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 81,61 Eur do 05. 11. 2013.
Z prehľadu, ktorý poskytol navrhovateľ súdu ohľadne čerpania uvedeného úveru a poskytnutých splátok na ňom súd zistil, že na základe týchto skutočností sa dostala odporkyňa do omeškania tak, že dlžná suma, ktorá predstavuje na uvedený úver, tvorí žalovanú sumu, t. j. 2 205,41 Eur.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd v tejto súvislosti konštatuje, že za neprijateľnú podmienku upravenú v zmluve považoval poplatok za listovú upomienku, ktorú navrhovateľ účtoval v rozsahu 23,24 Eur. Takýto poplatok v takto stanovenej výške súd považoval za taký, ktorý spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán, a preto takúto zmluvnú podmienku vyhodnotil ako v neprospech spotrebiteľa, t. j. že takáto podmienka je neprijateľná. Vzhľadom k tomu, že takáto podmienka vykazuje znaky neprijateľnosti, je v rámci spotrebiteľského práva neplatná. Z tohto dôvodu preto súd návrhu navrhovateľa v rozsahu žalovanej istiny vyhovel v časti o zaplatenie 2 158,93 Eur a návrh vo zvyšnej časti pokiaľ sa týkal dvoch poplatkov za listovú upomienku každý po 23,24 Eur za neplatnú, teda celkovo zamietol návrh navrhovateľa v tejto časti vo výške 46,48 Eur.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi právo na úrok tak, ako bol v zmluve dohodnutý vo výške 16,5 % od 13. 08. 2011 až do 05. 11. 2013, kedy mala nastať konečná splatnosť úveru a to aj v zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo 143/98.
Zároveň súd priznal právo navrhovateľovi na úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01. 01. 2012 až do zaplatenia v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka.
Pokiaľ odporkyňa namietala premlčanie nároku navrhovateľa, v tejto súvislosti súd konštatuje, že vzhľadom k tomu, že splatnosť daného úveru mala nastať dňom 05. 11. 2013 aj keď navrhovateľ od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru odstúpil s účinnosťou ku dňu 10. 10. 2011, a návrh navrhovateľa bol podaný dňa 26. 02. 2013, tento nárok navrhovateľa nie je možné považovať za premlčaný.
Súd ďalej nemal pochybnosti o výpočte RPMN a pokiaľ odporkyňa tvrdila, že tento je vypočítaný nesprávne, žiaden dôkaz k tomu neoznačila ani nepredložila. Súd v ďalšom nezistil žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spochybňovali oprávnenosť nároku navrhovateľa. Z uvedených dôvodov preto potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia s tým, že nárok navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol ako nedôvodný.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore v prevažnej miere úspešnému priznal právo na náhradu trov konania a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 138,50 Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 91,29 Eur určenej podľa hodnoty veci 2 x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu s DPH v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. teda trovy právneho zastúpenia tvoria celkovo 237,84 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.