Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8C/28/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, zastúpená spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, proti žalovanému: Y. Š. nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, v konaní o zaplatenie 113,39 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 113,39 EUR od 21.05.2013 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom doručeným súdu 22.11.2013 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 113,39 EUR spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 21.05.2013 až do zaplatenia. Tiež žiadal priznať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

V odôvodnení návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že žalobca uzatvoril so žalovaným 30.03.2009 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200018932 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 EUR. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške 113,39 EUR v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti žalovaného uzavrel žalobca so žalovaným dodatok k zmluve, v ktorom sa dohodli na odklade splatnosti splátok č. 34, č. 35. Za odklad splatnosti splátok sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú odmenu vo výške 226,78 EUR. Uvedené splátky sa žalovaný zaviazal splatiť ako tzv. odložené splátky (vrátanej zmluvnej odmeny) č. 37, 38, 39 a č. 40 v zmysle nového splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolving dňa 19.10.2010 vo výške 1.360,68 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 113,39 EUR v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, do uplatnenia práva žalobcu podľa (ďalej len „“), t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 4.875,77 EUR. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 45 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa , t.j. okamžitú

splatnosť úveru. Žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 113,389999999999 EUR dňa 21.05.2013. Túto sumu neuhradil ani čiastočne. V súlade s si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom k prvému dňu omeškania.

Na výzvu súdu z 05.02.2014 právny zástupca žalobcu doručil súdu 17.02.2014 podanie (čl. 29), v ktorom uviedol, že žalobca so žalovaným 30.03.2009 uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200018932, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 EUR. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške 113,39 EUR. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolving dňa 19.10.2010 vo výške 1.360,68 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 113,39 EUR. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, do uplatnenia práva žalobcu podľa , t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 4.875,77 EUR. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 45 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa , t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 113,39 EUR dňa 21.05.2013; túto sumu ani čiastočne neuhradil. Žalovaná suma teda zahŕňa 11 splátku á 113,39 EUR, konkrétne zahŕňa neuhradenú istinu vo výške 69,15 EUR a neuhradené úroky vo výške 44,24 EUR. K predmetnej výzve súdu resp. ku skutkovým vyjadreniam týkajúcim sa revolvingu vyplateného 19.10.2010 a predloženia zmluvy o jeho vyplatení, právny zástupca žalobcu uviedol, že klient 19.10.2010 podpísal Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200018932, ktorej súčasťou sú zmluvné dojednania, ktoré v čl. 4 upravujú podmienky poskytnutia revolvingu. To znamená, že s klientom v prípade poskytnutia revolvingu nie je uzavretá žiadna nová zmluva týkajúca sa revolvingu. Je potrebné podotknúť, že spoločnosť žalobcu uzatvára zmluvy, ktoré vo svojom názve uvádzajú pojem revolvingový úver. Na revolving v zmysle predmetného ustanovenia má dlžník právny nárok bez predchádzajúceho súhlasu veriteľa. V prílohe tohto podania žalobca doručil súdu aj nový splátkový kalendár.

Súd vo veci konal 27.03.2014 a vo veci aj rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu 24.02.2014 (čl. 34) a zároveň súhlasil s konaním a rozhodnutím v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu.

Žalovaný na pojednávaní (čl. 38-39) uviedol, že uzavrel úverovú zmluvu so žalobcom, ktorá bola oboznamovaná a dostal vyplatené úvery na jej základe. Úverové splátky splácal riadne. Niekedy sa mu stalo, že sa omeškal, ale to len niekoľko dní. Potom mu začali zrážať mesačné zrážky z platu. Keďže žalobca ho vyzval, aby zaplatil ešte jednu splátku týkajúcu sa tohto úveru, tak túto aj uhradil a to 19.03.2014, k čomu predložil originál aj kópiu poštového ústrižku o úhrade platby. Mal uzavretých viacero revolvingových úverov so žalobcom a nemal presne prehľad, na ktorú zmluvu bolo koľko splatené. Preto aj uvedenú pohľadávku vo výške 113,39 EUR po doručení žaloby uhradil. Nevie o tom, že by ohľadne predmetnej zmluvy podával žiadosť o odklad splátok. Takéto žiadosti podával ohľadne ďalších dvoch úverových zmlúv. Potom, čo bol súdom žalovanému predložený dodatok k zmluve v kópii z čl. 30, tento uviedol, že sa jedná o jeho podpis na dodatku. Nežiada náhradu trov konania. Celý úver žalobcovi zaplatil, preto voči nemu už nemá dlh z predmetnej úverovej zmluvy.

Okrem výsluchu žalovaného, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8200018932 uzavretou medzi účastníkmi dňa 30.03.2009 (ďalej len „zmluva o úvere“) vrátane zmluvných dojednaní zmluvy o úvere, s Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 30.03.2009, s kartou klienta na čl. 7, s Dodatkom k zmluve o úvere uzavretým medzi účastníkmi dňa 27.02.2012 z čl. 30, so splátkovým kalendárom zo dňa 27.02.2012 z čl. 31, s poštovým ústrižkom o úhrade sumy 113,39 EUR dňa 19.03.2014 z čl. 37 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.

Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 30.03.2009 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 1.659,70 EUR, za ktorý sa dlžník zaviazal zaplatiť zmluvnú odmenu vo výške 1.061,67 EUR. Splácanie úveru bolo dojednané formou 24 mesačných splátok splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, zo zmluvy vyplýva úroková sadzba úveru vo výške 67,71 % ročne, predpokladaná RPMN za úver je uvedená vo výške 67,71 % a priemerná RPMN za úver 34,49 %. Predmetom zmluvy bolo aj dojednanie o poskytnutí revolvingu vo výške 1.163,38 EUR za zmluvnú odmenu 877,65 EUR, s uvedením predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 53,82 % a tiež ročnej úrokovej sadzby revolvingu 57,63 %. Ako vyplýva z pripojenej karty klienta z čl. 7 i z výpovede žalovaného, žalovanému bol mu vyplatený úver vo výške 1.659,70 EUR, a po splnení podmienok uvedených v zmluvných dojednaniach zmluvy o úvere, aj revolving vo výške 1.163,38 EUR vyplatený dňa 19.10.2010. Dňa 27.02.2012 bol medzi účastníkmi uzavretý Dodatok k predmetnej úverovej zmluve, ktorým sa strany dohodli na zmene splatnosti splátok v dôsledku odkladu splátok č. 34 a č. 35, pričom dlžník sa zaviazal zaplatiť tieto splátky ako tzv. odložené splátky č. 43 a č. 44 v zmysle nového splátkového kalendára, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu dodatku. Zároveň sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu za vykonanie odkladu splátok č. 34 a č. 35 vo výške 226,78 EUR, ktorá je splatná podľa nového splátkového kalendára. V dodatku je uvedená RPMN úveru po vykonanom odklade splátok 29,66 %. Súčasťou dodatku je nový splátkový kalendár k zmluve č. 31, ktorý nahradil pôvodný splátkový kalendár a v zmysle ktorého žalovanému vznikla povinnosť uhradiť splátky, ktoré boli predmetom odkladu ako splátky č. 43 a č. 44, so splatnosťou k 15.11.2012 a k 15.12.2012, a v dôsledku dojednanej odmeny za odklad túto uhradiť v dvoch splátkach, každú vo výške 113,39 EUR označených ako splátky č. 45 a č. 46 so splatnosťou 15.01.2013 a 15.02.2013. Žalovanému teda vznikla povinnosť na základe uzavretej zmluvy o úvere a jej dodatku vrátiť žalobcovi poskytnuté čiastky úveru a revolvingu vrátane zaplatenia dojednaných odmien za ich poskytnutie a odmeny za povolenie odkladu dvoch splátok, t.j. uhradiť záväzok v celkovej výške 4.989,16 EUR. V čase podania žaloby bol tento záväzok splatený v rozsahu 4.875,77 EUR (čo vyplýva z Karty klienta z čl. 7 žalovaným nespochybňovanej), teda nesplatená časť predstavuje poslednú splátku označenú na základe nového splátkového kalendára zo dňa 27.02.2012 ako splátka č. 46 vo výške 113,39 EUR. V priebehu konania žalovaný predložil doklad o úhrade žalovanej sumy 113,39 EUR a to poštový ústrižok, z ktorého bolo zistené, že uvedenú sumu hradil poštou dňa 19.03.2014 žalobcovi, pričom v doklade je uvedený účet banky totožný s identifikáciou bankového spojenia žalobcu v zmluve o úvere zo dňa 30.03.2009 a žalovaný uviedol v doklade o platbe aj variabilný symbol totožný s číslom zmluvy t.j. 8200018932.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch a o...“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a o..., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a o..., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa s účinnosťou k 30.03.2009, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.659,70 EUR a následne aj revolving vo výške 1.163,38 EUR a žalovaný sa zaviazal poskytnuté úvery veriteľovi vrátiť a zaplatiť dojednanú odmenu za ich poskytnutie v celkovej výške 1.939,32 EUR a taktiež v zmysle uzavretého dodatku ku zmluve aj odmenu za odloženie dvoch splátok vo výške 226,78 EUR. Predmetné záväzky sa žalovaný zaviazal hradiť formou mesačných splátok vo výške 113,39 EUR, pričom posledná mesačná splátka (č. 46) bola splatná 15.02.2013. Žalovaný mal v čase podania žaloby nesplatenú len jednu splátku záväzku, t.j. sumu 113,39 EUR, jedná sa práve o poslednú splátku splatnú 15.02.2013. Súd pri rozhodovaní vychádza zo stavu, ktorý existuje v čase vyhlásenia rozsudku a žalovaný dostatočne preukázal, že pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, po podaní žaloby v celom rozsahu uhradil a to platbou na účet žalobcu prostredníctvom pošty, ktorú uskutočnil dňa 19.03.2014. Žalobca na túto skutočnosť nijakým spôsobom nereagoval a preto súd žalobu o zaplatenie sumy 113,39 EUR zamietol. Žalobca si zároveň uplatnil z pohľadávky na zaplatenie 113,39 EUR úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 21.05.2013 až do zaplatenia. V žalobe uvádzal, že voči žalovanému si uplatnil právo na okamžité zosplatnenie úveru v dôsledku neuhradenej splátky vo výške 113,39 EUR, ktorú mal uhradiť dňa 21.05.2013. Tvrdenie, že v danom prípade došlo k zosplatneniu pohľadávky, nepreukázal a z vykonaného dokazovania je zrejmé, že splatnosť celej pohľadávky nastala už 15.02.2013, čo je deň splatnosti poslednej splátky určenej v splátkovom kalendári, ktorý je súčasťou Dodatku k zmluve uzatvoreného dňa 27.02.2012. Už od 16.02.2013 bol teda žalovaný v omeškaní s nezaplatenou časťou pohľadávky vo výške 113,39 EUR, avšak súd, ktorý je viazaný návrhom, priznal žalobcovi úroky z omeškania z mesačnej splátky vo výške 113,39 EUR, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania, až od 21.05.2013 do jej zaplatenia. Výška úrokov z omeškania bola žalobcom uplatnená v súlade s úpravou v v spojení s nariadenia vlády č. 87/1995 v znení do 31.01.2013, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z omeškanej pohľadávky vo výške 8,5 % ročne (úroková sadzba ECB vo výške 0,50 % + 8 percentuálnych bodov).

O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že žalovanému, ktorému by s poukazom na prináležalo právo na ich náhradu, súd ich náhradu nepriznal, nakoľko žalovaný sa nároku na náhradu trov konania vzdal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).