Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/347/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov JUDr. Aleny Svetlovskej a JUDr. Beáty Jurgošovej v právnej veci navrhovateľa: ETP Management budov, s.r.o., L. XX, Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Malichom, O. XX, Bratislava, proti odporcom: 1/ Juraj Kittner, bytom K. XX, Bratislava, 2/ Jarmila Kittnerová, bytom K. XX, Bratislava, o zaplatenie 174,80 eura s prísl., na odvolanie odporcu 1/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -66, zo dňa 15.2.2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania 30,80 eura titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 174,80 eura so 6,5 % úrokom z omeškania ročne od 9.12.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania 101,24 eura.

V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa zaplatenia žalovanej sumy s prísl. domáhal titulom nedoplatku za služby z ročného vyúčtovania nákladov za obdobie od 1.1.2006 do 31.10.2006. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že odporcovia 1/ a 2/ boli od 31.3.1999 do 17.10.2006 bezpodielovými spoluvlastníkmi nebytového priestoru č. 1 - 8 v suteréne bytového domu na Lazaretskej 30 v Bratislave. Správu bytového domu vykonávala na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 18.6.1998 AB správcovská, a.s. Navrhovateľ na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 14.1.2006 vstúpil s účinnosťou od 1.1.2007 do všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o výkone správy. Nedoplatok odporcov 1/ a 2/ z vyúčtovania nákladov na služby voči predpisu záloh za obdobie od 1.1.2006 do 31.10.2006 predstavoval 5.266,- Sk. Navrhovateľ listom zo dňa 7.11.2008 vyzval odporcu 1/ na jeho úhradu; odporca 1/ výzvu prevzal 22.11.2008; nedoplatok neuhradil a na výzvu nereagoval. Na uvedenom základe súd prvého stupňa návrhu v zmysle vyhovel. Nakoľko sa odporcovia 1/ a 2/ dostali s plnením do omeškania, zaviazal ich podľa Obč. zák. i na zaplatenie úroku z omeškania. Výzva na zaplatenie v lehote 15 dní bola odporcovi 1/ doručená 22.11.2008; odporcovia 1/ a 2/ tak mali plniť do 7.12.2008, pričom dňom 8.12.2008 sa dostali do omeškania. Nakoľko navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania až od 9.12.2008, súd prvého stupňa jeho návrhu vyhovel.

O trovách konania rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 101, eura v podrobnej špecifikácii.

Proti rozsudku podal odvolanie odporca 1/. Uviedol, že k odpovedi na výzvu úhrady nedoplatku zo dňa 4.12.2008 adresovanej právnemu zástupcovi navrhovateľa doložil dokumenty, z ktorých vyplýva, že AB správcovskej, a.s. vyplatil všetky podlžnosti a žiadne nedoplatky nemá. Mal za to, že uvedené dokumenty zrejme neboli predložené súdu prvého stupňa.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal odvolanie odmietnuť (keď nemožno určiť rozsah, v akom sa rozsudok napáda a ani čoho sa odporca 1/ domáha), resp. napadnutý rozsudok potvrdiť. Uviedol, že doklady pripojené k odvolaniu sa týkajú úhrad tých nedoplatkov, ktorému vznikli ešte pred vysťahovaním sa dňa 17.10.2006. Aj po tomto okamihu však bol odporca 1/ ako bývalý vlastník stále viazaný povinnosťou plniť si svoje záväzky v súlade s Predmetom konania boli nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania za rok 2006, ktoré bolo vypracované až v roku 2007 a o ktorom bol odporca 1/ informovaný najneskôr výzvou na úhradu nedoplatku zo dňa 7.11.2008. Bolo preukázané, že odporcovia 1/ a 2/ neuhrádzali navrhovateľom požadované sumy, čím im vznikol v žalovanom období nedoplatok vo výške pôvodne žalovanej istiny. Záverom poukázal na povinnosť predloženia dôkazov do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Odporca 1/ tak mal predložiť dôkazy preukazujúce úhrady nedoplatku z vyúčtovania za rok 2006, čo však neurobil. Z odvolania navyše nevyplýva, že dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú v zmysle odvolacím dôvodom.

Odvolací súd preskúmal vec podľa (podľa obsahu odvolania odporca 1/ napadol rozsudok v celom rozsahu a domáhal sa jeho zmeny a zamietnutia návrhu), prejednal odvolanie podľa a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.3.2014 (, ).

Rozsudok súdu prvého stupňa odvolací súd potvrdil, pretože je vecne správny a nakoľko sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov (, ).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza, že predmetom konania bola úhrada nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru (ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi boli odporcovia 1/ a 2/) za obdobie od 1.1.2006 do 31.10.2006. Z vyúčtovania je zrejmé, že podľa predpísaných záloh mali odporcovia 1/ a 2/ uhradiť za uvedené obdobie 7.460,- Sk; pri skutočnom náklade 13.472,- Sk bol rozdiel medzi predpísanou zálohou a skutočným nákladom 6.012,- Sk, vykázaný vo vyúčtovaní ako nedoplatok za rok 2006. Pri zohľadnení stavu konta ku dňu 30.4.2007 746,- Sk predstavoval celkový zostatok nedoplatku 5.266,- Sk. Vo vyúčtovaní sú uvedené aj platby realizované v období od 1.1.2006 do 31.10.2006 (10.1.2006 746,- Sk, 19.4.2006 746,- Sk, 21.9.2006 15.487,- Sk a 5.10.2006 2.984,- Sk). Ide teda o platby, na ktoré poukázal v odvolaní odporca 1/, keď podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2006 do 31.7.2006 uhradil 2 x 746,- Sk, pričom zostatok dlhu k 31.7.2006 predstavoval 15.487,- Sk, ktoré uhradil podľa potvrdenia o vklade zo dňa 21.9.2006; podľa potvrdenia o vklade zo dňa 5.10.2006 uhradil 2.984,- Sk. Pri povinnosti odporcov 1/ a 2/ zaplatiť zálohové platby za august až október 2006 vo výške 3 x 746,- Sk = 2.238,- Sk tak vznikol preplatok na zálohových platbách 746,- Sk (2.984,- Sk - 2.238,- Sk), ktorý navrhovateľ vo vyúčtovaní zohľadnil. Z uvedeného prehľadu je zrejmé, že dôvodom vzniku nedoplatku boli vyššie skutočné náklady (ktorých výšku odporca 1/ nenamietal) oproti predpísaným zálohovým platbám; listiny založené odporcom 1/ k podanému odvolaniu tak nepreukazujú zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania nákladov.

K námietke navrhovateľa ohľadom danosti odvolacieho dôvodu v zmysle odvolací súd uvádza, že súd prvého stupňa rozhodol vo veci v zmysle v spojení s bez nariadenia pojednávania. Nakoľko odporca 1/ nebol v konaní poučený v zmysle o povinnosti predložiť alebo označiť skutočnosti alebo dôkazy najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada, boli dôkazy pripojené k odvolaniu odvolacím dôvodom v súlade s

O náhrade trov odvolacieho konania navrhovateľa odvolací súd rozhodol podľa v spojení s Nakoľko mal navrhovateľ v odvolacom konaní plný úspech, priznal mu odvolací súd náhradu trov konania vo výške 30,80 eura. Tieto trovy predstavujú trovy právneho zastúpenia vyčíslené v zmysle vyhl. č. , odmena za vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 9.5.2011 (, ods. 1 písm. b) vyhl.) 18, eura, paušálna suma ( vyhl.) 7, eura, spolu 25, eura, s 20 % DPH ( vyhl.) 5, eura, celkovo 30, eura. Odvolací súd nepriznal uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 3.5.2011, keď k prevzatiu a príprave zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa v predmetnej veci došlo dňa 3.11.2008 a za uvedený úkon právnej služby priznal náhradu trov právneho zastúpenia súd prvého stupňa.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.