Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9CoE-14-2023.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Subarea
9CoE/14/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Eduarda Valenčina v exekučnej veci oprávneného: Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890 proti povinnému: neb. R. F., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom N. č. XXX, o vymoženie sumy 1 025,93 Eur s prísl. v exekúcii vedenej súdnym exekútorom R.. Y. F., Exekútorský úrad Svidník, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 9Er/1068/2015 - 43 zo dňa 28.11.2016, takto
rozhodol:
Pokračuje v konaní s právnym nástupcom oprávneného - Poštová banka, a.s., a to so spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692 ako oprávneným.
Exekučné konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „exekučný súd“) rozhodol tak, že: „Súd žiadosť súdneho exekútora JUDr. Y. F. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 25.08.2015, doručenej súdu dňa 16.09.2015, sp. zn. EX 425/2015 zamieta.“ Exekučným titulom vo veci bol rozhodcovský rozsudok zo dňa 16.04.2014 sp. zn. IA-C/0214/2030, pričom nárok oprávneného bol založený Zmluvou o úvere uzavretou medzi Poštovou bankou, a.s. a povinným dňa 25.01.2013. S odkazom na § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), § 44 ods. 2, § 243d ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku, ustanovenia zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, § 25 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z., § 2 písm. a, b/ zákona č. 258/2001 Z.z., § 93b zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, Nález Ústavného súdu SR III ÚS 499/2012, rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/105/2011, 5Cdo/230/2011, 6Cdo/1/2012, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 12CoE/11/2011, ustanovenia Smernice Rady č. 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.4.1993, rozhodnutia Súdneho dvora ES C-240/98, C-168/05, C-40/08, C-243/08, exekučný súd dospel k záveru, že uzavretá zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou a medzi zmluvnými stranami vznikol spotrebiteľský vzťah. Dojednanie formulárovej rozhodcovskej doložky ako súčasti všeobecných obchodných podmienok je neprijateľnou podmienkou, povinný nemal možnosť výberu a predmetnú rozhodcovskú doložku neuzavrieť, či osobitne vyjednať jej znenie. Rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je neplatná a na jej základe rozhodcovský súd nemal platne založenú právomoc konať. Rozhodcovský rozsudok je preto nulitným právnym aktom. Exekučný súd preto žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
2. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovel, alternatívne, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že právoplatný rozhodcovský rozsudok má rovnaké právne účinky ako rozsudok všeobecného súdu, t.j. zakladá prekážku res iudicatae a exekučný súd
je ním viazaný rovnako ako rozhodnutím všeobecného súdu. Rozhodcovský rozsudok je materiálne vykonateľným rozhodnutím a je spôsobilým podkladom pre vykonanie exekúcie. Exekučný súd narúša princíp právnej istoty, keďže v skutkovo i právne obdobných veciach súdy rozhodujú odlišne bez primeraného právneho základu. Zákon o rozhodcovskom konaní a rokovací poriadok rozhodcovského súdu poskytujú obom stranám dostatok priestoru na uplatnenie a bránenie svojich práv v primeranom rozsahu. Oprávnený poukázal na príslušné ustanovenia zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, v zmysle ktorých si oprávnený ako banková inštitúcia ponukou uzavrieť rozhodcovskú doložku plnil len svoju zákonnú povinnosť. Postup banky preto nemôže byť považovaný za neprijateľnú zmluvnú podmienku a nemôže byť postihovaný neplatnosťou. Rovnako nie je možné pochybovať o zákonnej, písomnej forme uzavretej rozhodcovskej doložky.
3. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") s prihliadnutím na vady týkajúce sa procesných podmienok podľa § 380 ods. 2 CSP, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že exekučné konanie je potrebné zastaviť.
4. V prvom rade, vo vzťahu k subjektu oprávneného, odvolací súd konštatuje, že exekučnému súdu bol dňa 07.03.2017, po rozhodnutí o zamietnutí návrhu na udelenie poverenia, predložený návrh na zmenu účastníka konania, oprávneného, na tom právnom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom - Poštovou bankou, a.s. a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tejto exekúcie. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, prvá veta, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodol v rámci odvolacieho konania o podanom návrhu pôvodného oprávneného tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.
5. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že po vydaní napadnutého uznesenia povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel. Zo záznamu exekučného súdu po pripojení dedičského spisu nebohého povinného sp. zn. 6D/22/2018 vyplýva, že dedičské konanie bolo zastavené uznesením zo dňa 17.05.2018 z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok.
6. Podľa § 37 ods. 3 v spojení s § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa §41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
7. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Podľa § 67 CSP, každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
8. Podľa § 7 ods. 1 OZ, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Podľa § 7 ods. 2, veta prvá, OZ smrťou táto spôsobilosť zanikne.
9. Procesná podmienka predstavuje určitý procesný predpoklad, ktorý musí existovať, aby súd mohol konať a rozhodnúť. Jednou z procesných podmienok konania, na ktorej splnenie súd prihliada kedykoľvek počas konania je procesná subjektivita účastníka v konaní. Procesná subjektivita je daná vtedy, ak je daná spôsobilosť na práva a povinnosti (právna subjektivita podľa hmotného práva).
10. Pokiaľ dôjde k zániku právnej subjektivity, t.j. spôsobilosti na práva a povinnosti, dochádza aj k strate procesnej subjektivity ako podmienky konania. Pri fyzickej osobe dochádza k zániku spôsobilosti na práva a povinnosti jej smrťou podľa § 7 ods. 2 OZ, čím dochádza k strate procesnej subjektivity. Pri strate procesnej subjektivity je potrebné rozlišovať, či strana nemala procesnú subjektivitu už v čase začatia konania, vtedy táto vada predstavuje neodstrániteľnú prekážku konania a je dôvodom na zastavenie konania podľa § 62 CSP alebo či k jej strate dôjde počas konania a vtedy sa aplikuje pri fyzických osobách postup podľa § 63 CSP. V takom prípade súd podľa povahy konania posúdi, či konanie zastaví alebo či v ňom bude pokračovať, keďže rozdielny procesný postup je daný povahou konania. V prípade majetkového sporu, ktorým exekučné konanie nepochybne je, pretože v štádiu núteného výkonu nesplnenej povinnosti sa zasahuje do majetkovej sféry povinného, súd pokračuje v konaní s dedičmi po právoplatnom skončení dedičského konania. Strata procesnej subjektivity počas konania preto nemusí predstavovať neodstrániteľnú vadu konania. Za splnenia zákonných podmienok, ktorými sú majetková povaha sporu, existencia dedičov a skončenie konania o dedičstve môže byť vada konania spočívajúca v strate procesnej subjektivity počas konania odstránená. V prípade skončenia konania o dedičstve, ak nie je splnená ktorákoľvek z dvoch ďalších podmienok, t. j. povaha sporu pripúšťajúca pokračovanie konania alebo existencia dedičov, strata procesnej subjektivity predstavuje neodstrániteľnú vadu konania, čo je dôvodom zastavenia konania kedykoľvek počas jeho trvania podľa § 161 ods. 1 a 2 s použitím § 63 ods. 1 CSP.
11. V danom prípade nebola splnená podmienka existencie dedičov, s ktorými by súd ďalej konal podľa § 63 ods. 2 CSP, keďže konanie o dedičstve po povinnom bolo zastavené pre nedostatok majetku. Z povahy tohto rozhodnutia vyplýva absencia predpokladov dedenia, a to existencia majetku a nadobudnutie dedičstva konkrétnymi dedičmi. Za tejto situácie smrť fyzickej osoby spôsobujúca stratu procesnej subjektivity strany v konaní je vadou, ktorá bráni v jeho pokračovaní, pretože strana konania nemá právneho nástupcu (dediča), na ktorého prešla povinnosť, ktorej splnenie je predmetom tohto exekučného konania, čo je dôvodom zastavenia konania kedykoľvek počas jeho trvania.
12. V prejednávanej veci došlo k úmrtiu povinného po vydaní odvolaním napadnutého rozhodnutia. Keďže dedičské konanie po nebohom povinnom bolo zastavené z dôvodu, že tento nezanechal žiadny majetok, súd nemôže pokračovať v konaní s jeho dedičmi. Exekučné konanie preto trpí vadou týkajúcou sa procesnej podmienky, na ktorú odvolací súd prihliada ex offo. V dôsledku uvedeného musel odvolací súd exekučné konanie podľa § 378 ods. 1 CSP s použitím § 161 ods. 1, 2 a § 63 ods. 1 CSP zastaviť.
13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).