Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10P-68-2013.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/68/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľky: M. K., rodená K., narodená X.X.XXXX, O. K. XX, proti odporcovi: P. K., rodený X., narodený XX.X.XXXX, F. XXXX/XX, O., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej E. K., narodenej X.X.XXXX, O. K. XX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, Jarmočná 3, Hlohovec, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky a odporcu uzavreté dňa 2.8.2008, v Rímskokatolíckom kostole Sv. Ducha v Hlohovci, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Hlohovec, zväzok XIX, ročník 2008, strana 92, por. č. 75, rozvádza.
II. Súd na čas po rozvode schvaľuje dohodu navrhovateľky a odporcu o výkone rodičovských práv a povinností k maloletej nasledovného znenia:
Maloletá sa zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Odporca sa zaväzuje s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku platiť na výživu maloletej sumu 80 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky.
III. Styk s maloletou sa neupravuje.
IV. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 30.9.2013 doručeným súdu dňa 1.10.2013 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd jeho manželstvo s odporcom rozviedol a upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletej pochádzajúcej z manželstva.
Odporca s návrhom súhlasil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s vyjadrením odporcu, výsluchom navrhovateľa, odporkyne a zástupkyne kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä s potvrdením o trvalom pobyte, so sobášnym listom navrhovateľky a odporcu, s rodným listom maloletej, s potvrdením o príjme navrhovateľky, s potvrdením o príjme odporcu, s potvrdením úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o poberaní prídavkov na maloletú, s potvrdením o návšteve materskej
školy maloletou, s potvrdením o zdravotnom stave maloletej, ako i s obsahom celého spisu, s obsahom spisu tunajšieho súdu spisová značka 26P/74/2004, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka a odporca sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti, žijúci v platnom manželstve. U navrhovateľky i u odporcu ide o manželstvo prvé, z ktorého manželstva pochádza jedno maloleté dieťa, a to E. K., narodená X.X.XXXX.
Navrhovateľka v konaní uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela po osem mesačnej známosti z lásky. Problémy v manželskom spolužití nastali v máji 2012, kedy došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu, odporca nepomáhal navrhovateľke pri jej zdravotných ťažkostiach, začal vo zvýšenej miere požívať alkohol, vracal sa domov pod vplyvom alkoholu a v neskorých nočných hodinách, netrávil čas s navrhovateľkou, ani s maloletou. Dňa 24.4.2013 odporca opustil spoločnú domácnosť na žiadosť navrhovateľky. Navrhovateľka v súčasnosti žije v rodinnom dome vo vlastníctve jej matky s maloletou, s rodičmi T. K., narodenou XX.XX.XXXX, a F. K., narodeným XX.X.XXXX, a s plnoletou sestrou A. K., narodenou XX.X.XXXX, všetci vedú spoločnú domácnosť. Navrhovateľka pracuje ako administratívno- hospodársky pracovník v Centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v Hlohovci s príjmom priemerne mesačne v čistom cca 350 eur a poberá prídavky na maloletú.
Odporca v konaní uviedol, že manželstvo s navrhovateľkou uzavrel z lásky. Problémy v manželskom spolužití nastali od počiatku, keďže navrhovateľka nechcela opustiť domácnosť jej rodičov, počúvala len, čo povedia jej rodičia a nechcela, aby žili v podnájme. Odporca sa v tejto domácnosti dobre necítil, s navrhovateľkou sa hádali kvôli tomu, že nechcela, aby mali samostatnú domácnosť a kvôli tomu, že všetko rieši s rodičmi a nie s odporcom. V apríli 2013 navrhovateľka spolu s jej matkou vyhodili odporcu zo spoločnej domácnosti. Nie je pravdou, že by odporca požíval alkohol vo zvýšenej miere. Odporca žije v spoločnej domácnosti s matkou T. X., narodenou XX.X.XXXX, v trojizbovom byte v jej vlastníctve, s ktorou vedú spoločnú domácnosť. Odporca pracuje ako robotník na stavbe v spoločnosti R. U. s.r.o. s príjmom cca 311 eur mesačne v čistom. Odporca má ešte vyživovaciu povinnosť k maloletému F. X., narodenému XX.X.XXXX, ktorá vyživovacia povinnosť mu bola určená v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou 26P/74/2004.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka v konaní uviedla, že vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností súhlasí so zverením maloletej do starostlivosti navrhovateľky a výživné navrhuje určiť primerane potrebám maloletého dieťaťa a možnostiam a schopnostiam odporcu. Vo veci úpravy styku by bolo vhodné, aby sa navrhovateľka a odporca dohodli.
Z potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky - Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie zo dňa 13.11.2013 a zo dňa 7.3.2014 vyplýva, že priemerný čistý mesačný príjem navrhovateľky od 1.3.2013 do 28.2.2014 predstavuje sumu 453,71 eura.
Z potvrdenia zamestnávateľa odporcu - R.U. s.r.o. zo dňa 12.3.2014 vyplýva, že priemerný čistý mesačný príjem odporcu od 6.6.2013 do 31.1. 2014 predstavuje sumu 328,93 eura.
Z Potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 16.10.2013, zo dňa 19.2.2014 vyplýva, že prídavky na maloletú poberá navrhovateľka v roku 2013 v sume 23,10 eura mesačne a od januára 2014 v sume 23,52 eura mesačne.
Z Lekárskej správy vyhotovenej F.. M. O., všeobecným lekárom pre deti a dorast, bez datovania, vyplýva, že psychomotorický vývoj maloletej je v norme, očkovaná je podľa očkovacieho plánu a nie dispenzarizovaná.
Z Potvrdenia Materskej školy Horné Trhovište zo dňa 14.11.2013 vyplýva, že maloletá navštevuje materskú školu a navrhovateľka platí mesačne školné vo výške 10 eur, denne stravu vo výške 1,19 eura, polročne ZRPŠ vo výške 15 eur, ročne predplatné časopisu a pracovných zošitov vo výške 13,50 eura a ročne aktivity počas školského roka vo výške 20 eur.
Zo Správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany zo dňa 4.2.2014 vyplýva, že v rámci poradenského procesu navrhovateľka a odporca porozumeli významu druhého rodiča v živote maloletej, akceptovali nevyhnutnosť obnovenia rodičovskej komunikácie pri riešení problémov týkajúcich sa maloletej. Navrhovateľka a odporca majú vybudovanú citovú väzbu k maloletej, záleží im na tom, aby tieto väzby rozvod nenarušil. Navrhovateľka a odporca sa dohodli, že maloletá bude po rozvode zverená navrhovateľke a odporca bude mať s ňou neobmedzený styk za prítomnosti navrhovateľky.
Predmetom konania je rozhodovanie o rozvode manželstva navrhovateľky a odporcu, ktoré manželstvo uzavreli dňa 2.8.2008 v Rímskokatolíckom kostole Sv. Ducha v Hlohovci a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletej pochádzajúcej z ich manželstva.
Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva navrhovateľky a odporcu. V konaní mal súd preukázané, že v manželstve navrhovateľky a odporcu existuje vážny a trvalý rozvrat ich vzťahov a manželstvo si neplní svoj účel. Od apríla 2013 žijú navrhovateľka a odporca oddelene, prestali spoločne hospodáriť, žiť intímnym manželským životom. Navrhovateľka a odporca nemajú záujem o vzájomné spolužitie, stratili k sebe navzájom citovú väzbu. Manželstvo navrhovateľky a odporcu si neplní žiadnu zo svojich základných funkcií, je dlhodobo neusporiadané a harmonické obnovenie manželského spolužitia je vzhľadom na odmietavý postoj navrhovateľa a odporkyne nereálne. Ďalšie trvanie tohto formálneho zväzku nie je v spoločenskom záujme a tento neusporiadaný stav nie je v záujme maloletého dieťaťa pochádzajúceho z manželstva navrhovateľky a odporcu, keďže ich manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré by zabezpečovalo riadne výchovné prostredie.
S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode (§ 113 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
O výkone rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva rozhodol súd tak, že schválil dohodu navrhovateľky a odporcu tak, že maloletá sa zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá výchovu maloletej zabezpečuje od odchodu odporcu zo spoločnej domácnosti a vo výchove a vplyve navrhovateľky na maloletú neboli zistené žiadne nedostatky. Dohodnutá výška výživného 80 eur mesačne pre maloletú je podľa názoru súdu primeraná odôvodneným potrebám maloletej ako i zárobkovým možnostiam a schopnostiam navrhovateľky a odporcu, keď súd pri schvaľovaní dohody vychádzal z priemerného čistého mesačnú príjmu navrhovateľky od 1.3.2013 do 28.2.2014 v sume 453,71 eura a z priemerného čistého mesačného príjmu odporcu od 6.6.2013 do 31.1. 2014 v sume 328,93 eura, pričom navrhovateľka nemá iné vyživovacie povinnosti a odporca má ešte vyživovaciu povinnosť k maloletému F. X., narodenému XX.X.XXXX. Styk s maloletou súd neupravil v zmysle požiadavky navrhovateľky a odporcu.
O náhrade trov konania súd rozhodol súd podľa ustanovenia § 144 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave; navrhovateľka a odporca sa odvolania vzdali, preto by podanie odvolania z ich strany bolo právne neúčinné.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.