Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-18-2014.pdf
PDF · 72.23 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/18/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trnava prom. práv. Marián Kusý na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.03.2014 v trestnej veci proti obvinenému C. F. pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený: C. F., nar. XX.XX.XXXX X. Z., trvale bytom Z., adresa na doručovanie písomností Z., E. X, bez pracovného pomeru, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
1. dňa 17. mája 2013 v čase približne od 11.50 hodiny do 12.05 hodiny v Trnave na E. H. Č.. X bez oprávnenia vnikol do riadne uzamknutého bytu na 1. poschodí obytného domu, v ktorom bývala jeho matka K. F. s druhom a dvomi maloletými deťmi obvineného, ktoré jej boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti rozhodnutím súdu, takým spôsobom, že počas ich neprítomnosti vytlačil drevenú výplň vchodových dverí bytu v oblasti klopadla a cez takto vzniknutý otvor vsunul ruku dovnútra a dvere odomkol kľúčom nachádzajúcim sa v zámku dverí z vnútornej strany, následne vošiel do bytu a zdržiaval sa tam až do príchodu matky a jej druha, hoci ma! na uvedenej adrese zrušený trvalý pobyt, v byte nebýval, bez súhlasu a vedomia matky sa v ňom nemohol zdržiavať, pričom bol na mieste zadržaný privolanou policajnou hliadkou, 2. dňa 11. septembra 2013 o 12.30 hodine v Trnave na Trojičnom námestí v OD Jednota COOP v predajni Eurosupermarket A&SL, s. r. o. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s už odsúdenou L. X., O.. X.XX.XXXX, ktorá si vzala z regálu 1 ks šedej mikiny, a túto si schovala pod svoju oblečenú mikinu, obvinený C. F. si vzal 1 ks zelenej mikiny, túto si obliekol na seba a následne obaja spoločne prešili cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pričom pri východe z predajne ich zachytilo signalizačné zariadenie, preto boli pracovníčkou predajne zadržaní, vyzvaní na vrátenie tovaru, na čo obaja vrátili odcudzený tovar v poškodenom stave a následne boli predvedení hliadkou Mestskej polície na centrálu Mestskej polícii Trnava, čím spôsobil poškodenej spoločnosti A&SL, s. r. o., Púchovská 12, 831 06 Bratislava, škodu vo výške 33,- €, pričom obvinený C. F. sa predmetného skutku dopustil napriek tomu, že dňa 28.8.2013 bol pre spáchanie priestupku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch potrestaný uložením blokovej pokuty vo výške 30,- eur, ev. č. bloku 12010411,
t e d a
v bode 1
neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a čin spáchal voči chránenej osobe - blízkej osobe,
v bode 2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bode 1
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, v bode 2 prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvineného zaväzuje nahradiť poškodenej spoločnosti A & SL s.r.o., Púchovská 12, Bratislava, IČO: 35 793 121 škodu vo výške 33,- eur.
odôvodnenie:
Dňa 14.02.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného C. F. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 393/13.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú stranu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.