Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_17C-19-2014.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/19/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky samosudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci navrhovateľa: L. P. J., s.r.o., N. 5, T., O.: XXXXXXXX, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporcom v I. rade: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, P., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: Mgr. Dášou Šuminovou, zamestnankyňou Okresného súdu Nové Zámky a v II. rade: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., T. XX, o zaplatenie 378,44 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a v II. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 128,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 59,81 eur a s ročným úrokom z omeškania 6% zo sumy 209,87 eur od 17.05.2012 do 24.10.2012 vo výške 5,52 eur, ročný úrok z omeškania 6% zo sumy 184,87 eur od 25.10.2012 do 26.11.2012 vo výške 0,97 eur, ročný úrok z omeškania 6% zo sumy 159,87 eur od 27.11.2012 do 26.06.2013 vo výške 5,55 eur, ročný úrok z omeškania 6% zo sumy 109,87 eur od 27.06.2013 do 26.07.2013 vo výške 0,52 eur, ročný úrok z omeškania 6% zo sumy 59,87 eur od 27.07.2013 do 26.08.2013 vo výške 0,30 eur, ročný úrok z omeškania 6% zo sumy 9,87 eur od 27.08.2013 do 25.10.2013 vo výške 0,10 eur, to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 250,--eur z a s t a v u j e.
Odporcovia I. a II. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 152,05 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 22,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 129,55 eur, a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa ako právny nástupca Slovenskej sporiteľne, a.s. svojím návrhom voči odporcom v I. a v II. rade domáhal zaplatenia sumy 289,87 € ako nesplatenej časti úveru zo zmluvy č. 34716947 zo dňa 09.08.2002, kapitalizovaných úrokov z omeškania v sume 168,58 eur a tiež zaplatenia ďalších úrokov z omeškania, pretože odporcovia v I. a v II. rade sú s platením peňažného dlhu v omeškaní.
Odporca v I. rade sa zdržuje na neznámom mieste, súdu sa jej pobyt zistiť nepodarilo, preto jej podľa § 29 odsek 2, 5 a 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka, ktorý ho pred súdom zastupoval. Opatrovník odporcu v I. rade a odporkyňa v II. rade sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili, právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, avšak svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil hospodárnosťou konania a preto súd podľa § 101 odsek 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením ku spisu pripojených dokladov a správ a to zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 09.08.2002, Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.10.2008 prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok, pokus
o zmier, dohody o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 18.05.2011, čiastočné späťvzatie návrhu a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 22.10.2008 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a navrhovateľom ako postupníkom súd zistil, že na navrhovateľa prešlo právo na zaplatenie zostatku úveru z vyššie uvedenej zmluvy.
Zo zmluvy o úvere č. 34716947 zo dňa 09.08.2002 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa ňou poskytol odporcom v I. a v II. rade úverový rámec vo výške 10.000,--Sk, pri úrokovej sadzbe 11,85 % p.a. so splatnosťou úrokov k ultimu mesiaca, s konečnou splatnosťou úveru 09.08.2003, úrokom z omeškania 26,40 % p.a. a poplatkom za poskytnutie úveru 2 % z výšky úverového rámca a úrokom z prečerpania 26,40 % p.a., s poplatkom za správu úveru 0,2% z výšky úverového rámca mesačne. Ku dňu postúpenia pohľadávky t.j. ku dňu 22.10.2008 odporcovia dlhovali celkom 8.732,50 Sk (289,87 eur ) a na zákonnom úroku z omeškania 5.078,50 Sk (168,58 eur).
Z dohody o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 18.05.2011 mal súd preukázané, že odporkyňa v II. rade uznala čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi zo zmluvy č. 34716947 zo dňa 09.08.2002, keď dlžná suma pozostávala z istiny vo výške 289,87 eur a nákladov na inkasné konanie vo výške 69,71 eur a zaviazala sa záväzok voči veriteľovi splácať v mesačných splátkach po 20,--eur do 25-teho dňa v mesiaci s dátumom prvej splátky 25.05.2011.
Odporcovia v I. a v II. rade hradili úver nasledovne po 20,-eur dňa 26.05.2011, dňa 29.09.2011, dňa 13.02.2012 a dňa 16.05.2012, t.j spolu 80,-eur. Po podaní návrhu na začatie konania došlo k úhrade nasledujúcich platieb: dňa 25.10.2013 po 50,--eur, 26.08.2013 po 50,--eur, dňa 26.07.2013 po 50,-eur, dňa 26.06.2013 po 50,--eur, dňa 26.11.2012 po 25,-eur a dňa 24.10.2012 po 25,--eur, t.j. spolu 250,--eur . Z tohto dôvodu navrhovateľ podaním zo dňa 14.2.2014 zobral návrh v časti zaplatenia 250,--eur späť.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 odsek 1 odsek 2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 odsek 1,2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Uznanie dlhu plní zabezpečovaciu funkciu tým, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v dobe uznania. Na základe uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka nevzniká namiesto pôvodného záväzkového vzťahu nový záväzkový vzťah medzi dlžníkom a veriteľom. Zakladá sa ním iba
právna domnienka, že dlh v čase jeho uznania existoval, ktorá je však vyvrátiteľná dôkazom opaku (§ 133 O.sp.). Procesným dôsledkom uznania dlhu je presun dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. Veriteľ má tak v prípade sporu uľahčenú pozíciu tým, že nemusí preukazovať vznik dlhu a jeho výšku v čase uznania dlhu. Uznanie dlhu je druhom určovacej zmluvy, ktorou sa odstraňuje spornosť alebo pochybnosť o existencii alebo rozsahu pohľadávky veriteľa, a to na základe ústupkov dlžníka. Uznanie dlhu je akcesorickým právnym úkonom vo vzťahu k pôvodnému záväzkovému vzťahu. Uznanie dlhu má konštitutívny charakter, pretože veriteľovi vznikne nový právny titul na vymáhanie dlhu. Uznanie dlhu dlžníkom má pre veriteľa význam spočívajúci predovšetkým v tom, že sa tým potvrdzuje, že v dobe uznania dlhu dlh trval, t.j. dlžník uznaním dlhu potvrdzuje jeho existenciu. Táto domnienka existencie dlhu je vyvrátiteľná, dlžník, ktorý svoj dlh uzná, môže namietať, že dlh nevznikol alebo, že v čase uznania netrval, resp. namietať, že dlh je neplatný alebo stratil platnosť. Vyvrátiteľnú právnu domnienku po tom, že v dobe uznania dlhu záväzok existoval, nemožno vyvracať samotným negatívnym tvrdením žalovaného o neexistencii záväzku. Ani všeobecné popretie záväzku nie je dôvodom na preskúmanie nároku súdom. Z procesného hľadiska prechádza dôkazné bremeno na preukázanie existencie dlhu v dobe uznania na žalovaného. Rozhodovacia prax súdov pripúšťa možnosť vyvrátiť právnu domnienku existencie dlhu preukázaním skutočnosti, že dlh nevznikol. Predpokladom existencie dlhu je totiž jeho vznik. Ak je preukázané, že dlh vôbec nevznikol, potom táto skutočnosť je spôsobilá vyvrátiť právnu domnienku existencie dlhu, keďže je jej opakom.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh je v plnom rozsahu dôvodný, zo zmluvy o postúpení pohľadávky je preukázané, že navrhovateľ je právnym nástupcom pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., a prešla na neho pohľadávka voči odporcom a tiež bolo preukázané, že odporcom v I. a v II. rade bol poskytnutý úverový rámec vo výške 10.000,--Sk (331,94 eur), z ktorého ku dňu postúpenia pohľadávky odporcovia dlhovali na istine celkom 8.732,50 Sk (289,87 eur ) a na zákonnom úroku z omeškania 5078,50 Sk (168,58 eur) ktorý odporcovia splatili iba čiastočne, zároveň odporkyňa v II. rade uznala dlh čo do základu a výšky dňa 18.05.2011 a odporcovia nepreukázali, že by ho boli úver splatili vo väčšom rozsahu, čím neuniesli svoje dôkazné bremeno a súd ich preto spoločne a nerozdielne zaviazal k zaplateniu nesplatenej časti úveru vo výške 128,44 eur zo zmluvy č. 34716947 zo dňa 09.08.2002, kapitalizovaných úrokov z omeškania v sume 59,81 eur a tiež zaplatenia ďalších úrokov z omeškania, pretože odporcovia sú s platením peňažného dlhu v omeškaní.
V časti o zaplatenie 250,--eur súd konanie v zmysle § 96 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil, pretože navrhovateľ v tejto časti zobral svoj návrh späť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi v konaní plne úspešnému priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 22,50 eur a z trov právneho zastúpenia celkom vo výške 129,55 eur podľa § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/04 Zb. za 3 úkony právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastupovania, podanie žaloby, čiastočné späťvzatie návrhu ) po 28,22 eur, režijný paušál spolu 23,30 eur (2 x 7,63 eur za rok 2012 a 1 x 8,04 eur v roku 2014 ).Odmenu a režijný paušál bolo potrebné navýšiť o 20% DPH podľa § 18 odsek 3 citovanej vyhlášky v znení od 01.06.2010, ktorá predstavovala 21,59 eur. Súd nezahrnul navrhovateľovi do trov právneho zastúpenia pokus o zmier, pretože tieto trovy nevznikli v súvislosti s konaním, v ktorom je právna pomoc poskytovaná. Vzhľadom na to, že sporové konania začínajú podaním návrhu, súd z hľadiska priznania odmeny za jednotlivé úkony môže brať do úvahy len úkony poskytnuté klientovi preukázateľne v tomto konaní a teda nie v čase pred začatím konania, hoci s vecou súvisia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 odsek 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.