Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_4C-157-2013.pdf
PDF · 76.55 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/157/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: E. T., F.. XX. XX. XXXX, T. R. XXX, Q. Č. T. A. U., Š. XXX, Š.Q. Z. J., v konaní o zaplatenie 107,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 107,11 eur od 15. 04. 2011 do 14. 02. 2014 v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 06. 12. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 107,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 15. 04. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté Zmluvy č. A1670817 a A4134842. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 12/2010 až 02/2011, porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 31. 03. 2011 Pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z titulu neuhradených služieb predstavuje 107,11 eur. Úrok z omeškania si uplatňujú dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v Pokuse o pokonávku t.j. od 15. 04. 2011.
Súd podľa ust. § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26. 03. 2014 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti čo do zaplatenia sumy 107,11 eur späť, žiadal v tejto časti konanie zastaviť, nakoľko zo strany odporcu došlo k úhrade dlžnej sumy dňa 14. 02. 2014. Trvali na úhrade zostatku 9,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 107,11 eur vo výške 28,54 eur za obdobie od 15. 04. 2011 do 14. 02. 2014 a náhrady trov konania.
Odporca do zápisnice dňa 18. 03. 2014 uviedol, že dňa 14. 02. 2014 uhradil v prospech navrhovateľa čiastku 107,11 eur.
Súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o pripojení zo dňa 18. 12. 2004 (č.l. 5 spisu) zo dňa 17. 12. 2008 (č.l. 6 spisu) so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (č.l. 7 a nasl. spisu), s faktúrami, s Pokusom o pokonávku zo dňa 31. 03. 2011 (č.l. 17-18 spisu), s dokladom o úhrade žalovanej sumy (doklad predložený odporcom na pojednávaní dňa 18. 03. 2014 č.l. 72 spisu).
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 18. 12. 2004 uzatvorená Zmluva o pripojení č. A1670817 a to podľa ust. § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenníka a Informácie o poskytovaných službách, odporcovi bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dňa 17. 12. 2008 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o pripojení č. A4134842, odporcovi bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Faktúrou č. 8291209932, ktorá bola splatná 31. 12. 2010 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 24,64 eur, faktúrou č. 8541668524 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 19,97 eur, ktorá bola splatná 28. 01. 2011, faktúrou č. 8291740345 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 58,55 eur, ktorá bola splatná 28. 01. 2011, faktúrou č. 2102258839 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 1,33 eur, ktorá bola splatná 08. 03. 2011, faktúrou č. 2102274012 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 3,35 eur, ktorá bola splatná 08. 03. 2011 a faktúrou č. 2102236496 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 3,98 eur, ktorá bola splatná 08. 03. 2011. Pokusom o pokonávku zo dňa 31. 03. 2011, ktorý bol odporcovi doručený 04. 04. 2011 ho navrhovateľ vyzval na úhradu dlžnej sumy 107,11 eur v lehote do 14. 04. 2011. Žalovanú sumu 107,11 eur odporca uhradil navrhovateľovi dňa 14. 02. 2014.
Podľa ust. § 78 ods. 9 Zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods.1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď mal súd za preukázanú jej dôvodnosť. Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia poplatku za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 107,11 eur spolu so zákonným
úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 15. 04. 2011 do zaplatenia. Z dokladu predloženého odporcom mal súd za preukázané, že odporca žalovanú sumu 107,11 eur uhradil dňa 14. 02. 2014 na účet navrhovateľa, teda jeho záväzok zanikol splnením, v ktorej časti zobral navrhovateľ svoj návrh späť a v ktorej časti súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil. V zostávajúcej časti (čo do zaplatenia zákonných úrokov z omeškania) súd žalobe vyhovel. Navrhovateľom uplatnené úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne boli vyčíslené v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania. Súd navrhovateľovi priznal uplatnené úroky z omeškania počnúc od 15. 04. 2011, teda odo dňa nasledujúceho po dátume uvedenom v Pokuse o pokonávku, teda v navrhovateľom dodatočne určenej lehote do 14. 02. 2014, kedy zo strany odporcu došlo k úhrade istiny. Navrhovateľ preukázal, že odporca bol v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v časti v ktorej súd návrhu vyhovel a podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. v časti, v ktorej súd konanie zastavil (keďže návrh bol podaný dôvodne a k jeho čiastočnému späťvzatiu došlo v dôsledku správania sa odporcu, ktorý istinu uhradil v priebehu súdneho konania) tak, že priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur, ktoré súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.