Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-49Csp-30-2023.pdf
PDF · 94.84 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-49Csp/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v spore: žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, D., o zaplatenie 101,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 101,84 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 101,84 Eur odo dňa 3.6.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 34,94 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 31.03.2023 (doplnenou podaniami zo dňa 08.06.2023) sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 101,84 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 101,84 Eur od 03.06.2022 (dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky) do zaplatenia, na náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 34,94 Eur, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 19,92 Eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 Eur s DPH za rok 2023 ako i na náhradu trov konania.
2. Žaloba bola zdôvodnená tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.06.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému vo výške 133,09 Eur, z ktorej si v konaní žalobca uplatňuje iba sumu 101,84 Eur. Postúpená pohľadávka predstavuje dlžnú sumu z titulu Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu č. XXXXXXXXXX dňa 25.02.2015 uzavretej medzi postupcom a žalovaným. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a možnosť zriadenia a používania produktov a služieb flexiúčtu. Žalovaný mal uzatvorený bežný účet, na ktorom sa dostal do nepovoleného debetu ku dňu 21.04.2020 vo výške -20 Eur. Žalobca zdôraznil, že v uvedenom prípade medzi zmluvnými stranami nebol dojednaný splátkový úver, z čoho vyplýva, že postupca v posudzovanom prípade nebol povinný dodržať ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko v tomto prípade nebolo dojednané plnenie dlhu v splátkach. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe výzvy na zaplatenie zo dňa 09.07.2020.
Žalobca uviedol, že v čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní, keďže dlžník bol výzvou zo dňa 09.06.2020 a výzvou zo dňa 09.07.2020 vyzvaný na splnenie pohľadávky.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. B5-49Csp 30/2023-102 zo dňa 23.08.2023, ktorý bol v zmysle ust. § 266 ods. 3 CSP pre nemožnosť doručenia žalovanému zrušený uznesením č.k. B5-49Csp 30/2023-111 zo dňa 12.01.2024, právoplatným dňa 01.03.2024.
4. Súdu sa ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovaného nepodarilo zistiť jeho pobyt, žalobu spolu s prílohami, poučenie, výzvu na vyjadrenie sa k žalobe súd doručoval žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 04.06.2024; žaloba bola doručená žalovanému po uplynutí 15-tich dní od zverejnenia tohto oznámenia.
5. Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe a jej prílohám sa na výzvu súdu nevyjadril, žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, súd ich v zmysle ust. § 151 CSP považuje za nesporné.
6. Súd vo veci rozhodol podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 177 ods. 2 písm. c) a § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
7. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu odo dňa 11.06.2024.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými v konaní žalobcom, ktoré boli žalovanému doručené a neboli ním spochybnené: Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 13.11.2020+prílohy, Žiadosťou o postúpenie a prevod z 2.6.2022, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov služieb fexiúčtu zo dňa 25.02.2015, Upomienkou zo dňa 9.6.2020, Výzvou na zaplatenie z 9.7.2020 – vyhlásenie okamžitej splatnosti, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty, Cenníkom VÚB, a.s. občania, Platobnou históriou účtu žalovaného, Oznámením o postúpení pohľadávky z 9.6.2022, Pokusom o zmier z 9.6.2022 a 9.7.2022, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
9. Doloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní ako i pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní.
10. Postupca so žalovaným uzavreli dňa 25.02.2015 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov služieb fexiúčtu, predmetom ktorej bolo v prospech žalovaného otvorenie a vedenie bežného účtu a možnosť využívania zriadenia a používania produktov a služieb flexiúčtu podľa výberu v zmysle platného cenníka VÚB, a.s. Žalovanému bol zriadený v zmysle uzavretej zmluvy bežný účet č. E. na menu Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Z platobnej histórie vyplýva, že sa žalovaný dostal na svojom bežnom účte do nepovoleného debetu v sume -20 Eur dňa 21.04.2020, následne debetný zostatok nevyrovnal. Listom zo dňa 09.07.2020 veriteľ vyhlásil záväzok žalovaného v sume 41,84 Eur za splatný a oznámil žalovanému úročenie dlžnej sumy úrokovou sadzbou pre nepovolený debet odo dňa vzniku daného debetného zostatku. Dlžnú sumu žalovaný neuhradil ani sčasti. Žalovaná suma vo výške 101,84 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému vo výške 250,04 Eur Zmluvou o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov z 02.06.2022, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 09.06.2022. Žalovaný ani po postúpení a výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradil ani sčasti.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
13. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
14. Podľa § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, t. j. účinného do 31.12.2021 (ďalej len „ZSÚ“), na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6,7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a 23, 25 až 27.
15. Podľa § 2 písm. f) ZSÚ na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu postúpenia žalovanej pohľadávky (ďalej len „zákon o bankách“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil.
25. Nakoľko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
26. Z predložených listinných dôkazov ako aj skutočností, ktoré neboli medzi stranami sporné, mal súd za preukázané, že dňa 25.02.2015 postupca uzatvoril so žalovaným zmluvu o bežnom účte a balíku produktov, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu pre žalovaného. Keďže v konaní bolo preukázané (platobnou históriou), že žalovanému vznikol na bežnom účte debetný zostatok, ktorý predstavoval k 23.05.2022 sumu 101,84 Eur, súd žalobe žalobcu (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná ) v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 101,84 Eur.
27. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 559 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Súd v zmysle ust. § 121 ods. 3 OZ priznal žalobcovi voči žalovanému náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 34,94 Eur, ktoré vynaložil titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
33. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi riadne a včas neuhradil, na základe čoho sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ, čím žalobcovi vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania.
34. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v sadzbe 5% p.a. z dlžnej sumy vo výške 101,84 Eur od 03.06.2022 do zaplatenia, teda po dni nasledujúcom odo dňa účinnosti postúpania žalovanej pohľadávky. V deň začiatku omeškania označeného žalobcom predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, teda výška úrokov z omeškania bola v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. 5 % ročne. Súd na základe uvedeného priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako sa ich domáhal v sadzbe 5,00% p.a. zo sumy 101,84 Eur od 03.06.2022 do zaplatenia.
35. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom v tomto spore je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalovaného zaviazal na úhradu sumy 101,84 Eur spolu s príslušenstvom.
36. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
37. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
38. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. V súlade s § 255 CSP súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol procesne úspešný v konaní v celom rozsahu, z toho dôvodu súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu žalobcovho procesného úspechu t.j. 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Mestský súd Bratislava IV), v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.