Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/139/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: D.. P.E. L., nar. XX.XX.XXXX, J. L. XXX/XX, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, Seberíniho 9, Bratislava o zaplatenie 147,57 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 116,57 euro spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 1. 7. 2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 16,50 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 5. 2. 2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 147,57 euro spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 1. 7. 2011 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od februára 2011 do mája 2011 a zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia zmluvných podmienok spočívajúcich v povinnosti odporcu plniť si svoje záväzky riadne a včas. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení č. A 0524551 zapožičal odporcovi SIM kartu číslo 89421015202115968 5 3 s užívateľským programom paušál 250, prostredníctvom ktorej bol odporca oprávnený využívať službu internet cez mobil. Na základe zmluvy o pripojení číslo A 4704737 bola odporcovi zapožičaná SIM karta číslo 8942101110016273856 na využívanie služby: roaming- bez blokovania prichádzajúcich hovorov. Dňa 18. 11. 2009 uzavreli účastníci konania k zmluve o pripojení číslo a 4704737 dodatok, na základe ktorého odpredal navrhovateľ odporcovi telekomunikačné zariadenie značky Huawei E 1753 USB Modem za zľavnenú kúpnu cenu 29,- euro. Odporca služby poskytované navrhovateľom využíval avšak nezaplatil cenu za poskytnuté služby riadne a včas, čím porušil zmluvné povinnosti preto bol v zmysle dodatku k zmluve povinný zaplatiť navrhovateľovi aj náhradu škody vo výške 31,- euro ako skutočnej hodnoty poskytnutého zariadenia - modemu Huawei E 1753 USB.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 16. 6. 2011 oznámil odporcovi, že voči nemu eviduje nedoplatok z titulu neuhradených faktúr a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy v

2

dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Pred otvorením pojednávania dňa 30. 1. 2014 vzal navrhovateľ návrh v časti o náhradu škody 31,- euro s príslušenstvom späť, naďalej trval na návrhu v časti o zaplatenie istiny 116,50 euro spolu s príslušenstvom z titulu neuhradenia faktúr za poskytnuté služby v zmysle uzavretých zmlúv.

Súd vec prejednal podľa v neprítomnosti navrhovateľa, odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania vykázané uložením na pošte, vedľajší účastník na strane odporcu mal predvolanie riadne vykázané, avšak ani jeden z nich svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 24. 9. 2002 zmluvu o pripojení číslo A 0524551, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu číslo 8942101520211596853, prostredníctvom ktorej bol odporca oprávnený využívať službu internet cez mobil.

Dňa 18. 11. 2009 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o pripojení číslo A 4704737, na základe ktorej navrhovateľ odovzdal odporcovi jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu číslo 8942101110016273856 prostredníctvom ktorej bol odporca oprávnený využívať služby poskytované navrhovateľom - roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. K tejto zmluve bol dňa 18. 11. 2009 uzavretý dodatok, v zmysle ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi modem Huawei E1752 USB za zľavnenú cenu 29,- euro. Odporca sa v dodatku k zmluve zaviazal, že bude po dobu 24 mesiacov využívať služby navrhovateľa a riadne si plniť povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy.

Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby za obdobie od februára 2011 do mája 2011 v celkovej výške 116, 57 eura, čím porušil svoju povinnosť plniť si svoje peňažné záväzky riadne a včas.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

3

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže navrhovateľ pred začatím pojednávania, ktoré sa konalo dňa 30.01.2014, vzal návrh v časti o zaplatenie sumy 31,- € s príslušenstvom späť, súd v tejto časti konanie podľa zastavil.

Vo zvyšnej časti návrhu týkajúcej sa navrhovateľom poskytnutých, odporcom neuhradených, telekomunikačných služieb za obdobie od februára 2011 do mája 2011 v sume 116,57 euro, s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd návrhu vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že tento je dôvodný. Odporca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy, čím mu voči navrhovateľovi vznikol záväzok v celkovej výške 116,57 euro. Keďže odporca sa so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil v súlade so zákonom.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

4

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.