Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/133/2014

Uznesenie

Okresný súd Malacky, v právnej veci navrhovateľky N., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, W. proti odporcovi B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, B. - Z., J., o rozvod manželstva

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc konať vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania.

Žiaden z účastníkov n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

Navrhovateľka doručila tunajšiemu súdu návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi domáhala rozvodu manželstva z dôvodu vzájomného fyzického aj citového odlúčenia.

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov konania, ktorí nemali obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Zároveň odporca je štátnym občanom Českej republiky. Súd preto skúmal, či v predmetnom konaní o rozvod manželstva má právomoc súd Slovenskej republiky alebo Českej republiky. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom, prípadne právomoc súdu na konanie môže byť založená zákonom v prípade neexistencie uvedených noriem.

Súd preto skúmal, či v predmetnej veci je daná právomoc slovenského súdu na konanie.

Z obsahu návrhu na začatie konania súd zistil, že navrhovateľka je štátnou občiankou Slovenskej republiky a odporca je štátnym občanom Českej republiky. Navrhovateľka mala od uzavretia manželstva dňa 20.09.2008 v Malackách obvyklý pobyt na adrese W. XXXX/X, W. a odporca mal obvyklý pobyt na adrese K. XXX/XX, B., J.. Účastníci konania nemali spoločné bydlisko.

Podľa čl. 7 ods. 2 druhá veta SR, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

Týmto právne záväzným aktom je nariadenie, ktoré má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, pretože aj Slovenská republika aj Česká republika sú členskými štátmi Európskej únie, a preto je ho potrebné aplikovať prednostne pred ustanoveniami zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom podľa SR. Týmto nariadením je nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „nariadenie“), ktoré stanovuje (o.i.) podmienky právomoci súdu členského štátu na konanie o rozvode, rozluky alebo anulovania manželstva.

Podľa článku 3 ods. 1 písm. a) nariadenia, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území majú manželia obvyklý pobyt, alebo manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo má odporca obvyklý pobyt, alebo v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“.

Podľa článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.

Podľa článku 17 nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Medzinárodná zmluva medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach (oznámenie č. ) neobsahuje ustanovenia týkajúce sa právomoci súdov zmluvných strán.

Právomoc súdu podľa nariadenia sa určuje buď podľa kritéria obvyklého pobytu manželov alebo podľa kritéria štátnej príslušnosti manželov. Nakoľko účastníci konania nemajú rovnakú štátnu príslušnosť, súd skúmal, či jeho právomoc možno založiť podľa kritéria obvyklého pobytu účastníkov konania. Z obsahu spisu vyplynulo, že účastníci konania nemajú ani nikdy nemali obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, keď navrhovateľka od uzavretia manželstva žila v Malackách a odporca v Prahe, súd postupoval podľa článku 3 ods. 1 písm. a) tretia alinea a dospel k záveru, že právomoc súdu na konanie sa spravuje obvyklým pobytom odporcu, ktorým bola B., K. XXX/XX, Česká republika.

S ohľadom na uvedené skutočnosti, právomoc súdov Slovenskej republiky nemožno založiť na žiadnom ustanovení relevantného právneho predpisu. Nedostatok právomoci súdu na konanie je prekážkou neodstrániteľnou, preto súd vo veci konanie zastavil pre nedostatok právomoci.

Súd zároveň vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania. Právomoc vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania majú súdy v Českej republike.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).