Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/445/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik Bratislava, a. s., so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO: 00 492 736, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Námestie Martina Benku 9-C1, proti odporkyni L. U., nar. XX. XX. XXXX, bez trvalého bydliska, adresa pre doručovanie písomností Miestny úrad Mestská časť Bratislava - Nové Mesto, Junácka 1, o zaplatenie 50,70 EUR s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti výroku o trovách právneho zastúpenia v rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k.

- 48 zo dňa 18. 12. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 19,53 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, p o t v r d z u j e.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 EUR v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia a súčasne uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 19,53 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Výrok, ktorým okresný súd rozhodol o trovách konania, odôvodnil tým, že navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Navrhovateľ uplatnil trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby vo výške 87,88 EUR, jeden úkon v hodnote 16,60 EUR, ku každému úkonu režijný paušál po 7,81 EUR + 20 % DPH. Okresný súd náhradu trov za úkon pokus o zmier navrhovateľovi nepriznal, lebo nebol uskutočnený v konaní, ani účelný na uplatňovanie práva v konaní pred súdom. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v plnej výške ani za ďalšie dva úkony právnej služby, ale ich náhradu znížil podľa na jednu tretinu v sume 19,53 EUR. Svoje rozhodnutie o znížení odmeny právneho zastúpenia odôvodnil tým, že išlo o drobný spor a uplatnené trovy právneho zastúpenia 58,58 EUR vrátane režijného paušálu a DPH sú vyššie ako žalované istina. V konaní išlo o formulárovú žalobu, v ktorej sa mení len odporca, dopravný prostriedok a dátum, kedy došlo k porušeniu povinností cestujúceho (odporcu). Ide o administratívne nenáročné opakované zastupovanie v konaní v obdobných sporoch.

Proti výroku, ktorým okresný súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia v uplatnenej výške, podal v zákonnej lehote ( veta prvá ) odvolanie prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľ. Navrhol rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku zmeniť, priznať náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR za dva úkony právnej služby a priznať navrhovateľovi aj náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní v sume 19,60 EUR. Namietal, že znížiť náhradu trov možno, len ak trovy niekoľko násobne prevyšujú pohľadávku, minimálne však dvojnásobne vyššou

sumou, čo nebol posudzovaný prípad. Okrem toho poukázal na skutočnosť, že zaplatenie súdneho poplatku je obligatórnou povinnosťou navrhovateľa, preto nemožno znižovať trovy právneho zastúpenia bez prihliadnutia na výšku súdneho poplatku. Zníženie trov považoval za neprimerané, nespravodlivé a neodôvodnené.

Odporkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. , napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Okresný súd odôvodnil rozhodnutie, ktorým priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia z dvoch úkonov právnej služby zníženú na jednu tretinu tým, že sa jedná o drobný spor, a že v konaní išlo o formulárovú žalobu vecne správne. Niet pochybností o tom, že predmetom konania bol drobný spor a nešlo ani o skutkovo a právne komplikované posúdenie uplatneného nároku, pričom výška trov právneho zastúpenia prevyšovala výšku uplatnenej pohľadávky. Okresný súd nepochybil, ak úspešnému účastníkovi náhradu trov iba, pokiaľ išlo o trovy právneho zastúpenia (nie súdneho poplatku), priznal v zníženej výške a odvolací súd jeho rozhodnutie v napadnutom rozsahu potvrdil z tých istých dôvodov.

Pokiaľ navrhovateľ uplatnil trovy právneho zastúpenia aj v odvolacom konaní, krajský súd ich navrhovateľovi nepriznal v zmysle , pretože v odvolacom konaní nebol úspešný (, v odvolacom konaní v spojení s ).

Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.