Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-211-2013.pdf
PDF · 67.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-6T/211/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr.Lenka Saloková na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.03.2014 v Košiciach takto
rozhodol:
obvinený:
ml. Z. X. - nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ď. Č.. XX, okres Košice- okolie,
je v i n n ý , ž e
v okrese Košice- okolie v obci Ruskov dňa 23.06.2013 o 17.15 hod. ako bicyklista v rozpore s ustanovením § 56 Zákona o premávke na pozemných komunikáciách č. 315/1996 Z.z. v úplnom znení , ktoré upravuje jazdu na bicykli, jazdil na horskom bicykli zn. Alpha A7 po miestnej komunikácii po priamom úseku v smere od cesty II/576 k rodinnému domu č. XX v protismernej časti vozovky, kde pri odbočovaní vľavo smerom k baru zv.Casino nedal prednosť oproti nemu idúcej štvorkole zn.Dimi Baschau 200 bez evidenčných čísel, ktorú riadil O. Y., ktorý nie je držiteľom vodičského oprávnenia, ktorý v snahe zabrániť zrážke s bicyklom prudko zabrzdil, čím došlo k prevráteniu štvorkolky, ktorá narazila do pravej strany bicykla a zostala stáť na ceste, pričom spolujazdkyňa na štvorkolke, S. Š. utrpela otras mozgu, zlomeninu spánkovej kosti vpravo s pomliaždením a krvácaním do mozgu na rozhraní pravého čelového a spánkového laloka s opuchom mozgu, krvácanie pod tvrdú plénu mozgovú a medzi lebečné kosti, plošnú odreninu v oblasti lopatky vľavo, pomliaždenie s odreninami v oblasti ľavého lakťa a dolnej časti ramena na bočnej a zadnej ploche vyžadujúce si liečenie nad 6 týždňov, ktoré je charakterizované ako ťažké zranenie a O. Y. utrpel pomliaždenie s odreninou v oblasti ľavej lopatky a pomliaždenie s opuchom a plošnou odreninou ľavého lakťa s dobou liečenia do 7 dní
6T/ 211/2013- 146-
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal porušením dôležitej povinnosti
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods, 2 písm.a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm.h/ Trestného zákona
Podľa § 98 písm.a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania u obvineného mladistvého Z. X..
odôvodnenie:
Dňa 19.12.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie v trestnej veci obvineného ml. Z. X. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. XPv XXX/XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste v znení zo dňa 18.12.2013 prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: Áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: Áno.
6T/211/2013-147-
d/ bol, ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: Áno. e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: Áno. g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: Áno. h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedal: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: Áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky áno, s navrhnutou dohodou o vine a treste súhlasil, mohol samosudca rozhodovať o skutku jej právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal porušením dôležitej povinnosti
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.