Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-203-2013.pdf
PDF · 90.17 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/203/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.. Z. XXXX/XX, XXX XX G., občan SR, zast. advokátkou JUDr. Michaelou Maťuchovou, so sídlom Osloboditeľov 2585/5, 962 21 Lieskovec, proti odporcovi: Sociálna poisťovňa, a.s., pobočka Zvolen, so sídlom Zvolen, Š. Moyzesa 52, o vyňatie veci z exekúcie, takto
rozhodol:
Súd v y l u č u j e osobné motorové vozidlo Škoda Octavia 1.9 TDI EČ: G. XXX O. r. v. 12/97 z exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, Exekútorský úrad, Borovianska 17, 960 01 Zvolen č. Ex 4078/12 na podklade poverenia na vykonanie exekúcie udeleného Okresným súdom Zvolen dňa 20.12.2012 pod č. k. 33Er 586/2012-13.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.10.2013 domáhal vylúčenia z exekúcie osobného motorového vozidla (OMV) zn. Škoda Octavia G. XXX O. výr. č. karosérie TMBZZZ1UOW2064734 r. v. 12/2007, a to z exekučného konania vedeného pred Okresným súdom Zvolen sp. zn. 33Er/586/2012, a to na tom základe, že dňa 30.05.2012 uzatvoril navrhovateľ kúpnu zmluvu s povinným V. W., predmetom ktorej bolo vyššie uvedené mot. vozidlo. Súčasťou zmluvy bolo aj spísanie splnomocnenia na zastupovanie pred OO PZ Odbor dopravy, k odhláseniu mot. vozidla a na prevzatie technického preukazu mot. vozidla. Podpis povinného je overený Mestom Zvolen. Súčasne v tento deň boli aj vyplatené ťarchy v prospech exekútorského úradu JUDr. Jozefa Ďuricu. Vzhľadom na to, že navrhovateľ podniká v predmete činnosti predaj ojazdených motorových vozidiel, predmetné mot. vozidlo bolo zaradené na ďalší predaj novému zákazníkovi. Následne bolo zistené, že po uzatvorení kúpnej zmluvy a prechode vlastníckeho práva na navrhovateľa, sa začali voči povinnému, ktorý už v tom čase nebol vlastníkom OMV, nové dve exekučné konania, ktoré uvalili ťarchu na predmetné OMV. Navrhovateľ, ako aj jeho právny zástupca oslovili so žiadosťou o zrušenie blokácie predmetného OMV na príslušnom dopravnom inšpektoráte súdneho exekútora, ktorý ale ich žiadosti nevyhovel. Konanie je vedené pred Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 33Er/586/2012.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril dňa 06.03.2014 a žiadal návrh zamietnuť. K veci uviedol, že súhlasí s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Návrh na exekúciu odporca podal dňa 26.04.2012 na sumu 643,46 €, a to z dôvodu nezaplatenia poistného na sociálne poistenie. Upovedomenie o začatí exekúcie č. EX 1756/2012 bolo vydané dňa 25.5.2012. Platbou poukázanou súdnym exekútorom na účet pobočky dňa 30.5.2012 JUDr. Jozefom Ďuricom došlo k zaplateniu ich pohľadávky vo výške 643,46 €. Odporca aj doteraz nemal vedomosť o tom, že povinný uzatvoril kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo auto, ktoré bolo blokované súdnym exekútorom. Uzatvorenie kúpnej zmluvy možno hodnotiť zo strany povinného ako špekuláciu, nakoľko v tom čase vedel, že má ďalšie nezaplatené pohľadávky voči sociálnej poisťovni, pričom odporca v zákonnej lehote podal odporovaciu žalobu. Odporca dňa 11.06.2012 komunikoval s povinným, pričom prisľúbil, že do 20.06.2012 príde dlh
zaplatiť do pokladne, avšak svoj sľub nesplnil. Dostavil sa až 04.07.2012 a svoj dlh uznal čo do dôvodu a výšky a tento sa zaviazal splatiť v mesačných splátkach. Nakoľko ani toto nesplnil, pobočka podala nový návrh na exekúciu dňa 23.08.2012 súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Ďuricovi s tým, že konanie je vedené pod č. Ex 4078/2012 a pohľadávka k dnešnému dňu nie je zaplatená. Odporca má za to, že uzatvorením zmluvy o kúpe auta neprešlo vlastníctvo auta na kupujúceho, nakoľko neboli splnené zákonné podmienky pre prevod auta na dopravnom inšpektoráte, pretože na auto, ktoré malo byť údajne predmetom kúpnej zmluvy, bola uvalená blokácia a tá trvá. Nemajú vedomosť o tom, či povinný uhradil súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vedenej pod č. 1756/2012. Odporca je presvedčený, že pokiaľ navrhovateľ podniká v predmete činnosti predaj ojazdených motorových vozidiel, že si bol vedomý skutočnosti, že na aute je blokácia a ďalší predaj a prevedenie vozidla inému vlastníkovi nebude možný a v danom prípade mohol od kúpnej zmluvy odstúpiť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 33Er/586/2012, ako aj oboznámením sa s obsahom spisu súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu sp. zn. Ex 4078/12, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu navrhovateľa zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. K veci uviedol, že on vo svojom podnikaní má predmet činnosti aj kúpa a predaj osobných automobilov a povinný V. W. ho vyhľadal za účelom, či by nekúpil od neho OMV zn. Škoda Octavia 1.9 TDI. Priebežne dohodli aj kúpnu cenu tohto mot. vozidla, a to vo výške 2000 €. V čase, keď dohodovali predmetnú kúpno- predajnú zmluvu, tak je pravda, že povinný V. W. ho informoval o tom, že na predmetné mot. vozidlo je exekútorská blokácia a že nie je možné mot. vozidlo odpredávať, a to z toho dôvodu, že je vedená voči nemu exekúcia zo strany sociálnej poisťovne, avšak informoval ho o tom, že mali by spoločne ísť ku konkrétnemu exekútorovi, v tomto prípade JUDr. Jozefovi Ďuricovi, kde uhradia predmetný dlh, resp. sumu, ktorá je vedená proti nemu zo strany sociálnej poisťovne. Ešte pred uzavretím samotnej kúpnej zmluvy za prítomnosti navrhovateľa, ako aj za prítomnosti V. W., navštívili exekútorský úrad JUDr. Jozefa Ďuricu, kde im bolo oznámené, že je potrebné zaplatiť pohľadávku v sume 643,46 €. Navrhovateľ z peňazí, ktoré boli určené na zaplatenie kúpnej ceny predmetného mot. vozidla, ktorá bola dohodnutá vo výške 2000 €, uhradil priamo do pokladne u súdneho exekútora sumu 643,46 € s tým, že pracovníčka súdneho exekútora mu vydala potvrdenie, a to príkaz na odblokovanie mot. vozidla zo dňa 30.05.2012. Následne bola uzavretá písomná kúpno-predajná zmluva dňa 30.05.2012 a pri podpise tejto kúpnej zmluvy V. W. doplatil zbytok kúpnej ceny, teda rozdiel medzi 2000 € a sumou, ktorá bola zaplatená u súdneho exekútora vo výške 643,46 € s tým, že následne po podpise tejto zmluvy bolo vydané aj splnomocnenie zo strany povinného V. W., ktorý navrhovateľa splnomocnil, aby ho zastupoval pri prihlásení a prípadne k následnému odhláseniu uvedeného mot. vozidla. Na tomto splnomocnení sa nachádza aj overený podpis V. W. zo dňa 30.05.2012 pred Mestom Zvolen. Je pravda, že on následne predmetné mot. vozidlo neprepísal na svoju osobu, nakoľko podniká s predmetnými automobilmi a s predávajúcimi je dohodnutý na tom spôsobe, že auto bude prepísané až vtedy, keď zoženie ďalšiu osobu, ktorá predmetné mot. vozidlo odkúpi od neho a z toho dôvodu to nebolo urobené. Následne sa dozvedel, že povinný V. W. má ďalšie dlžoby voči Sociálnej poisťovni a bolo začaté ďalšie exekučné konanie, a preto bol nútený podať takýto návrh. Na základe vyššie uvedeného má za to, že keďže dňom 30.05.2012 sa stal vlastníkom predmetného mot. vozidla, pričom samotný súdny exekútor vydal príkaz na odblokovanie mot. vozidla, a preto žiadal, aby súd predmetné mot. vozidlo vylúčil z predmetného exekučného konania.
Súd z kúpno-predajnej zmluvy zistil, že táto bola uzatvorená dňa 30.05.2012. Predávajúcim bol V. W. a kupujúcim bol navrhovateľ ako podnikateľ. Predmetom kúpy bolo OMV Škoda Octavia 1.9 TDi, EČ: G. XXX O., r. v. 12/97 s výrobným č. karosérie TMBZZZ1UOW2064734. V kúpnopredajnej zmluve je uvedená poznámka, že automobil má ťarchu u exekútora p. Ďuricu. V prípade, že by sa auto nedalo odhlásiť, kupujúci môže od zmluvy odstúpiť. Predávajúci súhlasil, aby do doby, pokým sa nenájde nový zákazník, ostalo auto formálne na mene predávajúceho. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 2000 € a bola zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy pre preberaní vozidla.
Súd zo splnomocnenia vydaného zo dňa 30. mája 2012 zistil, že týmto splnomocnením povinný V. W. splnomocnil navrhovateľa na to, aby ho zastupoval pri prihlásení a prípadne i k následnému odhláseniu uvedeného mot. vozidla na inšpektoráte príslušného okresného oddelenia policajného zboru a na príslušnom obvodnom úrade pri zahájení konania a na prevzatie technického preukazu od vozidla a na
všetky úkony spojené s predajom vykonaním zmien v technickom preukaze pri vyššie špecifikovanom mot. vozidle Škoda Octavia. Na tomto splnomocnení sa nachádza aj úradne overený podpis povinného V. W. Mestom Zvolen, a to dňa 30.05.2012.
Súd z pripojeného exekučného spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 33Er 586/2012 zistil, že dňa 30.08.2012 bola doručená súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie oprávneného - Sociálna poisťovňa Zvolen proti povinnému - V. W., a to prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu, Exekútorský úrad so sídlom Borovianska č. 17, Zvolen, sp. zn. exekútora Ex 4078/12, na základe exekučného titulu, a to rozhodnutia sociálnej poisťovne, špecifikovaného v tomto návrhu. Okresný súd Zvolen dňa 20.12.2012 vydal poverenie pod č. k. 33Er/586/2012-13, ktorým poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu na vykonanie exekúcie, a to vymoženie uloženej povinnosti
- istina 369,93 € + trovy exekúcie, na základe rozhodnutí Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave, pobočka Zvolen č. k. 7030-2510495512-GC04/12 zo dňa 18.05.2012, 7030-2510548312-GC04/12 zo dňa 28.05.2012, 700-2510850412-GC04/12 zo dňa 21.06.2012. Oprávneným je sociálna poisťovňa a povinným V. W..
Súd z exekútorského spisu JUDr. Jozefa Ďuricu sp. zn. Ex 4078/12 zistil, že na základe vyššie uvedeného poverenia prebieha predmetné exekučné konanie v prospech oprávneného Sociálna poisťovňa Zvolen, proti povinnému V. W..
Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to príkazu na odblokovanie mot. vozidla vydaného súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, č. k. Ex 1756/12/10 zo dňa 30.05.2012 zistil, že v tomto exekučnom konaní bol vydaný príkaz na odblokovanie mot. vozidla a na základe vyššie uvedených skutočností súdny exekútor prikázal, aby Okresný dopravný inšpektorát PZ vo Zvolene odo dňa doručenia tohto príkazu vykonal odblokovanie všetkých motorových vozidiel povinného.
Podľa § 55 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd považoval za jednoznačne preukázané, že medzi navrhovateľom a povinným z exekúcie došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy dňa 30.05.2012, ktorej predmetom kúpy bolo ojazdené motorové vozidlo Škoda Octavia 1.9 TDi, bližšie špecifikované vyššie, a to za dohodnutú kúpnu cenu 2000 €. Kúpna cena bola vyplatená pri podpise zmluvy, a to tým spôsobom, že časť kúpnej ceny bola vyplatená priamo súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Ďuricovi vo výške 643,46 €, na základe čoho súdny exekútor vydal príkaz na odblokovanie vyššie uvedeného mot. vozidla, keďže predmetné mot. vozidlo bolo blokované v tom čase vrámci exekučného konania vedeného pred súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, sp. zn. Ex 1756/12, kde oprávneným bola Sociálna poisťovňa Zvolen a povinným bol V. W..
Dňom 30.05.2012 došlo k zmene vlastníckeho práva k hnuteľnosti, v tomto prípade k vyššie uvedenému mot. vozidlu na navrhovateľa, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, po naplnení zákonných ustanovení. Je pravda, že predmetné mot. vozidlo bolo blokované vrámci vyššie uvedeného exekučného konania, avšak samotný súdny exekútor vydal príkaz na odblokovanie mot. vozidla, keďže dňa 30.05.2012 bola vyplatená pohľadávka v sume 643,46 €, čo vyplýva z pripojeného príkazu na odblokovanie mot. vozidla. Z týchto dôvodov, keďže súd mal preukázané, že predmetné mot. vozidlo dňom 30.05.2012 nadobudol navrhovateľ, preto podľa názoru súdu návrh navrhovateľa je dôvodný.
Súd má za to, že uvedené mot. vozidlo v čase začatia exekučného konania vedeného pred Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 33Er 586/2012 a pred súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom pod sp.
zn. Ex 4078/12, nepatrilo do vlastníctva povinného, a preto toto mot. vozidlo nemôže byť postihnuté exekúciou, keďže predmetné exekučné konanie sa začalo podaním návrhu dňa 30.08.2012.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak procesne úspešnému účastníkovi, t. j. navrhovateľovi trovy konania nepriznal, keďže navrhovateľ si žiadne trovy konania neuplatnil.
Podľa § 4 ods. 2 písm. p) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení noviel, od poplatku je oslobodený navrhovateľ v konaní o vylúčení veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.
V danom prípade je od platenia súdneho poplatku oslobodený aj odporca v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) Zákona o súdnych poplatkoch, a preto nebol dôvod, aby súd aplikoval zákonné ustanovenie § 2 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 práv veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).