Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/331/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanému: A. B., nar. XX. X. XXXX, bytom A. X, C., o zaplatenie 159,58 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 159,58 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,16 EUR od 7. 1. 2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 37,29 EUR od 7. 2. 2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 49,04 EUR od 10. 3. 2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 30,95 EUR od 7. 4. 2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 30,14 EUR od 8. 5. 2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 111,45 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I dňa 14. 11. 2022 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 159,58 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave uzavrela so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté služby, ktoré si zvolil. Dňa 15. 11. 2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá zmluva v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 22. 12. 2019 vo výške 12,16 EUR, faktúra zo dňa 22. 1. 2020 vo výške 37,29 EUR, faktúra zo dňa 22. 2. 2020 vo výške 49,04 EUR, faktúra zo dňa 22. 3. 2020 vo výške 30,95 EUR, faktúra zo dňa 22. 4. 2020 vo výške 30,14 EUR.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa (ďalej len "") súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa citovaného ustanovenia vzhľadom k tomu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- EUR.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.

5. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28 a žalovaný uzavreli dňa 15. 12. 2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom, a.s. poskytovať elektronické komunikačné služby v rozsahu podmienok špecifikovaných v zmluve, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zmluvy.

6. Ďalej súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou zo dňa 22. 12. 2019 pod VS 8249259644 vyúčtovala žalovanému 12,16 EUR so splatnosťou 6. 1. 2020, faktúrou zo dňa 22. 1. 2020 pod VS 8251490480 vyúčtovala 37,29 EUR s lehotou splatnosti 6. 2. 2020, faktúrou zo dňa 22. 2. 2020 pod VS 8253867301 vyúčtovala 49,04 EUR s lehotou splatnosti 9. 3. 2020, faktúrou zo dňa 22. 3. 2020 pod VS 8256133728 vyúčtovala 30,95 EUR s lehotou splatnosti 6. 4. 2020, faktúrou zo dňa 22. 4. 2020 pod VS 8258405115 vyúčtovala 30,14 EUR s lehotou splatnosti 7. 5. 2020.

7. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

8. Podľa citovaného podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, . záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) pri získavaní, overovaní a aktualizácii údajov na účely podľa požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu preukázanie totožnosti predložením preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti; pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b) a na účely posúdenia podľa písmena c) druhého bodu z predloženého preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti aj bez súhlasu dotknutých osôb získavať údaje podľa a dátum vydania a skončenia platnosti občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, záznam o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony, meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu opatrovníka, a ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie a zobrazenie podoby tváre účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu, a to kopírovaním, skenovaním, odčítaním elektronickými prostriedkami aj z elektronického čipu alebo iným zaznamenávaním na nosič informácií v rozsahu údajov uvedených v občianskom preukaze alebo inom doklade totožnosti.

9. Podľa citovaného účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ verejných elektronických komunikačných služieb a žalovaný ako užívateľ týchto služieb uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti alebo k verejnej mobilnej telefónnej siete a sprístupnenie súvisiacich služieb zvolených žalovaným prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty.

11. Zmluvu bolo potrebné posúdiť podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy. Súd konštatuje, že zmluva bola uzavretá platne, obsahuje všeobecné náležitosti požadované zákonom pre právne úkony ( a nasl. ), ako aj osobitné podstatné náležitosti predpísané v zákone o elektronických komunikáciách.

12. Z vyššie citovaného § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách vyplýva, že poskytovateľ má právo na zaplatenie ceny poskytnutej služby. Povinnosť žalovaného zaplatiť cenu poskytnutej služby v súlade so zmluvou vyplýva aj z citovaného ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, ako aj zo zmluvy a všeobecných podmienok a cenníka tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný bol povinný hradiť cenu poskytnutých služieb v jednotlivých zúčtovacích obdobiach vyúčtovanú faktúrami v lehote splatnosti faktúr. 13. Súd mal za preukázané, že cena poskytnutých služieb v zúčtovacích obdobiach bola riadne vyúčtovaná a žalovaný mal podľa faktúr zaplatiť spolu sumu vo výške 271,03 EUR. Žalobca si z uvedenej sumy uplatnil celý dlh vo výške 271,03 EUR. Keďže žalovaný základ ani výšku nároku nespochybňoval, súd ho zaviazal na zaplatenie celej uplatnenej pohľadávky.

14. Žalobca sa okrem ceny dodaných služieb domáhal aj zaplatenia sumy 111,45 EUR titulom zmluvnej pokuty.

15. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 16. Podľa ak záväzok zanikol v prípadoch uvedených v odseku 1 z dôvodov, za ktoré zodpovedá objednávateľ, môže zhotoviteľ požadovať úhradu ceny vecí, ktoré účelne obstaral a ktoré sa spracovaním stali súčasťou zhotovovanej veci, pokiaľ cena týchto vecí nie je zahrnutá v nároku zhotoviteľa podľa .

17. Z posudzovanej zmluvy o poskytnutí verejných služieb jednoznačne vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute obsahuje zákonom predpísané obsahové náležitosti, je v nej určená výška pokuty, resp. spôsob jej určenia, jednoznačná špecifikácia zmluvnej povinnosti, na porušenie ktorej sa pokuta vzťahuje. Žalovaný sa zaviazal, že bude riadne a včas plniť cenu za poskytnuté služby, ako aj že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dojednanú dobu. Jasne a zrozumiteľne je v zmluve uvedené, že práve oproti týmto záväzkom boli žalovanému poskytnuté výhody spočívajúce jednak v tom, že získal do svojho vlastníctva mobilné zariadenie za cenu 1,- EUR, ako bola jeho reálna maloobchodná spotrebiteľská cena v čase uzavretia zmluvy a jednak získal zľavu zo štandardných poplatkov za poskytnuté služby.

18. Súd považuje ustanovenie o zmluvnej pokute za maximálne vyvážené, pretože nevyžaduje od spotrebiteľa plnenie takých povinností, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán. Právo spotrebiteľa na mobilný telefón za zvýhodnenú cenu je v podmieňované jeho povinnosťou riadne a včas platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

19. V posudzovanej veci je z vykonaného dokazovania vo vzťahu k časti nároku uplatneného titulom dlhu na cene za poskytnuté verejné komunikačné služby zrejmé, že zmluvná pokuta bola voči žalovanému uplatnená z dôvodu porušenia jeho povinnosti riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Zhrnúc vyššie uvedené súd uzavrel, že dojednanie o zmluvnej pokute je platné, pretože požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil primerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, a teda nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 111,45 EUR.

20. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť uhradiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas, dostal sa do omeškania, a preto žalobcovi v zmysle vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Začiatok omeškania sa odvíja od momentu splatnosti dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1. 2. 2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so zaplatením jednotlivých súm vyúčtovaných faktúrami bola vo výške 0 % a po zvýšení o 5 percentuálnych bodov jej výška činí 5 % ročne. Keďže žalobca si uplatnil úroky z omeškania v zákonom prípustnom rozsahu, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.

23. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti neúspešnému žalovanému.

25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.