Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-25-2014.pdf
PDF · 91.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava 26, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti odporcovi I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XXX XX W., štátnemu občanovi SR o zaplatenie 1.884,20 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 884,20 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 4,775 % ročne zo sumy 54,65 Eur od 23. 06. 2011 do 27. 06. 2011, zo sumy 29,65 Eur od 28. 06. 2011 do 28.07. 2011, zo sumy 16,45 eur od 29. 07. 2011 do 09. 08. 2012, zo sumy 54,65 Eur od 23.07.2011 do 09. 08. 2012, zo sumy 31,10 Eur od 10. 08. 2012 do 25. 04. 2013, zo sumy 54,65 eur od 23. 08. 2011 do 25. 04. 2013, zo sumy 54,65 Eur od 23. 09. 2011 do 25.04.2013, zo sumy 1 748,80 Eur od 26. 09. 2011 do 25. 04. 2013 tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 020,00 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1020,00 Eur len 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 884,20 Eur do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 213,52 Eur a súdny poplatok vo výške 113 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným na tunajší súd dňa 24.02.2014 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.884,20 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o revolvingovom úvere. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 03.08.2010 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.020 Eur. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 54,65 Eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky č. 7 napokon zaplatil len sumu 411,10 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.884,20 Eur dňa 25.09.2011. Túto sumu neuhradil ani čiastočne. Navrhovateľ si preto uplatnil zmluvnú pokutu a aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil listom doručeným súdu 20.03.2014 a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Odporca na pojednávaní
nebol prítomný, doručenie predvolania mal vykázané 11.03.2014. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. nariadil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu na začatie konania zo dňa 14. 11. 2013, pokusu o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 28. 08. 2012, splnomocnenia zo dňa 15. 01. 2013, výpisu z obchodného registra zo dňa 04. 10. 2013, oznámenia o zosplatnení dňa 04. 09. 2011, žiadosti o poskytnutie revolvingového zo dňa 02. 08. 2010, oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 03. 08. 2010, karty klienta zo dňa 15. 11. 2013, ospravedlnenia z neúčasti zo dňa 17. 03. 2014, zoznamu daňových subjektov registrovaných pre DPH zo dňa 07. 01. 2014 a zistil tento skutkový stav veci :
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 03.08.2010 zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.020 Eur, pričom ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 70,01 % a RPMN za úver 66,44 %. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 42 splátkach po 54,65 Eur vždy k 22. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že celý úver s príslušenstvom bude uhradený do 22.02.2014. Keďže odporca porušil svoju povinnosť plniť riadne a včas spôsobom ustanoveným v zmluve, navrhovateľ mu listom zo dňa 04.09.2011 zaslal oznámenie o zosplatnení. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.884,20 Eur dňa 25.09.2011. Túto sumu neuhradil ani čiastočne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
V zmysle § 544 Občianskeho zákonníka ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Na základe § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3a ods.1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcom ako dlžníkom bola platne uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere dňa 03.08.2010. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 1.020 Eur. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokmi v pravidelných mesačných splátkach po 54,65 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporca nesplácal poskytnutý úver v súlade so zmluvnými podmienkami, navrhovateľ mu zaslal oznámenie o zosplatnení. Odporca na uvedené oznámenie nereagoval a dlžnú sumu nezaplatil. Ku dňu 25.09.2011 mala odporca sumu neuhradených splátok vo výške 1.884,20 Eur. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich povinností, navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa článku 14 ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,065 % denne. Odporca je so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, preto je s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 4,775 % ročne.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko bol navrhovateľ v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 113 eur spolu s trovami právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) 2 x 81,33 eur spolu s 2 x režijným paušálom 7,63 eur a 20 % DPH. Trovy konania spolu predstavujú sumu 213,52 Eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.