Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-31-2014.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/31/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik Bratislava, a. s., Olejkárska č. 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, právne zast. JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, P. O. BOX č. 75, Bratislava, proti odporkyni L. U., nar. X.X.XXXX, bytom A., L. č. XX, v konaní zast. opatrovníčkou Annou Gáborovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu v Čadci, o zaplatenie 50,70 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 50,70 Eur a hradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á hradiť navrhovateľovi trovy právneho v sume 29,29 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta, na účet č. 0630341555/0900, VS: 1304018.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 12.9.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 50,70 Eur a hradiť trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby s režijným paušálom vo výške 87,88 Eur.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako akciová spoločnosť s majetkovou účasťou Hlavného mesta SR Bratislavy, ktorá vykonáva mestskú hromadnú dopravu (električkovú, trolejbusovú a autobusovú) podľa Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave v súlade s dopravnými licenciami, pravidlami prevádzkovania dopravy na dráhe a so zmluvou o výkone vo verejnom záujme, ktorá stanovuje rozsah dopravy, uzatvorenou medzi navrhovateľom ako dopravcom a Hlavným mestom SR Bratislava ako objednávateľom.
Navrhovateľ svoj návrh ďalej odôvodnil tým, že odporkyňa pri revízii vykonávanej pri kontrole cestovných lístkov dňa 28.1.2013 zamestnancom navrhovateľa, ktorý je poverený vykonávaním takejto kontroly, v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave zistil, že odporkyňa cestovala bez platného cestovného lístka, o čom spísal hlásenie revízora a dohodu o pristúpení k záväzku. Navrhovateľ si z tohto dôvodu uplatňuje cestovné vo výške 0,70 Eur a úhradu sankcie vo výške 50,- Eur. Odporkyňa dlžnú sumu vo výške 50,70 Eur navrhovateľovi neuhradila a nereagovala ani na písomnú upomienku označenú ako Pokus o zmier a zároveň výzva na zaplatenie. Uvedená výzva bola zaslaná odporkyni doporučenou zásielkou dňa 5.3.2013, v ktorej jej bola poskytnutá dodatočná lehota na uhradenie vzniknutej pohľadávky navrhovateľa.
Navrhovateľ predložil súdu doklad preukazujúci porušenie prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave - hlásenie revízora a dohoda o pristúpení k záväzku ako aj pokus o zmier a výzva na zaplatenie s kópiou poštového podacieho hárku. Poukázal na ďalší dôkaz, ktorým je Prepravný poriadkom mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Tarifa mestskej hromadnej dopravy v Bratislave založené v správnom registri súdu pod č. Spr. 530/2009. Navrhol, aby súd na základe uvedených skutočností vydal platobný rozkaz a v prípade zrušenia platobného rozkazu aby rozhodol rozsudkom tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovie.
Súd vo veci v zmysle §-u 156 ods. 3 O.s.p. nariadil verejné vyhlásenie rozsudku, keď s poukazom na ustanovenie §-u 115a ods. 2 O.s.p. rozhodol na základe listinných dôkazov.
Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa čo do istiny 50,70 Eur je dôvodný, pretože listinným dôkazom zo dňa 28.1.2013 označeným ako Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok mal súd zistené, že odporkyňa cestovala dňa 28.1.2013 v čase o 6:56 hod. na linke č. 88 na úseku zastávok Einsteinova - Aupark bez platného cestovného lístka a v súlade s Tarifným prepravným poriadkom, je povinná zaplatiť cestovné vo výške 0,70 Eur a úhradu sankcie vo výške 50,- Eur. Z podacieho hárku ako hromadného hárku o doručení zásielky mal preukázané súd, že pred podaním návrhu bol odporkyni zaslaný list s označením Pokus o zmier - výzva na zaplatenie zo 4.3.2013, v ktorej výzve bola odporkyňa vyzvaná na zaplatenie pohľadávky a zároveň jej bolo umožnené, aby uvedenú sumu zaplatila v dodatočnej lehote.
Odporkyňa do rozhodnutia súdu tak neurobila a preto súd v zmysle §-u 156 ods. 3 novely O.s.p. a §-u 115a ods. 2 O.s.p. rozhodol na základe listinných dôkazov tak, že čo do žalovanej istiny návrhu v celom rozsahu vyhovel.
V časti o trovách konania popri ustanovení §-u 142 ods. 1 O.s.p. súd aplikoval aj ustanovenie §-u 150 ods. 2 O.s.p. Za úkon právnej služby zaslanie pokusu o zmier a za úkon príprav a prevzatie návrhu súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Pokiaľ ide o úkon prípravy a prevzatia, súd považoval takýto úkon za úkon, ktorý je formálny, pretože z rozhodovania Okresného súdu v Čadci je notoricky známa skutočnosť, že navrhovateľ v stovkách žalôb používa rovnaký text návrhu, ktorý je jednoduchý a bez hlbšieho právneho rozboru, teda úkon prípravy a prevzatia v tomto prípade je neúčelný a formálny úkon, ktorý si vyžaduje minimálnu administratívnu prácu a nie odborné právne vedomosti. Pokiaľ ide o ďalší úkon, ktorý účtoval právny zástupca za pokus o zmier, výzva na zaplatenie, ide o úkon, ktorý bol vykonaný pred začatím konania vo veci samej, keď podľa Zákona o odmenách a náhradách advokátov, ktorý je účinný v čase rozhodovania súdu č. 655/2004 Zb. z. v znení noviel a doplnkov, sú právnym zástupcom priznávané trovy za úkony vykonané v priebehu konania a jednak navrhovateľ nepreukázal, kedy, kde a akou formou bola písomnosť odporkyni doručená s tým, že ustálená výška trov konania v celkovej sume 87,88 Eur je v zmysle §-u 150 ods. 2 O.s.p. v rámci tzv. drobného sporu neprimeraná uplatňovanej pohľadávke, ktorú prevyšuje o 35 %, preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za jeden úkon právnej pomoci a to písomné podanie na súd v sume 16,60 Eur plus režijný paušál k jednému úkonu 7,81 Eur, čo spolu predstavuje 24,41 Eur. Vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom dane z pridanej hodnoty, z účtovanej odmeny a režijného paušálu predstavuje 20 % DPH 4,88 Eur, teda spolu 29,29 Eur, ktorú sumu súd zaviazal zaplatiť odporkyňu na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Uvedené rozhodnutie o trovách konania sa opiera aj o stanovisko vyslovené v obdobnej veci Krajským súdom v Žiline, ktorý konštatoval, že pokiaľ sa v iných veciach navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolával na preambulu Nariadenia Európskych spoločenstiev, konkrétne v zmysle bodu 29) preambuly Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 861/2007 z 11.7.2007, podľa ktorého by neúspešná strana sporu mala znášať trovy konania, poukázal druhostupňový súd na tú skutočnosť, že táto časť bola vytrhnutá z celkového kontextu, pretože zároveň obsahom citovaného nariadenia je aj formulácia „... súd by mal nariadiť, aby bola strana, ktorá nemala vo veci úspech, povinná zaplatiť trovy konania..., ktoré sú úmerné hodnote pohľadávky alebo sú nevyhnutné.“ Uvedenej deklarácii preambuly zodpovedá i čl. 16 samotného Nariadenia ES č. 861/2007 a vzhľadom na to súd pri rozhodovaní postupoval v intenciách citovanej preambuly.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).