Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/217/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci žalobcu: Stredoslovenskej energetiky, a.s., so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, proti žalovanej: V. F., T.. XX. XX. XXXX, H. D. W. N., S. C. XXX/X, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 342,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 226,16 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 294,16 eur od 01. 05. 2012 do 14. 05. 2012 a zo sumy 226,16 eur od 15. 05. 2012 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 26,40 eur a iné trovy konania vo výške 6,56 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie Antovszká, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, a to mesačnými splátkami vo výške 15 eur, splatné vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca vopred, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou súdu dňa 30. 07. 2013 v spojení s jej doplneniami, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanej splnenia povinnosti zaplatiť sumu 342,41 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 410,41 eur od 01. 05. 2012 do 14. 05. 2012, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 342,41 eur od 15. 05. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste S. C. XXX/BX W. N., ČOM XXXXXXX podľa zákona o energetike. Na základe odberov žalobca za dodávku elektriny vyúčtoval žalovanej sumu 410,41 eur, faktúrou č. 3317619035 so splatnosťou do 30. 04. 2012. Dňa 14. 05. 2012 bola vykonaná úhrada vo výške 68,- eur, preto k úhrade ostáva suma 342,41 eur.

V doplnení žaloby zo dňa 25. 03. 2014 uviedol, že dňa 05. 09. 2011 uzatvoril žalobca zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny č. 3317619/2 s I. F.. Poukázal na ust. a . Vzhľadom na skutočnosť, že I. F. je zosnulý manžel žalovanej a na skutočnosť, že dodávka elektriny v spoločnej domácnosti je bežnou vecou v zmysle ust. a manželia sú z nej oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne, má za to, že je preukázaná pasívna legitimácia žalovanej. Tiež poukázal na listinný dôkaz, a to žiadosť o ukončenie zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 10. 04. 2012, kde je ako platca faktúry ukončeného odberu uvedená žalovaná, ktorou je táto žiadosť podpísaná a v rámci ktorej žalovaná žiada o splátkový kalendár na nedoplatok elektriny. Následne

žalobca vyhotovil potvrdenie o ukončení zmluvy, dátum ukončenia je 12. 04. 2012 a faktúru za dodávku a distribúciu elektriny vystavil za fakturačné obdobie 05. 09. 2011 až 12. 04. 2012.

Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami, a to zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny, obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, žiadosťou o ukončenie zmluvy o dodávke na distribúciu elektriny, úmrtným listom, potvrdením o ukončení zmluvy, elektronickou komunikáciou, listinou označenou ako odklad úhrady dlhu, faktúrou, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že zmluva o dodávke elektriny bola uzatvorená s jej nebohým manželom. Keď zomrel, nemohla prehlásiť na svoje meno, kým nebude skončené dedičské konanie. Po dedičskom konaní prišla do elektrární. Zmenilo sa len meno, bol tam stále ten istý merač. Začala splácať. Z poštových zásielok zistila, že je tam stále dlh. Výška dlhu sa jej zdala vysoká, bola nútená požičať si peniaze a požiadala žalobcu o možnosť splácania. V čase uzatvorenia zmluvy o dodávke bola vydatá za svojho manžela I. F., s ktorým žili v spoločnej domácnosti. Z dôvodu nedostatku prostriedkov na úhradu nákladov spojených s bývaním bola nútená odsťahovať sa z W. N. do W. I.. Po skončení dedičského konania mala situáciu riešiť tak, aby to prešlo na jej meno. Následne požiadala o splátkový kalendár. V apríli 2012 požiadala o ukončenie zmluvy o dodávke elektriny, ktorá bola uzatvorená s jej manželom a následne s ňou bola uzatvorená nová zmluva k tomu istému dňu. Elektrinu odoberala od apríla 2012 do októbra 2013. Dedičské konanie po jej manželovi bolo zastavené, keďže mal majetok len nepatrnej hodnoty. Žalovaná má nízky príjem, poberá vdovský dôchodok vo výške 217,10 eur a dcéra sirotský dôchodok vo výške 136,- eur mesačne. Dcéra chodí na stretnú školu do Ružomberka, s čím sú spojené výdavky. Platí mesačné nájomné 220,- eur. Požiadala o splátky.

Dňa 05. 09. 2011 bola uzatvorená zmluva o dodávke a distribúcii elektriny č. 3317619/2 medzi žalobcom ako dodávateľom a I. F., T.. XX. XX. XXXX ako odberateľom, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu opakovane dodávať odberateľovi elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti a záväzok odberateľa zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu. Adresa odberného miesta bola S. C. XXX W. N., Č.. XXXXXXX.

Z úmrtného listu bolo zistené, že I. F., T.. XX. XX. XXXX zomrel dňa XX. XX. XXXX.

Dňa 10. 04. 2012 žalovaná, označená v listine ako platca faktúry ukončeného odberu požiadala o ukončenie zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto č. XXXXXXX, adresa odberného miesta W. N., S. C. XXX/X.

Žalobca potvrdil žalovanej ukončenie zmluvy na dodávku elektriny XXXXXXX s dátumom 12. 04. 2012.

Faktúrou vyhotovenou dňa 16. 04. 2012, žalobca vyúčtoval žalovanej za dodávku a distribúciu elektriny sumu 410,41 eur, so splatnosťou do 30. 04. 2012, za fakturačné obdobie 05. 09. 2011 až 12. 04. 2012. Preddavkové platby boli zaplatené dňa 23. 12. 2011 a 31. 08. 2011 po 100,- eur, dňa 31. 08. 2011 v sume 63,- eur, dňa 22. 02. 2012 v sume 37,- eur a dňa 12. 04. 2012 v sume 100,- eur.

Z obsahu dedičského spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš bolo zistené, že dedičské konanie po poručiteľovi I. F., T.. XX. XX. XXXX, zomrelého XX. XX. XXXX bolo zastavené uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 12. 03. 2012 a majetok nepatrnej hodnoty zanechaný poručiteľom bol vydaný žalovanej, ktorá sa postarala o pohreb. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 04. 04. 2012.

V súlade s ustanovením súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, súd vo veci rozhodol. Žalujúca strana nepožiadala o odročenie pojednávania a súhlasila s tým, aby súd vec prejednal bez ich účasti.

Podľa (v znení účinnom do 31. 08. 2012):

Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Podľa prvá veta, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa :

Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , :

Bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013):

Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 226,16 eur, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť v tejto časti. V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zmluvu o dodávke elektriny, na základe ktorej sa žalobca domáha peňažného plnenia voči žalovanej uzatvoril so žalobcom nebohý manžel žalovanej I. F., ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX. Listinnými dôkazmi, a to predloženou faktúrou mal súd preukázané, že žalobca sa domáha peňažného plnenia voči žalovanej za obdobie od 05. 09. 2011 do 12. 04. 2012, to znamená zaplatenia ceny za dodávku elektriny za obdobie počas života manžela žalovanej, ako aj po jeho smrti. Vykonaným dokazovaním mal súd tiež preukázané, že žalovaná neuzatvorila so žalobcom zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, na základe ktorej sa žalobca domáha peňažného plnenia. Účasť žalovanej vo v zmluvnom vzťahu založenom medzi žalobcom a jej manželom bola obmedzená iba na vybavenie

veci, v súvislosti s úmrtím jej manžela, keď ako oprávnená osoba požiadala o ukončenie predmetného zmluvného vzťahu s dátumom 12. 04. 2012. Ako vyplynulo z výpovede žalovanej, menovaná po ukončení zmluvného vzťahu s jej manželom vstúpila do samostatného zmluvného vzťahu so žalobcom ako odberateľ. Uvedené obdobie však nie je súčasťou žalovaného obdobia, za ktoré sa žalobca domáha peňažného plnenia. V súvislosti s ust. a súd zdôrazňuje, že druhý manžel (to znamená manžel dlžníka) môže byť pasívne legitimovaným subjektom z právneho úkonu (napr. zo zmluvy) len v prípade, že je účastníkom právneho úkonu, titulom ktorého sa veriteľ domáha peňažného plnenia. Úpravou obsiahnutou v ustanovení zákonodarca nezamýšľal prelomiť princíp autonómie vôle zmluvných strán v procese vzniku záväzkov zo zmluvy a vnútiť im ako zákonný dôsledok vzniku zmluvy prostredníctvom inštitútu spoločného majetku manželov ako ďalšiu zmluvnú stranu aj manžela zmluvnej strany. Splnenie záväzku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, dojednaného len jedným z manželov, nemôže veriteľ v súdnom konaní uplatniť aj po druhom z týchto manželov (rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. zo dňa 12. 09. 2007). Preto za obdobie od 05. 09. 2011 do 13. 12. 2011 (deň smrti I. F.) mohol vzniknúť dlh dlžníkovi, ktorým bol I. F.. Za uvedené obdobie môže byť pasívna vecná legitimácia žalovanej založená len ustanovením ako dediča, ktorý pri splnení zákonných podmienok zodpovedá za dlh poručiteľa. Súčasne bolo preto potrebné rozlíšiť výšku peňažného plnenia ku dňu smrti poručiteľa a od tohto okamihu. Z dedičského spisu bolo zistené, že dedičské konanie po manželovi žalovanej bolo zastavené z dôvodu, že zanechal len majetok nepatrnej hodnoty. Preto dlh poručiteľa v zmysle ust. nemôže prejsť na dedičov, keďže prechod dlhov poručiteľa je podmienený tým, že dedič, resp. dedičia nadobudli dedičstvo po poručiteľovi, čo v prejednávanej veci splnené nebolo. Preto za uvedené obdobie nie je daná pasívna vecná legitimácia žalovanej podľa ust. . Na základe predložených listinných dôkazov bolo možné vyčísliť dlh poručiteľa až ku dňu 31. 12. 2011, kedy bol najskôr od jeho smrti vykonaný odpočet (keďže ku dňu smrti nebol vykonaný odpočet). V zmysle rozpisu fakturácie za dodávku a distribúciu elektriny za rok 2012, cena za dodávku silovej elektriny, cena za distribúciu a regulované poplatky bola vyčíslená sumou 359,30 eur bez DPH, 20% DPH predstavuje 71,86 eur, potom celková cena s DPH činí 431,16 eur. Od uvedenej sumy súd odpočítal zaplatené platby v roku 2012, a to vo výške 37,- eur (uhradená vo februári), vo výške 100,- eur (uhradená v apríli) a vo výške 68,- eur (uhradená v máji). Celková uhradená suma v roku 2012 činí 205,- eur. Po odpočítaní zaplatených platieb dlh za uvedené obdobie (od 1. 1. 2012 do 12. 4. 2012) predstavuje 226,16 eur. Hoci žalovaná nie je pasívne vecne legitimovaná titulom zmluvného plnenia, je nesporné a nepochybné, že v období po smrti poručiteľa bola do odberného miesta dodávaná a distribuovaná elektrina. V tomto odbernom mieste sa zdržiavala žalovaná. Preto súd za uvedené obdobie, to znamená od 1.1.2012 do 12. 04. 2012 (kedy bol ukončený zmluvný vzťah uzatvorený s manželom žalovanej) zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi sumu 226,16 eur, a to titulom bezdôvodného obohatenia. Žalovaná nerozporovala tvrdenia žalobcu, nevzniesla žiadne dôkazné návrhy.

Žalobcovi prislúchajú aj úroky z omeškania z dôvodu, že žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Zodpovednosť za omeškanie je objektívnej povahy, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Žalovanej preto vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Na základe predložených faktúr sa dlh žalovanej vo výške 431,16 eur stal splatným dňa 30. 04. 2012, preto sa dostala do omeškania s uvedeným peňažným plnením nasledujúci deň, t. j. 01. 05. 2012. Ku dňu splatnosti dlhu z celkovej dlžnej sumy bola uhradená suma 137,- eur (ako súčet platieb vo februári vo výške 37,- eur a v apríli vo výške 100,- eur). Výška úrokov z omeškania je stanovená vykonávacím predpisom, a to nariadením vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a predstavuje navýšenie 8 percentuálnych bodov nad úrokovú sadzu stanovenú v ECB, platnú k prvému dňu omeškania (8% + 1 %). Žalovaná je preto povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 294,16 eur od 01. 05. 2012 do 14. 05. 2012 a zo sumy 226,16 eur od 15. 05. 2012 do zaplatenia (vzhľadom na úhradu dňa 14. 05. 2012), keďže omeškanie s plnením dlhu stále trvá.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Úspech žalobcu predstavoval 66 % (226,16 eur), úspech žalovanej predstavoval 34 % (116,25 eur), z tohto dôvodu čistý úspech žalobcu predstavuje 32 %. Pomer úspechu a neúspechu tak predstavoval vznik nároku žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 32 %. Trovy konania pozostávali z pomernej náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 6,56 eur (32 % zo sumy zaplateného poplatku 20,50 eur). Právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha odmena za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon

právnej služby mu patrí odmena vo výške 26,56 eur, t. j. za dva úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby spolu 53,12 eur ( v spojení s a ods. 1 písm. a/ c/ vyhlášky č. v znení neskorších predpisov). Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvomi úkonmi právnej služby vo výške 15,62 eur (7,81 x dva úkony v roku 2013). V zmysle ustanovenia vyhlášky prislúchalo právnemu zástupcovi žalobcu zvýšenie o DPH o sumu 13, eur. Trovy právneho zastúpenia činili celkom 82,49 eur. Keďže čistý úspech žalobcu predstavoval 32 %, žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi pomernú časť trov právneho zastúpenia vo výške 26,40 eur.

Trovy právneho zastúpenia činili 26,40 eur a ďalšie trovy konania (náhrada súdneho poplatku) vo výške 6,56 eur. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi pomernú časť trov právneho zastúpenia a ďalších trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu podľa .

V súlade s ustanovením súd povolil žalovanej na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 15 eur, splatné vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj nepriaznivé sociálne pomery žalovanej. Povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaná stráca výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.