Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-96-2019.pdf
PDF · 92.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12Csp/96/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave, sudcom Mgr. Vladimírom Herichom, v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeným JUDr. Jánom Šoltésom - advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, N., o zaplatenie 5.165,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.165,92 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.165,92 Eur od 30.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov bude rozhodnuté samostatným unzesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.09.2017, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 5.165,92 € s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5.000,- €. Poskytnutú pôžičku sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 139,58 € a to až do celkovej výšky 8.374,80 €. Ku dňu podania žaloby žalovaný z uvedenej sumy uhradil 837,48 €. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok s lehotou na plnenie viac ako 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde k úhrade aspoň najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaný svoj dlh ani v dodatočnej lehote neuhradil, vyhlásil žalobca dňa XX.XX.XXXX predčasnú splatnosť úveru a úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa XX.XX.XXXX. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 5.165,92 €.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu XX.XX.XXXX uviedol, že žiada o spravodlivý súd. Mafia ho chce pripraviť o peniaze podvodom. S exekúciou nesúhlasí a požaduje súdne konanie. Rovnako považuje danú úžeru za premlčanú. Dňa XX.XX.XXXX doručil súdu ďalšie vyjadrenie, v ktorom uviedol, že Intrum sa ho snaží vydierať neexistujúcou a premlčanou pohľadávkou. Uviedol, že úver má vyplatený. Súd požiadal o štátom hradeného advokáta. Obdobné tvrdenia súdu uviedol aj v podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX ako aj XX.XX.XXXX.
3. Vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 20.03.2023 žalobca súdu uviedol, že žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil a na žalobe trvá v plnom rozsahu.
4. Na prejednanie veci súd nariadil na deň 24.03.2023 pojednávanie. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, požiadali súd o prejednanie veci v ich neprítomnosti. Pokiaľ ide o žalovaného, predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne doručené do elektronickej schránky dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný súdu doručil podanie, ktorým žiadal odklad pojednávania, nesúhlasil s pojednávaním a požadoval pridelenie právnika štátom. V súvislosti s požiadavkou žalovaného, ktorú súdu prezentoval už skôr, ho súd v tomto smere poučil upovedomením zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré mu doručil do elektronickej schránky, ktorú má žalovaný aktívnu, o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Keď žalovaný súdu uviedol, že prílohu zaslanú do elektronickej schránky nevie otvoriť, súd mu túto prílohu zaslal aj poštou. Nedoručená zásielka sa súdu vrátila dňa 20.02.2023. V civilnom sporovom konaní súd nemá právomoc „prideliť“ strane sporu advokáta, ktorého by hradil štát. Tento inštitút je v právnom poriadku Slovenskej republiky určený výhradne pre trestnoprávne konanie. Na tento účel sa strana môže obrátiť na Centrum právnej pomoci, ktorá poskytuje právnu pomoc fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv. Súd žalovaného v tomto smere o tejto možnosti riadne poučil a keďže neuviedol žiadny ďalší relevantný dôvod, prečo by mal súd pojednávanie odročiť, súd nepovažoval žalovaným uvedený dôvod za opodstatnený a preto mu nevyhovel.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:
6. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5.000 Eur ako bezúčelový úver. Predmetnú pôžičku sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 pravidelných mesačných splátkach, so splátkou 139,58 €. Ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 25,00 %. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala hodnotu 25,00 %. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi splatiť bola dohodnutá vo výške 8.374,80 €. Termín konečnej splatnosti bol XX.XX.XXXX.
7. Z predžalobnej upomienky zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že k uvedenému dátumu je v omeškaní s úhradou splátok. Upozornil ho, že v prípade ak v lehote stanovenej žalobcom neuhradí dlžné splátky, vyhlási predčasnú splatnosť úveru.
8. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému, vyplýva, že zosplatnil celý dlh žalovaného z úverovej zmluvy, nakoľko žalovaný svoje dlžné splátky v lehote poskytnutej predžalobnou upomienkou neuhradil.
9. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že poslednú splátku žalovaný zaplatil vo výške 418,74 Eur dňa XX.XX.XXXX.
10. Z notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou dňa 11.12.2017, č. N3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017 vyplýva, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., sa v dôsledku projektu rozdelenia zlúčením, stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.
11. Uznesením zo dňa 22.05.2020, č.k.: 12Csp/96/2019-86, súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., sa v dôsledku postúpenia pohľadávky stala novým žalobcom v tomto konaní.
12. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na
platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
14. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok,.
16. Podľa § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
21. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 92 ods. 8 prvej a druhej vety zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto žalobe vyhovel.
29. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku. Súd sa preto v prvom rade musel vysporiadať s podanou námietkou. Podľa názoru súdu námietka premlčania zo strany žalovaného nebola dôvodná. V zmysle § 101 Občianskeho zákonníka je všeobecná premlčacia doba trojročná. Následne podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaný nesplnil prvú splátku (ktorá bola splatná najneskôr 20. dňa v mesiaci podľa zmluvy), dňa XX.XX.XXXX. Dňom nasledujúcim po nesplnení tejto splátky začala plynúť premlčacia lehota žalobcovi na uplatnenie práva. Keďže žaloba bola na súd podaná dňa XX.XX.XXXX, premlčacia lehota bola zachovaná.
30. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver v sume 5.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko si žalovaný neplnil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k úhrade pohľadávky a jej príslušenstva vo výške jej nesplatenej časti. Nakoľko žalovaný napriek výzve svoj dlh neuhradil, vyhlásil právny predchodca žalobcu predčasnú splatnosť úveru. Predčasná splatnosť bola vyhlásená v súlade s § 53 ods. 9 OZ.
31. Záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť spotrebiteľa v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť a zároveň uhradiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanému (spotrebiteľovi) poskytol. Žalovaný však splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal a právny predchodca žalobcu mal tak právo domáhať sa proti žalovanému zaplatenia dlžnej sumy. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 5.165,92 € s príslušenstvom.
32. Žalovaný v konaní síce uviedol, že úver splatil, svoje tvrdenie však nijakým spôsobom súdu nepreukázal. Navyše žalobca súdu v podaní doručenom dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil a na žalobe trvá v plnom rozsahu.
33. Nakoľko žalovaný svoj dlh voči žalobcovi neuhradil riadne a včas, mal žalobca nárok aj na úroky z omeškania vyplývajúce z omeškania dlžníka s plnením svojho dlhu. O úrokoch z omeškania a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., vo výške požadovanej žalobcom 5,00 % p.a.
34. Pokiaľ ide o ďalšie tvrdenia žalovaného uvádzané v priebehu konania o úžere a podvode, tieto sa súdu z uplatneného nároku ako aj z predložených listinných dôkazov v priebehu konania nepotvrdili a neboli ničím preukázané.
35. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.
36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).