Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-13-2014.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti obvineným Q. Q., XX.XX.XXXX v C. nad C., trvale bytom C. nad C., E.XX/XX, t. č. vo výkone väzby v W. na výkon väzby P. a F. S., nar. XX.XX.XXXX v C. nad C., trvale bytom C. nad C., K nemocnici č. XXX/XX pre podľa § 20 Tr. zákona spáchaný prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.03.2014, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
1/ obvinený Q. Q., nar. XX.XX.XXXX v C. nad C., trvale bytom C. nad C., E.i XXX/XX, t. č. vo výkone väzby v W. na výkon väzby P.
2/ obvinený F. S., nar. XX.XX.XXXX v C. nad C., trvale bytom C. nad C., E.. XXX/XX
s ú v i n n í, ž e
Obvinení Q. Q. a F. S.
1. v presne nezistenom čase dňa 16.5.2013 spoločne prišli v Bánovciach nad Bebravou na ulici Z. k budove s popisným číslom XXX/X, kde preskočili dvojkrídlovú plechovú bránu, vnikli do dvora, a tu násilím z budovy strhli tri kusy medených rín spolu s tromi kusmi medených kolien a s tromi kusmi medených objímok, ktoré prehodili cez plot, následne prekročili oplotenie a z miesta činu ušli, čím poškodenej M. K. spôsobili škodu vo výške 250 €, hoci obvinenému Q. Q. bola v blokovom konaní príslušníkom mestskej polície Bánovce and Bebravou dňa 18.3.2013 číslo bloku AB 0432971 uložená pokuta vo výške 30 € za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a hoci bol rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 17.1.2013 sp. zn. 2T/107/12, právoplatným dňa 17.1.2013 odsúdený pre spáchanie prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), písm. f) Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky, a obvinený F. S. bol rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 2T/140/11 zo dňa 17.1.2012 právoplatným dňa 17.1.2012 odsúdený pre spáchanie prečinu krádeže spolupáchateľstvom § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so zaradením na výkon do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený Q. Q.
2. V čase okolo 16.30 hod. dňa 7.11.2013 prišiel v Bánovciach nad Bebravou na ulici K. s popisným číslom XXXX/XX do voľne prístupného oploteného objektu Q. D. - D., odkiaľ vzal odložené 2 kusy pozinkovaného oplotenia o rozmeroch kus 150x200 cm, ako aj jeden stĺpik v tvare T o dĺžke 200 cm, tieto veci vyniesol mimo objekt, kde oplotenie zroloval a následne predal v zberných surovinách, čím poškodenému Q. D. spôsobil škodu vo výške 13 €, hoci mu bola v blokovom konaní príslušníkom
Mestskej polície Bánovce nad Bebravou dňa 18.3.2013 číslo bloku AB 0432971 uložená pokuta vo výške 30€ za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a hoci bol rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 17.1.2013 sp. zn. 2T/107/12, právoplatným dňa 17.1.2013 odsúdený pre spáchanie prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), písm. f) Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky,
t e d a
Obvinený Q. Q.
V bode 1. dohody spoločným konaním s iným si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich štyroch mesiacoch odsúdený,
V bode 2. dohody si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
Obvinený F. S.
V bode 1 dohody spoločným konaním s iným si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
č í m s p á c h a l i
Obvinený Q. Q.
v bode 1. dohody prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. a), písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona,
v bode 2. dohody prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona
Obvinený F. S.
v bode 1 dohody prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený Q. Q.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodenú poisťovňu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. so sídlom Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO 00151700 s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného Q. D., bytom C. nad C., K. č. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Obvinený F. S.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodenú poisťovňu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. so sídlom Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO 00151700 s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Dňa 10.03.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvinených Q. Q. a F. S. návrh na schválenie dohôd o vine a treste pod pv 444/13-51.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených, obhajcu obvineného Q. Q. a upovedomil o termíne prokuratúru a poškodených.
Prokurátor OP predniesol návrh na schválenie dohôd o vine a treste s tým, že žiadal modifikovať návrh z dôvodu, že pri jej vyhotovení došlo zrejmým nesprávnostiam pri jej prepise a to tak, že sa upravuje návrh pri citácii skutkov v bode 2 je pred popisom skutku uvedená osoba obv. Q. Q. a na strane 3 návrhu na schválenie dohody v časti čím spáchal obv. F. S., sa v bode 2 dohody mení na v bode 1 dohody. V ostatných častiach navrhovaná dohoda ostáva bez zmeny. S uvedenou modifikáciou súhlasili obvinený 1/ aj 2/ ako aj obhajca obvineného 1/.
Po prednesení návrhu dohôd o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený Q. Q. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudca uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,
odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Obvinený F. S. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudca uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený 1/ aj 2/ odpovedali na všetky otázky " Áno", mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátor Okresnej prokuratúry ako aj obvinený 1/ aj 2/ a obhajca obvineného 1/ vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Uzavreté dohody súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primerané a spravodlivé, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predložené dohody schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.